Traducción de "in direct succession" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Abdullah s succession in 2005 posed a direct challenge to the Sudeiri brothers authority. | Pero en 2005, el ascenso al trono de Abdalá planteó un desafío directo a la autoridad de los hermanos Sudeiri. |
| By those unleashed in succession. | Por los enviados en ráfagas! |
| Then We sent Our messengers in succession. | Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro. |
| Then We sent Our Messengers in succession. | Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro. |
| Then We sent Our Messengers in succession. | Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro. Siempre que venía un enviado a su comunidad, le desmentían. |
| then We sent Our messengers in succession. | Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro. |
| By the (winds) sent forth in quick succession, | Por los enviados en ráfagas! |
| By the winds sent forth in swift succession, | Por los enviados en ráfagas! |
| Succession and legal continuity | Sucesión y continuidad jurídica |
| They won the Japan Cup three years in succession. | Ellos ganaron la Copa de Japón durante tres años consecutivos. |
| Succession after fire in the chaparral of southern California. | Succession after fire in the chaparral of southern California. |
| Playing the ball more than 3 times in succession. | Tocar la pelota más de 3 veces consecutivas. |
| It is the direct result of a succession of reforms, Community regulations on beef and sheepmeat which have weakened the mechanisms for income support and import safeguards. | Muchos de ellos están al borde de la quiebra, pero su descontento no se traduce en resignación. |
| Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . in report . | Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total pasivo , neto |
| By (the wind) those sent (as horses') mane (in succession), | Por los enviados en ráfagas! |
| If we could play these two sound clips in succession. | Escuchemos estos dos clips de sonido. |
| Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total | Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total |
| Nationality of natural persons in relation to the succession of States | Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados |
| Child born after the succession of States | Hijo nacido después de la sucesión de Estados |
| There is no documentation of any disturbance in the succession, so it is assumed that the succession was patrilineal, and that it transferred peacefully from father to son. | No existe ninguna documentación que mencione problemas en la sucesión, lo que hace suponer que la sucesión era patrilineal, y que fue transferida pacíficamente de padre a hijo. |
| In several recent years, India s outward direct investment in Britain has exceeded inward direct investment from Britain. | En varios de los años recientes, la inversión directa de la India en Gran Bretaña ha superado la inversión en dirección opuesta. |
| 59 34. Nationality of natural persons in relation to the succession of States | 59 34. Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados |
| 55 153. Nationality of natural persons in relation to the succession of States | 55 153. Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados |
| He unleashed it upon them for seven nights and eight days, in succession. | que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días. |
| And you are going to know who will have succession in the home. | Yo también obraré... Pronto sabréis para quién será la Morada Postrera. |
| In the question of succession the Spanish Constitution of 1978 (Title II, art. | En cuestión sucesoria, la Constitución española de 1978 (título II, art. |
| But in fact mass tourism is worse than a succession of natural disasters. | Esta Europa, que tradicionalmente abre barreras, en este caso ha contribuido a organizar y financiar una barrera que detiene el turismo de masas, la circulación dominguera particular y sólo permite el paso de un autobús, o bien combinar viaje en autobús y paseo. |
| Direct investment income ( code 330 ) Direct investment income namely income on equity and income on debt covers income accruing to a direct investor resident in one economy from ownership of direct investment capital in an enterprise in another economy . | Rentas de inversión directa ( código 330 ) Las rentas de inversión directa , es decir , las rentas de acciones y otras participaciones en el capital y las procedentes de deuda , son las que obtiene un inversor directo residente en un país mediante la propiedad de capital de inversión directa en una empresa situada en otro país . |
| Direct | Directa |
| Direct | Directo |
| In 1709 the bridge was partially demolished during the War of the Spanish Succession. | Durante la Guerra de Sucesión Española fue parcialmente derribado por los españoles en 1709. |
| Often five or six planes in succession would be chased away or shot down in flames . | Frecuentemente eran ahuyentados o derribados en llamas cinco o seis aviones seguidos . |
| Direct investment in the reporting economy ( code 555 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy . | Inversión directa en la economía declarante ( código 555 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante . |
| Provisions relating to specific categories of succession of States | Disposiciones relacionadas con categorías específicas de sucesión de Estados |
| Equity capital also covers the acquisition by a direct investment enterprise of shares in its direct investor . | También se incluye en acciones y otras participaciones en el capital la adquisición , por parte de una empresa de inversión directa , de acciones de su inversor directo . |
| Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy . | Inversión directa en el exterior ( código 505 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante . |
| We have conveyed Our Word to them, in succession, so that they may give heed. | Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar. |
| The Secretary of the Treasury is fifth in the United States presidential line of succession. | Asimismo, es el quinto en la línea de sucesión presidencial de los Estados Unidos. |
| Direct access | Direct access |
| DIRECT INDIRECT | ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO |
| Direct rendering | Representación directa |
| Direct Callers | Llamantes directos |
| Direct Callees | Llamadas directas |
| Direct Callees | Llamados directos |
| Direct upload | Envio directo |
Related searches : In Succession - In Immediate Succession - Succession In Title - In Quick Succession - In Rapid Succession - In Close Succession - In Short Succession - In Succession With - In Direct Line - In Direct Proximity - In Direct Correlation - Direct Plug-in - In Direct Contact
