Traducción de "in any doubt" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Doubt - translation :

Palabras clave : Dudo Dudo Dudes Dudar Cabe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Is there any doubt?	Hay alguna duda?
Without any doubt, Piculín Ortiz.	Sin duda alguna, ese ha sido Piculín Ortiz.
Never have any doubt about it.	No seas, pues, de los que dudan!
This is the Truth beyond any doubt.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
His statement doesn't leave room for any doubt.	Su declaración no deja lugar a dudas.
Without any doubt theirs shall be the Fire, and they are hastened in.	En verdad, tendrán el Fuego, e irán los primeros!
I doubt that Tom meant any harm by it.	Dudo que Tom quisiera hacer daño con ello.
Petr Jiracek cleared up any remaining doubt for the Czechs in the 81st minute.	Los checos acabaron con la última duda en el minuto 81. con gol de Petr Jiracek.
If she experienced any retrospective doubt, she gave no sign of it.	Y si alguna vez al mirar atrás sintió dudas, jamás lo manifestó.
The Red Bull hero, without any doubt, is the recent champion Sebastian Vetell.	El héroe de la Fórmula 1 de Red Bull, sin duda, es el reciente campeón Sebastian Vetell.
So when there was any doubt we always went with the police reports .	Así que cuando había alguna duda siempre nos quedábamos con los reportes policiales .
This is in fact a Commandment from your Lord so you should not have any doubt concerning this.	La Verdad viene de tu Señor. No seas, pues, de los que dudan!
They play in doubt.	Ellos dudan y no lo toman en serio.
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.	Dudo que nuestro nuevo jefe vaya a ser peor que el anterior.
Is there any doubt that this question has an answer, and that it matters?	Hay alguna duda de que esta pregunta tiene una respuesta, y que ella importa?
Aye! they're in doubt sporting.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet you are in doubt!	Y aún dudáis...
Or, are they in doubt?	Dudan?
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas.
I doubt if any leader in history has broken so many rules of international law in such a short period of time.	Como es sabido, en la reunión de la UEO del pasado 21 de agosto, se definió un común denomina dor político y operativo de la presencia europea.
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice.	En caso de duda, el Tribunal de Justicia decidirá.
Rather they are in doubt, playing.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet they play around in doubt.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Nay, but they play in doubt.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
But they play around in doubt.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet you are still in doubt.	Y aún dudáis...
Yet they are in doubt, playing.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet you are still in doubt,	Y aún dudáis...
Yet they play about in doubt.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Doubt and fear always creep in.	Las dudas y los temores se cuelan.
A third source of doubt is whether the various parties will approve any long term pact.	Una tercera cuestión que genera dudas es si las diferentes partes aprobarán algún pacto de largo plazo.
Their messengers said, Is there any doubt about God, Maker of the heavens and the earth?	Sus enviados dijeron Es posible dudar de Alá, creador de los cielos y de la tierra?
Their messengers said, Is there any doubt about God, the Originator of the heavens and earth?	Sus enviados dijeron Es posible dudar de Alá, creador de los cielos y de la tierra?
When in doubt, in favour of the accused.	Ante la duda, a favor del acusado.
Cameron no doubt wished to reassure those in his Conservative Party who doubt his euroskeptic zeal.	No cabe duda de que Cameron quería tranquilizar a los miembros de su Partido Conservador que dudan de su fervor euroescéptico.
Their apostles said, Is there any doubt about Allah, the originator of the heavens and the earth?!	Sus enviados dijeron Es posible dudar de Alá, creador de los cielos y de la tierra?
Their Messengers said 'Is there any doubt about Allah, the Originator of the heavens and the earth?	Sus enviados dijeron Es posible dudar de Alá, creador de los cielos y de la tierra?
I just want not to have any room for doubt you have to see that for yourself.	No quiero que quepa lugar a duda. Tienen que verlo con sus propios ojos.
Nay, but they are in doubt, playing.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
They are in serious doubt concerning it.	Y ellos dudan seriamente de ella.
So be not in doubt about it.	Tú no dudes de ella.
But they are in doubt, amusing themselves.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
They are still in doubt about this.	Y ellos dudan seriamente de ella.
Nay, they are in doubt, they sport.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
No doubt!	No!

Display this page in English