Traducción de "in asia pacific" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asia and Pacific | Asia y Pacífico |
| Asia Pacific Telecommunity | Agencia Espacial Europea |
| Asia Pacific Economic Cooperation | Cooperación Económica Asia Pacífico |
| Economic and social development in Asia and the Pacific | Desarrollo económico y social en Asia y el Pacífico |
| 100 come from Asia and the Pacific. | 100 vienen de Asia y el Pacífico. |
| Asia Pacific leaders must shake off their complacency. | Los líderes de Asia Pacífico deben dejar de lado su complacencia. |
| Lee Kuan Yew is also an influential leader in the Asia Pacific. | Lee Kuan Yew es además un líder influyente en la región Asia Pacífico. |
| United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific | Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico |
| And in an inspiring Asia Pacific grassroots partnership, that is exactly what s happening. | Y en una inspiradora colaboración de base comunitaria Asia Pacifico, eso es lo que está sucediendo exactamente. |
| In particular, the US would strongly encourage Japan to join the TPP, because the US might want a united Asia Pacific economic community, rather than a division between Asia and the Pacific. | En particular, Estados Unidos insistiría a Japón para que se una al ATP así las regiones de Asia y el Pacífico formarían una comunidad económica unida, algo que Estados Unidos prefiere a que estén divididas. |
| 57 92. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific | 57 92. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico |
| 58 62. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific | 58 62. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico |
| 59 100. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific | 59 100. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico |
| 60 85. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific | 60 85. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico |
| 61 94. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific | 61 94. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico |
| 62 52. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific | 62 52. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico |
| 2 Latin North America, Caribbean, India, Asia and Pacific , pp 624 630. | 2 Latin North America, Caribbean, India, Asia and Pacific , pp 624 630. |
| It lives throughout the tropics, the Americas, Africa, Asia, Australia, into the Pacific. | Vive en los trópicos, en América, África, Asia, Australia, en el Pacífico. |
| They have a wide distribution across Southeast Asia, Australia and the Pacific Islands. | Tienen una amplia distribución en toda el Asia sudoriental, Australia y las islas del Pacífico. |
| This genus occurs in China, the Himalayas, Southeast Asia, Malaysia, Australia, New Caledonia and the Pacific Islands. | Contiene 106 especies nativas del sudeste de Asia, a Himalaya, China, Malasia, Australia y Nueva Caledonia. |
| This is why I support America s strategic rebalancing to enhance peace and security in the Asia Pacific region. | Por eso apoyo el rebalanceo estratégico de Estados Unidos, que mejorará la paz y la seguridad en la región de Asia y el Pacífico. |
| 5. Also welcomes the establishment of the Institute's Hiroshima Office for Asia and the Pacific in Hiroshima, Japan | 5. Acoge con beneplácito también el establecimiento de la Oficina del Instituto en Hiroshima para Asia y el Pacífico, con sede en Hiroshima (Japón) |
| For a long time, lagging behind the Asia Pacific region, Europe is now gaining ground in contactless payment. | Europa, que lleva mucho tiempo rezagada con respecto a la región de Asia Pacífico, está ganando terreno en el sector del pago sin contacto. |
| Such a move would hurt the developing world, especially the Asia Pacific region, including Australia. | Semejante iniciativa perjudicaría al mundo en desarrollo, sobre todo a la región de Asia y el Pacífico, incluida Australia. |
| Finally, the friction in the Asia Pacific region is unlikely to diminish in fact, it is far more likely to intensify. | Por último, es difícil que las fricciones en la región de Asia y el Pacífico disminuyan de hecho, es mucho más probable que se intensifiquen. |
| Unhappy with America s pivot to Asia, Xi remained calm, but emphasized that one cannot rely too much on military power regarding Asia Pacific diplomacy. | Descontento con el viraje de los Estados Unidos hacia Asia, Xi conservó la calma pero hizo hincapié en que no se puede confiar mucho en el poder militar cuando se trata de la diplomacia Asia Pacífico. |
| Robust Japanese participation would mitigate Asia Pacific polarization and contribute to building momentum for regional integration. | Una participación decidida por parte de los japoneses mitigaría la polarización entre Asia y el Pacífico y ayudaría a dar más impulso a la integración regional. |
| Shalimar Vitan, Asia Pacific Coordinator for the Global Alliance for Incinerator Alternatives (GAIA), explained the connection. | Shalimar Vitan, coordinador de Asia Pacifico de GAIA, explicó la relación. |
| But Xi s statement marked a significant departure from China s long standing position on America s presence in the Asia Pacific region. | Sin embargo, la declaración de Xi marca una distancia clara de la antigua postura china sobre la presencia de los Estados Unidos en la región Asia Pacífico. |
| 15. Stresses the need for intensified action in all regions, especially the Caribbean, Eastern Europe and Asia and the Pacific | 15. Destaca la necesidad de que se intensifiquen las medidas en todas las regiones, especialmente las del Caribe, Europa oriental y Asia y el Pacífico |
| Welcoming the convening of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Ministerial Conference on Transport, held in Busan, Republic of Korea, on 10 and 11 November 2006, which adopted the Busan Declaration on Transport Development in Asia and the Pacific,E ESCAP MCT Rep. | Acogiendo con beneplácito la celebración de la Conferencia Ministerial sobre el Transporte de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, celebrada en Busan (República de Corea) los días 10 y 11 de noviembre de 2006, en la que se aprobó la Declaración de Busan sobre el Desarrollo del Transporte en Asia y el PacíficoE ESCAP MCT Rep., |
| Chinese Premier Li Keqiang subsequently reiterated that goal at the Asia Pacific Economic nbsp Cooperation summit, and again at the East Asia Summit last year. | Posteriormente, el primer ministro chino, Li Keqiang, reiteró dicho objetivo en la Cumbre del Foro de Cooperación Económica de Asia Pacífico (APEC), y de nuevo en la Cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN). |
| Our team is on standby and ready to assist. UN OCHA Asia Pacific ( OCHAAsiaPac) April 25, 2015 | Nuestro equipo está en estado de alerta y listo para ayudar. |
| At a forum held by the Asia Pacific Privacy Authority (APPA) in Vancouver, Canada, Chiang pledged to APPA members that he would | En un foro realizado por Asia Pacific Privacy Authority (APPA) en Vancouver, Canadá, Chiang prometió a los miembres de APPA que él quiere |
| 20. Notes with satisfaction that the Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific celebrated its tenth anniversary in 2005 | 20. Observa con satisfacción que el Centro de Educación en Ciencia y Tecnología Espaciales para Asia y el Pacífico celebró su décimo aniversario en 2005 |
| 24. Notes that Member States concerned in Asia and the Pacific continued to hold further consultations, with the assistance of the Office for Outer Space Affairs, with a view to making the Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific grow into a network of nodes | 24. Observa que los Estados Miembros interesados de Asia y el Pacífico siguieron celebrando nuevas consultas, con la asistencia de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, con miras a que el Centro de Capacitación en Ciencia y Tecnología Espaciales para Asia y el Pacífico pasara a constituir una red de entidades afiliadas |
| Welcoming also the participation of the Association in the high level meetings between the United Nations and regional organizations, as well as the collaboration between the Association and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific to promote dialogue and cooperation among regional organizations in Asia and the Pacific, | Acogiendo también con beneplácito la participación de la Asociación en las reuniones de alto nivel entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales, así como la colaboración entre la Asociación y la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico con miras a promover el diálogo y la cooperación entre las organizaciones regionales de Asia y el Pacífico, |
| Welcoming also the participation of the Association in the high level meetings between the United Nations and regional organizations, as well as the collaboration between the Association and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific to promote dialogue and cooperation among regional organizations in Asia and the Pacific, | Acogiendo con beneplácito también la participación de la Asociación en las reuniones de alto nivel entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales, así como la colaboración entre la Asociación y la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico con miras a promover el diálogo y la cooperación entre las organizaciones regionales de Asia y el Pacífico, |
| Noting with satisfaction the activities directed towards expanding the University's educational and research programmes to Africa, Asia and the Pacific, Central Asia and Latin America and the Caribbean, | Observando con satisfacción las actividades encaminadas a ampliar los programas de educación e investigación de la Universidad a África, Asia y el Pacífico, Asia central y América Latina y el Caribe, |
| The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) has tenaciously fought for its place as the geopolitical hinge between East and South Asia, and an important player in Asia Pacific economic and security diplomacy. | La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) se ha esforzado tenazmente por establecerse como una bisagra geopolítica entre el Este y el Sur de Asia, y por ser un jugador importante en la diplomacia económica y de seguridad de Asia y el Pacífico. |
| 19. Also notes the participation of Pacific leaders at the special session of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific held in Jakarta on 10 April 2006, and takes note of the project Enhancing Pacific connectivity See A 61 256, para. 89. | 19. Observa también la participación de dirigentes del Pacífico en el período extraordinario de sesiones de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico celebrado en Yakarta el 10 de abril de 2006 y toma nota del proyecto titulado Mejoramiento de la Conectividad en el Pacífico Véase A 61 256, párr. 89. |
| And, you know, then you get all the way down to people who live in the Asia Pacific region, or even more, Africa. | Y luego, vas hacia el otro extremo hacia la gente que vive en la región de Asia Pacífico, o incluso más, África. |
| Millions of children in developing countries in Africa, Asia, and the Western Pacific are forced into extreme poverty when a parent gets sick or dies. | Millones de niños en los países en desarrollo de África, Asia y el Pacífico Occidental se ven empujados a la pobreza extrema cuando uno de sus padres enferma o muere. |
| Even with two of the ten rotating Security Council seats, the Asia Pacific region is still massively under represented. | Aun con dos de los diez puestos rotatorios del Consejo de Seguridad, la región de Asia y el Pacífico sigue gravemente subrepresentada. |
| 25. Also notes with satisfaction that Member States concerned in Asia and the Pacific are holding further consultations, with the assistance of the Office for Outer Space Affairs, with a view to making the Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific grow into a network of nodes | 25. Toma nota con satisfacción también de que los Estados Miembros interesados de Asia y el Pacífico están celebrando nuevas consultas, con la asistencia de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de la Secretaría, con miras a que el Centro de Capacitación en Ciencia y Tecnología Espaciales para Asia y el Pacífico pase a constituir una red de entidades afiliadas |
Related searches : Pacific Asia - Asia Pacific - Asia-pacific Countries - Asia Pacific Headquarters - Asia Pacific Market - Asia Pacific Region - Asia-pacific Area - Asia Pacific Rim - Across Asia Pacific - In Asia - In Central Asia - Operating In Asia
