Traducción de "in house legal counsel" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company. | que juntos compartíamos dulcemente los secretos, y con afecto nos paseábamos en la casa de Dios |
| The lead legal counsel for the government and the man in charge of all of our security apparati. | El principal asesor legal del gobierno y el hombre a cargo de todo el aparato de seguridad. |
| Article 6 Submission by the counterparty of a diligence letter from external legal counsel 2 . | Artículo 6 Presentación por la entidad de contrapartida de un informe de asesor jurídico externo 2 . |
| So render good counsel if good counsel will avail. | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| In 1863, he was named Queen's Counsel. | En 1863, fue nombrado Consejero de la Reina. |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor, |
| Navalny insists there are no legal grounds for his continued house arrest. | Navalny insiste en que no existen fundamentos legales para que continúe bajo arresto domiciliario. |
| 13. Recalls paragraph 23 of its resolution 61 261, reiterates its support for the strengthening of professional legal assistance for staff in order for staff to continue to receive legal assistance, and decides to establish the Office of Staff Legal Assistance to succeed the Panel of Counsel | 13. Recuerda el párrafo 23 de su resolución 61 261, reitera su apoyo al mejoramiento de la asistencia letrada profesional para el personal a fin de que éste siga recibiendo asistencia letrada y decide establecer la Oficina de Asistencia Letrada al Personal en sustitución de la Lista de Asesores Letrados |
| Last month, the current legal framework survived a close vote (217 to 205) in the House of Representatives. | El mes pasado, el actual marco legal sobrevivió a una votación muy pareja (217 contra 205) en la Cámara de Representantes. |
| Now what counsel ye? | Qué ordenáis? |
| What is your counsel' | Qué ordenáis? |
| She said O chiefs! counsel me in my affair. | Dijo ella Dignatarios! Aconsejadme en mi asunto! |
| It is nothing but Good Counsel for everyone in the world, | No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, |
| Amy Gardner is offered the post of director of legislative affairs, while Ainsley Hayes puts her name forward for the post of White House Counsel. | A Amy Gardner le fue ofrecido el puesto de Directora de Asuntos Legislativos, mientras que el nombre de Ainsley Hayes sonó para el Consejo de Asesores de la Casa Blanca. |
| It is for people who are in broken down legal systems, and unfortunately because torture is the cheapest form of investigation it's cheaper than having a legal system, cheaper than having a lawyer and early access to counsel it is what happens most of the time. | Se aplica en aquellos que viven en sistemas jurídicos fallidos, y, lamentablemente, porque es la forma más barata de investigación cuesta menos que un sistema legal, menos que tener un abogado y un acceso inmediato a la asistencia, que es lo que pasa la mayoría de las veces. |
| Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures | Servicios jurídicos ( código 275 ) Comprende servicios de asesoramiento jurídico y de asistencia en cualquier procedimiento jurídico , judicial o exigido por normas legales |
| Surely there is mercy and good counsel in it for those who believe. | Hay en ello una misericordia y una amonestación para gente que cree. |
| There are many plans in a man's heart, but Yahweh's counsel will prevail. | Muchos planes hay en el corazón del hombre, pero sólo el propósito de Jehovah se cumplirá |
| Nor will my sincere counsel benefit you if I sincerely desire to counsel you if Allah desires to lead you astray. | Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros. |
| Publishing , Events Protocol Counsel to the Executive Board | Publicaciones , Eventos y Protocolo |
| Prostitution is legal in Germany. | La prostitución es legal en Alemania. |
| Are fireworks legal in Australia? | Son legales los fuegos artificiales en Australia? |
| then that he become of those who believe and counsel each other to be steadfast, and counsel each other to be merciful. | Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia. |
| save those who believe, and do righteous deeds, and counsel each other unto the truth, and counsel each other to be steadfast. | Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. |
| For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them. | Son un pueblo al cual le falta juicio no hay en ellos entendimiento |
| They took counsel, and bought the potter's field with them, to bury strangers in. | Y habiendo tomado acuerdo, compraron con ellas el campo del Alfarero, para sepultura de los extranjeros |
| Without counsel purposes are disappointed but in the multitude of counsellers they are established. | Donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan |
| Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end. | Escucha el consejo y acepta la corrección, para que seas sabio en tu porvenir |
| Nor would my good counsel profit you, even though I wished to give you good counsel, if Allah willed to keep you astray. | Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros. |
| Today, he is the lawyer saying Navalny s portrayal of his house arrest is based more on emotions than legal norms. | Actualmente, es el abogado que está diciendo que la descripción del arresto domiciliario de Navalny está basada más en emociones que en normas legales. |
| Take counsel with them in the matter and when you are resolved, put your trust in Allah. | Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá. |
| This also comes forth from Yahweh of Armies, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom. | También esto procede de Jehovah de los Ejércitos, maravilloso en designios y grande en logros |
| We need to systematically implement early access to counsel. | implementando sistemáticamente un acceso inmediato a la defensa. |
| The Transport Committee, following the advice of the legal service of this House concluded that the appropriate legal basis in this instance is Article 84(2), together with Article 228(1) of the EEC treaty as the relevant legal base for regulation by the Community of external air transport relations. | En este momento no pienso extenderme acerca del fondo de la propuesta, el informe, que fue adoptado unánimemente por la Comisión de Transportes y Turismo, procura modificar el fundamento jurídico de la propuesta de la Comisión. Lamentablemente, la Comisión ha elegido el artículo 113 como fundamento jurídico, alegando que los servicios de transporte aéreo involucrados corresponden al sector comercial. |
| The group met together for counsel on 21 January in the home of Felix Manz. | El grupo se reunió ilegalmente el 21 de enero en la casa de Felix Manz. |
| Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end. | Escucha el consejo y acepta la corrección, para que seas sabio en tu porvenir |
| Then the Pharisees went and took counsel how they might entrap him in his talk. | Entonces se fueron los fariseos y consultaron cómo podrían enredarle en alguna palabra |
| For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them. | Son un pueblo al cual le falta juicio no hay en ellos entendimiento |
| Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk. | Entonces se fueron los fariseos y consultaron cómo podrían enredarle en alguna palabra |
| And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in. | Y habiendo tomado acuerdo, compraron con ellas el campo del Alfarero, para sepultura de los extranjeros |
| This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working. | También esto procede de Jehovah de los Ejércitos, maravilloso en designios y grande en logros |
| save those who have faith and do righteous deeds, and counsel each other to hold on to truth and counsel each other to be steadfast. | Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. |
| Surely it is a Good Counsel for the God fearing. | Es, sí, un Recuerdo para los temerosos de Alá. |
| I give thee counsel, lest thou act like the ignorant! | Te prevengo no seas de los ignorantes! |
| Who is this who darkens counsel by words without knowledge? | Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento |
Related searches : In-house Legal Counsel - In-house Counsel - House Counsel - Legal Counsel - Retain Legal Counsel - Legal Counsel For - General Legal Counsel - External Legal Counsel - Chief Legal Counsel - Corporate Legal Counsel - Outside Legal Counsel - Internal Legal Counsel - Seek Legal Counsel - Local Legal Counsel - Group Legal Counsel
