Traducción de "in connection therewith" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Whenever possible , they shall also consult each other on their public statements and external communication policy in connection therewith . | AdemÆs , siempre que sea posible , se consultarÆn acerca de sus declaraciones pœblicas y su política de comunicación externa con respecto a la falsificación del euro . |
| In connection therewith , the Rules of Procedure of the European Central Bank were amended to include a new Article 9a | En relación con esa Decisión , se modificó el Reglamento interno del Banco Central Europeo mediante la inclusión del nuevo artículo 9 A |
| Move not thy tongue therewith that thou mayest hasten therewith. | No muevas la lengua al recitarlo para precipitarla! |
| Therewith Allah affrighteth His bondmen. | Así atemoriza Alá Sus siervos. |
| Article 8 Monitoring NCCs establish , in consultation with the relevant authorities or centres , procedures allowing the monitoring of their compliance with Articles 6 and Article 7 and the adoption of appropriate measures in connection therewith . | Artículo 8 Verificación En consulta con las autoridades o centros pertinentes , los CNCF establecen procedimientos que permitan verificar el cumplimiento de los artículos 6 y 7 por esas autoridades o centros y adoptar las medidas apropiadas al respecto . |
| And shall fill therewith your bellies. | de cuyos frutos llenaréis el vientre. |
| And will fill your bellies therewith | de cuyos frutos llenaréis el vientre. |
| Connection attempt already in progress. | Intento de conexión ya en progreso. |
| And those who answer not their Lord if they had all that is in the earth, and therewith the like thereof, they would ransom themselves therewith. | A los que no Le escuchen, aunque posean todo lo que hay en la tierra y otro tanto y lo ofrezcan como rescate, les irá mal al ajustar las cuentas. |
| and you shall fill therewith your bellies | de cuyos frutos llenaréis el vientre. |
| Then you will fill your bellies therewith, | de cuyos frutos llenaréis el vientre. |
| Then, therewith, with their trail of dust, | levantando, así, una nube de polvo |
| Then will ye fill your insides therewith, | de cuyos frutos llenaréis el vientre. |
| Therewith bless we God, even the Father and therewith curse we men, which are made after the similitude of God. | Con ella bendecimos al Señor y Padre, y con ella maldecimos a los hombres, que han sido creados a la semejanza de Dios |
| Bugfixing for connection strength in systray | Corrección de errores de la robustez de la conexión en la bandeja del sistema |
| Connection status check use connection status check. | Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión |
| See the Connection Handling section in the Features chapter for a complete description of connection handling in PHP. | Véase la sección sobre la Gestión de la Conexión en el capítulo Características para una descripción completa de la gestión de la conexión en PHP. |
| Connection | Conexión |
| Connection | Conexión |
| Connection | Conexión |
| There shall be no trouble in it, nor shall they be exhausted therewith. | que no aturdirá ni se agotará. |
| Connection status check reconnect after connection is lost. | Comprobar estado de la conexión volverse a conectar después de perder la conexión |
| Then We produce every kind of fruit therewith. | Así haremos salir a los muertos. |
| That We may produce therewith corn and vegetations, | para, mediante ella, sacar grano, plantas |
| That We may produce therewith corn and vegetables, | para, mediante ella, sacar grano, plantas |
| Now, in this part session we shall be facing this problem on three different occasions in connection with the Donnelly Report, in connection with the Galle Report and in connection with the parliamentary budget. | Una cosa es que que esto no se haga en el contexto alemánalemán, pero otra cosa es que la Comunidad Europea no utilice sus posibilidades en dicho contexto. |
| Wrong connection parameters used. Please verify the connection settings. | Se utilizaron parámetros de conexión erróneos. Compruebe la configuración de la conexión. |
| Connection status check do not use connection status check. | Comprobar estado de la conexión no utilizar comprobación del estado de la conexión |
| Connection handling | Manejando conexiones |
| Connection Preferences | Preferencias de conexión |
| Connection message | Mensaje de conexión |
| Connection Status | Estado de conexión |
| Connection Name | Nombre de la conexión |
| Connection Speed | Velocidad de conexión |
| Direction connection | Conexión dirección |
| Connection Space | Espacio de conexión |
| Connection Failed | Falló conexión |
| Connection failure | Fallo de la conexiónComment |
| Connection Time | Tiempo de conexión |
| Retrying connection... | Intentando de nuevo la conexión... |
| Select connection | Seleccione la conexión |
| Connection Time | Tiempo de conexión |
| Connection time | Tiempo de conexión |
| Connection closed. | Conexión cerrada. |
| Connection Limits | Límites de la conexión |
Related searches : In Conjunction Therewith - In Compliance Therewith - In Line Therewith - In Accordance Therewith - In Relation Therewith - Associated Therewith - And Therewith - Related Therewith - Comply Therewith - Connected Therewith - Compliance Therewith - Therewith Related - In Connection
