Traducción de "in clinical terms" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| assistance in the development of a protocol for pre clinical and clinical trials during the development phase and for the follow up of clinical investigations | una asistencia para la elaboración de un protocolo de ensayos preclínicos y clínicos durante la fase de desarrollo y el seguimiento de la investigación clínica |
| But for as much as clinical medicine agonizes over behavior change, there's not a lot of work done in terms of trying to fix that problem. | Pero aunque muchos en la medicina clínica agonizan por el cambio de comportamiento, no hay mucho trabajo hecho en términos de tratar de arreglar ese problema. |
| Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State. | Soy psicólogo clínico. Tengo licencia del estado de Nueva York. |
| So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo. | Entonces el problema es que el ensayo clínico se hizo y éramos parte de él y en el ensayo clínico fundamental, en el ensayo clínico fundamental que llamamos la tercera fase, nos negamos a usar un placebo. |
| In 1996, inconclusive clinical trials led US regulators to reject the drug. | En 1996, este fármaco no consiguió aprobación en Estados Unidos, porque los resultados de los ensayos clínicos a los que se lo sometió no habían sido concluyentes. |
| We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease. | Hemos completado las pruebas clínicas en cuatro modelizaciones de la enfermedad en ratones. |
| in quantitative terms | in quantitative terms |
| There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease. | Hay 170 ensayos clínicos investigando el papel de las células madre en enfermedades del corazón. |
| Fanconi recognized the importance of biochemistry to clinical medicine. | Fanconi reconoció la importancia de la bioquímica en la clínica médica. |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos. |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad. |
| The drug must go through clinical trials before being approved. | El medicamento debe ser sometido a ensayos clínicos antes de ser aprobado. |
| The clinical implication, it comes from the domain of autism. | La repercusión clínica viene del ámbito del autismo. |
| They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. | Tienen un gran potencial pero todavía no se investiga clínicamente con ellas. |
| So now we are in clinical trials, and are in Phase III clinical trials, and this may become a new procedure, if it's safe and we find that it's effective, to treat patients with severe depression. | Actualmente estamos en ensayos clínicos, y estamos en la etapa III de estos ensayos, y tal vez esto se convierta en un nuevo procedimiento, si es seguro y si descubrimos que es efectivo en el tratamiento de pacientes con depresión severa. |
| From 1972 he worked as a clinical paediatrician, mainly in Malaysia, Nepal and Papua New Guinea. | A partir de 1972 Oppenheimer ha trabajado como pediatra clínico en Malasia, Nepal y Papúa Nueva Guinea. |
| At GSK her business unit delivered 17 clinical proof of concept. | En GSK, su unidad de negocio aportó 17 validaciones clínicas. |
| Say it in plain terms. | Dígalo en lenguaje llano. |
| They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. | Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional. |
| But it is just entering phase I clinical trials to test toxicity. | Sin embargo, apenas comenzó con la fase I de ensayos clínicos para determinar su toxicidad. |
| Clinical uses Bosentan is indicated mainly for the treatment of pulmonary hypertension. | Uso clìnico Bosentan es indicado principalmente para el tratamiento de hipertensión pulmonar . |
| In Kurzweilian terms this is gloomy. | De hecho, en términos Kurzweilianos es una predicción pesimista. |
| Explain it in plain terms, please. | Explíquemelo en palabras simples, por favor. |
| Explain it in plain terms, please. | Explíquemelo de forma simple, por favor. |
| It is not developing in terms of foreign policy, it is slowing down in terms of monetary union. | Señor Presidente del Consejo, también en este aspecto ha estado usted muy claro, del mismo modo que el colega Formigoni, quien se ha referido antes como presidente de la delegación a la cuestión de la guerra del Líbano y a los territorios ocupados por Israel en el Oriente Próximo. |
| We have to see liability here not in terms of morality but, in effect, in terms of the costs incurred. | En cuanto a otros puntos, en cambio, no llegamos a acuerdo alguno. |
| I do not stand here today to suggest in any way that conducting HIV clinical trials in developing countries is bad. | De ningún modo quisiera hoy sugerir que hacer ensayos clínicos sobre VIH en países en vías de desarrollo esté mal. |
| This is an investigational technology, but, in clinical trials, we're seeing a 44 to 64 percent decrease in chronic pain patients. | Esta es una tecnología de investigación, pero en pruebas clínicas estamos viendo de 44 a 64 por ciento de reducción en los pacientes con dolor crónico. |
| In fact in medical terms, that's our view. | De hecho, en términos médicos, ésta es nuestra perspectiva. |
| These tests are now becoming part of clinical practice, and are available commercially. | Ahora esas pruebas están pasando a formar parte de la práctica clínica y están disponibles comercialmente. |
| And no professors of clinical trial methodology are allowed to answer this question. | Ningún profesor en metodología de ensayos clínicos tiene permitido contestar esta pregunta. |
| More painful in human terms in East Germany because of increasing unemployment, more painful in financial terms in West Germany which will | Quien apoye el derecho de autodeterminación de los pueblos bálticos y otras demandas de autonomía en el Este y en el Oeste, no debe eludir Silesia y la Prusia oriental. |
| Terms | Términos |
| Which option, for example, in terms of improving the greenhouse effect, is the most productive in terms of expenditure ? | No se trata de reestructuraciones económicas, sino de una caída brutal. |
| Don't see life in terms of money. | No veas la vida en términos de dinero. |
| We talk about things in relative terms. | Hablamos en términos relativos. |
| Assessment in terms of the Copenhagen criteria | Evaluación con arreglo a los criterios de Copenhague |
| assessment of the merger in competition terms. | la evaluación de la concentración desde el punto de vista de la competencia. |
| In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units . | En términos econbrnicos , existira solo una moneda que podra expresarse de diferentes formas bien en términos de la unidad monetaria europea , o bien en términos de cualquiera de las unidades monetarias nacionales . |
| An increase in formation of adenocarcinomas was observed in rats during preclinical trials however, the clinical significance of these results remains undetermined. | Se observó un incremento de la formación de adenocarcinomas en ratas durante los ensayos preclínicos, aunque la significación clínica de estos resultados permanece indeterminada. |
| The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. We need to support that. | La recompensa es enorme tanto en términos de salud como de crecimiento económico. Tenemos que apoyar eso. |
| We therefore also have most at stake in this Round, not just in terms of quantity, but also in terms of quality. | Por consiguiente, esta Ronda es del máximo interés para nosotros, no sólo en términos cuantitativos sino también en términos cualitativos. |
| You're killing people with your clinical trials. You need to shut it down now. | Estás matando a la gente con esos ensayos clínicos. Hay que suspenderlos ya. |
| a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue | a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue |
| We think in abstract terms, we think in movement. | Pensamos en términos abstractos, en movimiento. |
Related searches : Clinical Terms - In Clinical Development - In Clinical Practice - In Clinical Routine - In Clinical Trials - In Clinical Use - In Clinical Remission - In Clinical Context - Contradiction In Terms - In Absolute Terms - In Terms Of - In Content Terms - In Regional Terms
