Traducción de "in export markets" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Export - translation :

Palabras clave : Exportación Exportaciones Exportan Exporta Importación Mercados Internacionales Tiendas Valores Economía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When the credit bubble collapsed in 2008, China's export markets suffered.	Cuando la burbuja crediticia estalló en 2008, los mercados exportadores de China resultaron afectados.
New export markets and private investment opportunities opened up in developing countries.	Se abrieron nuevos mercados de exportación y nuevas oportunidades de inversión privada en los países en desarrollo.
Meanwhile, Canada and Mexico have become the United States top two export markets, accounting for a combined 625 billion in 2013, more than the next ten largest export markets combined.	Mientras tanto, Canadá y México se han convertido en los dos principales mercados de exportación de los Estados Unidos y en 2013 representaron en conjunto 625,000 millones de dólares, más que los siguientes diez mercados de exportación más grandes combinados.
All of these were also sold in selected export markets badged either as Fargo or De Soto.	Todos ellos también fueron vendidos en mercados de exportación como Fargo o De Soto.
Like Tony Blair, Thatcher has long been a British product with more appeal in export markets than at home.	Al igual que Tony Blair, Thatcher ha sido durante mucho tiempo un producto británico que tiene más atractivo en los mercados extranjeros que en el interior.
This stronger growth will benefit emerging markets that export goods and services to the US.	Ese mayor crecimiento beneficiará a los mercados en ascenso que exportan bienes y servicios a los EE.UU.
But that is precisely what happens when governments believe that economic salvation lies in winning a growing share of export markets.	Pero eso es precisamente lo que sucede cuando 160 los gobiernos creen que la salvación económica radica en ganar una participación creciente de los mercados de exportación.
The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets.	El mercado interno también proporciona una plataforma y apalancamiento para la exportación de bienes y servicios a los mercados internacionales.
Strongly export oriented, it attracts a galaxy of specialised RME's in international markets and creates many jobs, which cannot be moved elsewhere.	Ampliamente orientado a la exportación, abarca una galaxia de pymes especializadas en los mercados internacionales y que pueden crear empleos no deslocalizables.
What new goods and services will Brazil and the others export a decade from now, and to which markets?	Qué nuevos bienes y servicios exportarán Brasil y al resto de los países dentro de una década, y a cuáles mercados?
In addition , the euro area 's export market shares are projected to decline , owing to increased competition from emerging markets and to losses in price competitiveness .	Adicionalmente , es previsible un descenso de las cuotas de exportación de la zona del euro atribuible a la mayor competencia de los mercados emergentes y a la pérdida de competitividad en términos de precios .
Export in month view	Exportar en la vista mensual
Export in week view	Exportar en la vista semanal
Export notes in comments	Exportar notas en los comentarios
So, if Latin American countries wanted to export higher value added goods, they would face significantly higher tariffs, undermining their competitiveness in Asian markets.	Así, pues, si los países de América Latina quisieran exportar bienes con mayor valor añadido, afrontarían aranceles mucho mayores, lo que socavaría su competitividad en los mercados asiáticos.
export type nbsp export type	export type nbsp tipo exportación
export file nbsp export file	export file nbsp archivo exportación
File Export Export Web Page...	Archivo Exportar Exportar como página web...
Export notes in margin notes	Exportar avisos en las notas al margen
No profiles for export, export canceled.	No hay perfiles que exportar, exportación cancelada
To export task history, select File Export Export History... and ktimetracker displays the same export dialog as shown above.	Para exportar el historial de tarea, seleccione Archivo Exportar Exportar historia... y ktimetracker muestra el mismo cuadro de diálogo de exportación que se mostró arriba.
Moreover, at higher prices, the oil industry crowds out other export sectors that support open markets and a less aggressive foreign policy.	Además, cuando los precios son más altos, la industria del petróleo desplaza y reduce la participación de otros sectores de exportación que apoyan a los mercados abiertos y una política exterior menos agresiva.
Print incidences in specified export format	Muestra las incidencias en el formato de exportación indicado
Export	Exportación
Export	Exportar
Export...	Exportar...
Export...	Exportar...
Export	Exportar
Export	Exportar
Export...	Exportar...
Export...	Exportar... Comment
Export	Proyecto
Stressing the need for increased access to markets, in particular for goods and services that are of export interest to developing countries, inter alia, through multilateral trade negotiations,	Destacando la necesidad de aumentar el acceso a los mercados, especialmente en relación con los bienes y servicios que pueden exportar los países en desarrollo mediante, entre otras cosas, negociaciones comerciales multilaterales,
The most successful of these economies, having based their growth on exports, continued to expand in the wake of the financial crisis, even as their export markets struggled.	La más exitosas de estas economías, al haber basado su crecimiento en las exportaciones, continuaron su expansión tras la crisis financiera, incluso mientras sus mercados de exportación se esforzaban por superar sus dificultades.
ktimetracker can export both totals and history to a comma delimited file format. To export totals, select File Export Export Times... and ktimetracker displays the following export dialog	ktimetracker puede exportar tanto los totales como el historial con el formato de archivo separado por comas. Para exportar los totales, seleccione Archivo Exportar Exportar tiempos..., y ktimetracker mostrará el siguiente cuadro de diálogo de exportación
Firms learn to export new products by selling them in regional markets. But, in South America, the rhetoric of trade integration has often been stifled by the harsh reality of protectionism.	Las empresas aprenden a exportar nuevos productos vendiéndolos en mercados regionales, pero en América del Sur, la retórica de la integración comercial se ha visto obstaculizada por la dura realidad del proteccionismo.
Higher energy costs (owing to increases in both excise taxes and electricity rates), credit bottlenecks, specialization in stagnant export markets, and generalized policy uncertainty all seem to have played a role.	Unos costos energéticos mayores (por los aumentos de los impuestos al consumo y las tarifas de la electricidad), la paralización del crédito, la especialización en mercados de exportación estancados y la generalizada incertidumbre en materia de políticas parecen haber desempeñado un papel.
To see a list of all supported export formats, use the export list option, as in	Para ver una lista de todos los formatos de exportación admitidos, use la opción export list, como en
If you want to export the items displayed in the month view, check the Export in month view box.	Si quiere exportar los elementos que se muestran en la vista de mes, marque la casilla Exportar en la vista de mes.
Export all your data in one file	Exportar todos los datos en un archivo
Print all contacts in specified export format.	Muestra todos los contactos en un formato específico para exportar.
Print calendar events in specified export format.	Muestra los eventos del calendario en el formato de exportación indicado.
... you can export reports in many formats.	... puede exportar informes en muchos formatos.
NEW YORK In a world of weak domestic demand in many advanced economies and emerging markets, policymakers have been tempted to boost economic growth and employment by going for export led growth.	NUEVA YORK En un mundo en el que la demanda interna de muchas economías avanzadas y mercados en ascenso es débil, las autoridades han sentido la tentación de impulsar el crecimiento económico y el empleo inclinándose por el crecimiento propiciado por las exportaciones.
Export Graph	Exportar gráfica

Display this page in English