Traducción de "in equal shares" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Equal - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 7 . The issuer shall ensure equal treatment for all holders of shares who are in the same position . | El emisor garantizará igualdad de trato para todos los accionistas que estén en la misma posición . 7 . |
| The sum of the three categories shown above is in principle equal to total long term securities other than shares . | La suma de las tres categorías antes mencionadas es , en principio , igual al total de los valores distintos de acciones a largo plazo . |
| The shares of the national central banks ( NCBs ) in the ECB 's capital key reflect the shares of the Member States in the total population and gross domestic product of the EU , in equal weightings . | Las participaciones de los bancos centrales nacionales ( BCN ) en la clave de capital del BCE reflejan la participación de los Estados miembros en la población y en el producto interior bruto de la UE , con igual peso . |
| 9 is equal to the net acquisition of shares and other equity ( F. 5 ) recorded among changes in assets of S. 13 . | 9 es igual a la adquisición neta de acciones y otras participaciones ( F. 5 ) registrada entre las variaciones de los activos de S. 13 . |
| derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity Mutual funds shares Insurance technical reserves Net equity of households in life ins . | x x |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | 6 7 11 Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Valores distintos de acciones |
| such shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares ( 36 ) . | sin embargo , estas acciones se incluyen sin distinguirlas en el saldo total de acciones cotizadas ( 36 ) . |
| The NCBs shares in this capital are calculated using a key which reflects the respective country 's share in the total population and gross domestic product of the EU in equal weightings . | Las participaciones de los BCN en este capital se calculan utilizando una clave que refleja la participación de los respectivos países en la población y en el producto interior bruto de la UE , con igual peso . |
| derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity | x F. 71 |
| Shares | Compartido |
| Shares | Recursos |
| Shares | Recursos compartidos |
| Shares | Recursos compartidos |
| Shares | Participaciones |
| General government debt denominated in euro Other assets Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) Domestic Other residents Domestic Securities ( other than shares ) Other residents General government General government | Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos Residentes Administraciones públicas Residentes |
| Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Securities other than shares Securities other than shares | Resto del mundo ( excluida la UE ) Valores distintos de acciones |
| Shares and other equity Shares and other equity | Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones |
| Securities other than shares Securities other than shares | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Securities other than shares Securities other than shares | Residentes |
| Domestic Securities ( other than shares ) General government debt denominated in euro Domestic Securities ( other than shares ) | Valores distintos de acciones Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Residentes Valores distintos de acciones |
| General government debt denominated in euro Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government | Deuda de las administraciones públicas denominada en euros |
| 4 is equal to transactions in securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 33 ) , whose original maturity is over one year , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 . | 4 es igual a operaciones con valores distintos de acciones , excluidos los derivados financieros ( F. 33 ) , cuyo vencimiento original es superior a un año , registradas entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 . |
| Are they equal in comparison? | Son similares? |
| Are they equal in comparison? | Son, acaso, iguales? |
| Are they equal in status? | Son ambos similares? |
| Are they equal in similitude? | Son similares? |
| Show mounted shares in an icon view | Mostrar los recursos compartidos en vista de íconos |
| Show mounted shares in a list view | Mostrar los recursos compartidos en vista de lista |
| Equal pay for equal work. | Mismo salario por el mismo trabajo. |
| Securities other than shares Securities other than shares DKK | DKK Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones |
| JPY Securities other than shares Securities other than shares | Instituciones distintas de las IFM JPY |
| Securities other than shares NonMFIs Securities other than shares | Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Securities other than shares Banks Securities other than shares | Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones |
| Quoted shares if unquoted shares or other equity are covered in the reported data this is indicated . | Acciones cotizadas se indicará si las acciones no cotizadas u otras participaciones se han incluido en los datos comunicados . |
| Securities other than shares euro 7 Securities of euro area residents denominated in euro Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) MFIs MFIs Domestic | Valores distintos de acciones euro 7 IFM Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Residentes Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera 11 Otros activos Residentes Valores distintos de acciones IFM |
| Windows shares | Recursos compartidos de Windows |
| Windows Shares | Recursos compartidos de Windows |
| Friend Shares | Compartidos de amigosNAME OF TRANSLATORS |
| Windows Shares | Comparticiones WindowsComment |
| Samba Shares | Comparticiones SambaName |
| Windows Shares | Recursos compartidos de Windows |
| Remote Shares | Recursos compartidos remotos |
| Mounted Shares | Recursos compartidos montados |
Related searches : At Equal Shares - In Shares - In Equal Measure - Equal In Size - Equal In Value - Equal In Length - Equal In Dignity - In Equal Parts - In Equal Proportions - In Equal Amounts - In Equal Manner - In Equal Instalments - In Equal Installments
