Traducción de "improvise" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Improvise - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We encouraged him to improvise.
Lo motivamos a improvisar.
The MC would improvise lyrics in the same way that the jazz players would improvise melodies.
El MC improvisaba letras de canciones igual que como los músicos de jazz improvisan melodías.
So now I have to improvise again.
Entonces tengo que improvisar otra vez.
If you do not produce a miracle for them, they say, Why don t you improvise one.
Y si no les traes un signo, dicen Cómo! Por qué no te has escogido uno?
When you do not bring them a sign, they say, Why do you not improvise one?
Y si no les traes un signo, dicen Cómo! Por qué no te has escogido uno?
And then, as if by magic, they will spontaneously improvise a load of harmony around that tune because they can.
Y luego, como por arte de magia, espontáneamente van a improvisar toda una armonía alrededor de esa melodía porque pueden hacerlo.
Where you ... It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something.
Es como el jazz uno improvisa, se trabaja juntos, uno toca del uno al otro, uno hace algo, ellos hacen algo.
You always have to sort of adapt and improvise to the opportunities and accidents that happen, and the sort of turmoil of the world.
Siempre hay que adaptarse e improvisar a las oportunidades, los imprevistos, y la confusión del mundo real.
Moreover, following this concerto it was very rare for a composer to leave a cadenza unwritten, for the soloist to improvise, as in the days of Mozart and Beethoven.
Tras este concierto, sería muy difícil encontrar un compositor que dejara la cadenza sin escribir para dejar al solista improvisar, como ocurría en la época de Mozart y Beethoven.
I am very sorry we have to improvise like this, but I would ask you to sympathize in view of the situation in which the Commission finds itself at the moment.
Señor Herman, se lo repito, una moneda no se crea por decreto, sino que se surge espontáneamente! Es el mercado el que la creará, señor Herman!
The opening two themes are then combined in the development section, where the music builds up to the innovative cadenza, which Mendelssohn wrote out in full rather than allowing the soloist to improvise.
Los dos temas del principio son combinados en el desarrollo, donde la música se desarrolla hasta alcanzar una innovadora cadenza, la cual Mendelssohn prefirió escribir al completo más que dejar que el intérprete improvisara.
Normally when you improvise and I do it all the time around the world there's this initial period of horror, like everyone's too frightened to throw the hat into the ring, an awful pregnant silence.
Por lo general, cuando uno improvisa y lo hago todo el tiempo en todo el mundo hay un periodo inicial de horror en el que todos están demasiado asustados, hay un silencio ensordecedor.
And he'll improvise entire concerts off the top of his head, and he'll never play it exactly the same way again, and so, as a form of intense creativity, I think this is a great example.
Es capaz de improvisar conciertos enteros, así de repente, y jamás repetirlo exactamente de la misma manera. Por eso, como forma de intensa creatividad, creo que es un gran ejemplo.
What I do first is, I make a lot of little musical ideas you can just improvise here at the piano and I choose one of those to become my main theme, my main melody, like the Abegg that you just heard.
Lo primero que hago es, crear varias ideas musicales pequeñas que puedes improvisar aquí en el piano y escojo una de ellas para ser mi tema principal, mi melodía principal, tal como el Abegg que acaban de escuchar.
I have here seven note cards, one with each note of the musical alphabet, and I'd like someone to come up here and choose five anyone to come up here and choose five and then I can make it into some sort of melody and I'll improvise it.
Tengo aquí siete tarjetas con notas cada una con una una nota del alfabeto musical, y me gustaría que alguien viniera aquí y escogiera cinco. Alguien que quiera venir y escoger cinco? Entonces puedo formarlas en algún tipo de melodía improvisada.
And so what we did was we brought professional jazz players to the NIH, and we had them memorize this piece of music on the left, the lower left which is what you heard me playing and then we had them improvise to the same exact chord changes.
Lo que hicimos fue llevar músicos profesionales del jazz al INS y les pedimos que memorizaran esta pieza musical de la parte inferior izquierda que es la que me oyeron tocar y luego que improvisaran exactamente la misma progresión armónica.
I had to practice it as a kid, and I'm really sick of it. So I would, so what I might like to try to do is to change it, to transform it in some ways, to personalize it, so I might take the opening, like this idea and then I might substitute and then I might improvise on that melody that goes forward from there So that might be the kind of thing Why thank you.
Tuve que practicarla de chico, y estoy realmente harto de esa pieza. Así que... me gustaría intentar hacerle un cambio para transformarla de alguna manera, personalizarla, podría tomar la obertura, como esta idea y entonces podría sustituir... y podría improvisar sobre esa melodía que va de allí en adelante Esto podría ser el tipo de cosa que Gracias.

 

Related searches : Ability To Improvise