Traducción de "in a beastly manner" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beastly - translation :

Manner - translation :

Palabras clave : Bestial Bestiales Detestable Brutal Cocinera Modales Decirlo Pacientes Trato Modo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage?	Perdimos ese impulso animal de venganza, de rituales violentos, de mera rabia?
He behaved in a strange manner.	Obró de una manera inaudita.
NCBs do this in a consistent manner .	Los BCN hacen esto sistemáticamente .
This miracle works in a simple manner.	Este milagro funciona de un modo muy sencillo.
It's being done in a rigorous manner.	Se está haciendo de manera rigurosa.
Live with your wives in a good manner.	Comportaos con ellas como es debido.
And set them free in a handsome manner.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	aunque los interpreto de modo más contemporáneo.
assess the air quality in a uniform manner	evaluar la calidad del aire de manera uniforme
Behave in a straight manner with them so long as they behave with you in a straight manner for Allah loves the Godfearing.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. Alá ama a quienes Le temen.
The assessment is carried out in a timely manner .	La evaluación se efectúa en tiempo oportuno .
His failure is, in a manner, our failure too.	Su fracaso es, en cierta manera, nuestro fracaso también.
The assessment shall be carried out in a timely manner .	La evaluación se efectuará en tiempo oportuno .
Be conscious of God, and speak in a straightforward manner.	Temed a Alá y no digáis despropósitos,
So glorify Him in a manner worthy of His glory.	Y ensalza Su grandeza!
And that crosses state frontiers in a very obvious manner.	En este sentido, la Comisión apoya sin reservas la nueva redacción que ustedes proponen para los artículos 2 y 3 del Tratado.
Service may be scheduled with multiple stops, operating in a similar manner to a bus, or on demand to many locations, operating in a similar manner to a taxi.	Servicios pueden ser programadas con múltiples paradas, funcionando de manera similar a un autobús (colectivo), o en demanda hacia muchos lugares, funcionando de manera similar a un taxi.
Then when they are about to fulfil their term appointed, either take them back in a good manner or part with them in a good manner.	Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente.
Act in your manner. Lo!	Obrad según vuestra situación!
Speak in an appropriate manner.	Hablad, más bien, como se debe!
Do it in this manner.	Hazlo así.
The crisis in the Mediterranean cannot be managed in a piecemeal manner.	La crisis en el Mediterráneo no se puede manejar de forma fragmentada.
Propaganda is a manner of being didactic in honor of something.	La propaganda es una forma de didáctica en honor a algo.
But provide for them and release them in a graceful manner.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
Strive in the cause of Allah in a manner worthy of that striving.	Luchad por Alá como Él se merece!
they are executed in a decentralised manner by the national central banks	los bancos centrales nacionales las ejecutan de forma descentralizada
First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner .	En primer lugar , los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta .
(b) The implementation of reductions in a transparent, verifiable and irreversible manner	b) La realización de las reducciones de forma transparente, verificable e irreversible
Tell My servants to speak in a manner which is the best.	Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan.
Shut the system down in a controlled manner, ready for power down.	Cierra el sistema de un modo controlado, incluso para apagarlo físicamente.
in a manner, therefore, that was incompatible with the United Nations' decisions.	He expuesto la necesidad del Consejo de aguardar a que la Comisión le remita un informe sobre este asun to estoy seguro de que el Presidente Delors, con su exquisita sensibilidad, hará lo preciso para que el Con sejo disponga cuanto antes de dicho informe para poder tomar, a partir de él, las decisiones que entran en el ámbito de sus competencias.
In the first place, for the manner in which society perceives a given problem.	Felizmente, existe nuestra Asamblea.
Dispute with them in the best manner.	Discute con ellos de la manera más conveniente.
He is very blunt in his manner.	Él tiene una forma de ser muy brusca.
You should study in an efficient manner.	Deberías estudiar de manera eficiente.
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de manera inapropiada.
So give them a present, and set them free i.e. divorce, in a handsome manner.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
This will ensure that the public is informed in a more timely manner .	Con ello se logrará que el público esté informado de forma más puntual .
2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks	los bancos centrales nacionales las ejecutan de forma descentralizada
they are normally executed in a decentralised manner by the national central banks	se ejecutan normalmente de forma descentralizada por los bancos centrales nacionales
These gains and losses can be reconfigured in a manner that benefits everyone.	Estas ganancias y pérdidas se pueden reconfigurar de manera que todos resulten beneficiados.
We had established them firmly in a manner We have not established you.	Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros.
Invoke blessings on him and invoke Peace upon him in a worthy manner.	Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!
who behaves in such a manner only because he has wealth and children.	so pretexto de poseer hacienda e hijos varones!
Whether organize files will rename files in a manner compatible with vfat filesystems.	Si organizar archivos renombrará los archivos de manera que sean compatibles con los sistemas de archivos vfat.

Display this page in English