Traducción de "in harsh conditions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Harsh - translation :

Palabras clave : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas áspero Severo Severa Duras Duros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's very harsh conditions.	Son condiciones muy difíciles.
However, the páramo was not visited because of its harsh climatic conditions.	Sin embargo, el páramo no fue visitado por sus difíciles condiciones climáticas.
Aware of the high vulnerability of Afghanistan to natural disasters and harsh climate conditions, in particular drought or flooding,	Consciente de la gran vulnerabilidad del Afganistán a los desastres naturales y a las condiciones climáticas extremas, en particular las sequías y las inundaciones,
Recognizing that underdevelopment and lack of capacity increase the vulnerability of Afghanistan to natural disasters and to harsh climate conditions,	Reconociendo que el subdesarrollo y la falta de capacidad aumentan la vulnerabilidad del Afganistán a los desastres naturales y a las condiciones climáticas extremas,
Tom is harsh.	Tom es cruel.
That was harsh.	Eso fue aspero.
Tom was harsh.	Tom fue severo.
Snyder s estimate of the total number of Stalin s victims does not take into account those who managed to survive forced labor or internal exile in harsh conditions.	El cálculo del número total de víctimas de Stalin hecho por Snyder no tiene en cuenta a quienes lograron sobrevivir a los trabajos forzados o el exilio interior en condiciones durísimas.
Be harsh with them.	Su refugio será la gehena.
The world is harsh.	El mundo es duro.
The world is harsh.	El mundo es cruel.
It's harsh, but fair.	Es duro, pero justo.
She's a harsh critic.	Ella es una crítica muy severa.
Don't use harsh language.	No use lenguaje áspero.
Don't use harsh language.	No uses lenguaje áspero.
His childhood was harsh.	Su niñez fue dura.
That was very harsh.	Eso fue muy rudo.
In a 2013 report on prisoners of conscience in Viet Nam, Amnesty International noted that many political prisoners were held in harsh conditions that amounted to cruel, inhumane or degrading treatment.	En un informe de 2013 sobre los prisioneros de conciencia en Vietnam, Amnistía Internacional señalaba que muchos presos políticos estaban detenidos en condiciones muy duras equiparables a tratos crueles, inhumanos o degradantes.
He is a harsh critic.	Él es un crítico muy severo.
I think Tom is harsh.	Creo que Tom es rudo.
Isn't that a little harsh?	No es eso un poco rudo?
Sorry for the harsh words.	Lamento esas duras palabras.
Guys, don't be so harsh.	Chicos, no sean tan duros.
Some 8,000 refugees a day a modern day Volkerwanderung are entering Germany, partly because of harsh conditions back home, and partly because of Germany s willingness to take them in.	Unos 8,000 refugiados al día especie de Volkerwanderung moderna ingresan a Alemania en parte debido a la difícil situación en sus países y en parte porque Alemania está dispuesta a recibirlos.
that shall be a Harsh Day	ése será, entonces, un día difícil
Their punishment was harsh, but just.	Su castigo fue severo, pero justo.
The sea is a harsh mistress.	La mar es una áspera amante.
We had an especially harsh winter.	Tuvimos un invierno especialmente duro.
The coming winter will be harsh.	El próximo invierno será duro.
This country has a harsh climate.	Este pais tiene un clima áspero.
This country has a harsh climate.	Este pais tiene un clima desapacible.
And now I'm maybe being harsh.	Puede que esté siendo dura.
that day will be a harsh day,	ése será, entonces, un día difícil
Therefore, be not harsh with the orphan	En cuanto al huérfano, no le oprimas!
I didn't mean to sound so harsh.	No quise sonar tan duro.
Teenagers must adapt to today's harsh realities.	Los adolescentes deben adaptarse a las duras realidades actuales.
We must adapt to today's harsh realities.	Tenemos que adaptarnos a la dura realidad actual.
Jail is a very harsh punitive measure.	La cárcel es una medida de castigo muy severa.
Don't be so harsh on me please.	No seas tan duro conmigo, por favor.
Perhaps I was too harsh on Tom.	Quizás fui demasiado severo con Tom.
Perhaps I was too harsh on them.	Quizás fui demasiado duro con ellos.
Perhaps I was too harsh on him.	Quizás fui demasiado duro con él.
Perhaps I was too harsh on her.	Quizás fui demasiado severo con ella.
In other words, harsh austerity is being viewed largely through a Keynesian lens.	En otras palabras, la austeridad severa se ve en gran medida a través de una lente keynesiana.
Initial migration and settlement The first Viking to sight Iceland was Gardar Svavarsson, who went off course due to harsh conditions when sailing from Norway to the Faroe Islands.	Inmigración inicial y asentamiento El primer vikingo en divisar Islandia fue Gardar Svavarsson, quien cambió el curso mientras navegaba de Noruega a las Islas Feroe a causa de las duras condiciones climáticas.

Display this page in English