Traducción de "in house council" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In 1945 46, London hosted the first meeting of the General Assembly in Methodist Central Hall, and the Security Council in Church House. | En 1945 1946 Londres acogió el primer encuentro de la Asamblea General en el Methodist Central Hall y del Consejo de Seguridad en la Church House. |
| According to a development plan approved in 2004, the City Council (through the former Planning Department) intends to demolish the house. | En virtud de un plan urbanístico aprobado en 2004, el Ayuntamiento (a través de la antigua Gerencia de Urbanismo) pretende derribar la casa. |
| The House knows that its views carry most weight if they are adopted before the Council advances too much in its discussion. | El Parlamento sabe que sus opiniones pesan mucho más si se adoptan antes de que el Consejo progrese demasiado en sus debates. |
| The Commission and Council will doubtless note very carefully which of the amendments fail to receive the necessary 260 votes in the House. | La Comisión y el Con sejo podrán ver exactamente en qué enmiendas no se reúnen en esta Asamblea los 260 votos. |
| IN HOUSE RELATIONS 4.1 . | RELACIONES DENTRO DE LA ORGANIZACIÓN 4.1 . |
| I'm in the house. | Estoy en la casa. |
| The house caved in. | La casa se hundió. |
| We're in the house. | Estamos en la casa. |
| Someone's in the house. | Alguien está en la casa. |
| The Commission and the Council and the authorities in Germany have helped this House throughout the months following the establishment of the Temporary Committee. | El Sr. Fuchs ha contribuido ampliamente a esta convergencia de visiones y a esta aproximación constructiva. |
| In May 1897, Barton was appointed for the second time to the Legislative Council on Reid's recommendations to take charge of the federation bill in the Upper House. | En mayo de 1897 Barton fue nombrado por segunda vez al Consejo Legislativo con la recomendación de Reid para hacerse cargo de la candidatura de la federación en la Corte Suprema. |
| My amendment is that any conclusions the Commission reaches should be communicated to this House and to the Council. | Una de ellas trata de las con secuencias presupuestarias para 1990 y de las perspectivas financieras para los años siguientes, y la otra tra ta de las facultades del Parlamento para establecer enlace con la Comisión y con las autoridades de la República Federal de Alemania durante la primera fase siguiente a la unificación, fase durante la cual la Comisión recibirá determinados poderes. |
| you who stand in the house of Yahweh, in the courts of our God's house. | vosotros que estáis en la casa de Jehovah, en los atrios de la casa de nuestro Dios |
| The house was in flames. | La casa estaba en llamas. |
| Tom is in the house. | Tom está en la casa. |
| I am in the house. | Estoy en la casa. |
| Who is in the house? | Quién está en la casa? |
| They live in a house. | Ellos viven en una casa. |
| We live in a house. | Vivimos en una casa. |
| Nobody lives in this house. | Nadie vive en esta casa. |
| Who lives in that house? | Quién vive en esa casa? |
| I live in the house. | Vivo en la casa. |
| Let's get in the house. | Entremos a la casa! |
| Somebody was in the house. | Había alguien en la casa. |
| The house was in sight. | La casa estaba a la vista. |
| Tom went in my house. | Tom entró en mi casa. |
| So I certainly believe we should have a statement in this House and would ask the Commissioner to put my point strongly to the Council that some of us in this House are extremely concerned at the present time about this decision. | MARIN, vicepresidente de la Comisión. Puedo confirmar a Su Señoría que la Comisión, en el día de hoy, efectivamente ha decidido poner el tope de la ayuda a la construcción naval para los pequeños bar cos en el 13 de su valor. |
| I therefore urge this House, the Commission and the Council to ignore Amendments Nos 2, 4, 5, 7 and 9. | BINDI (PPE). (IT) Señor Presidente, señoras y señores diputados, el contenido de estas dos preguntas orales y el debate que en torno a ellas celebramos hoy preceden a la presentación de un informe sobre el pro cedimiento de cooperación que está preparando la Comisión de Asuntos Institucionales. |
| It would be absurd for the Council to take any decision without previously consulting Parliament and without taking into account our previous views expressed in this House. | Sería absurdo que el Consejo tomase cualquier decisión sin consultar previamente al Parlamento y sin tener en cuenta nuestras posiciones anteriores aquí definidas. |
| It is imperative that in future a legal base is chosen which ensures that the relevant scientific facts are aired in this House before decisions are taken and that the opinion of this House is taken fully into consideration by the Council and the Commission. | Es absolutamente indispensable que en el futuro elijamos una base jurídica que permita que los hechos científicos pertinentes se ventilen en este Parlamento antes de que se adopten las correspondientes decisiones, y que la opinión del Parlamento sea tenida debidamente en cuenta por el Consejo y la Comisión. |
| Thus Solomon finished the house of Yahweh, and the king's house and he successfully completed all that came into Solomon's heart to make in the house of Yahweh, and in his own house. | Salomón acabó la casa de Jehovah y la casa del rey, y todo lo que Salomón se había propuesto en su corazón hacer en la casa de Jehovah y en su propia casa resultó bien |
| VITALONE, President in Office of the Council. (IT) Mr President, ladies and gentlement, in making this brief reply, I shall draw also on what I have been told by the President of the Council, who has had to confine to this morning his attendance in the House. | VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, señores diputados, al abordar esta breve réplica quisiera transmitirles las palabras del Presidente del Consejo Europeo, obligado a limitar a la mañana su presencia en este hemiciclo. |
| Are you happy in your house? | Estás feliz en tu casa? |
| The house collapsed in an earthquake. | La casa se colapsó en un terremoto. |
| There wasn't anybody in the house. | No había nadie en la casa. |
| Which house did you live in? | En qué casa vivió usted? |
| Which house did you live in? | En qué casa viviste? |
| No one dwells in this house. | Nadie vive en esta casa. |
| Two families live in that house. | En aquella casa viven dos familias. |
| My house is in the suburbs. | Mi casa está en las afueras. |
| Naoko lives in that white house. | Naoko vive en esa casa blanca. |
| Naoko lives in that white house. | Naoko vive en aquella casa blanca. |
| Naoko lives in that white house. | Naoko vive en esta casa blanca. |
| He lives in that yellow house. | Él vive en aquella casa amarilla. |
| He lives in a large house. | Él vive en una casa grande. |
Related searches : In-house Council - Council House - In Council - In-house - Debate In Council - Orders In Council - Governor In Council - In-house Developed - In-house Translator - Developed In-house - In-house Manufacturing - In-house Staff - In-house Testing - In-house System
