Traducción de "improvisar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Improvisar - traducción : Improvisar - traducción : Improvisar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sobre improvisar la innovación | On improvising innovation |
| Lo motivamos a improvisar. | We encouraged him to improvise. |
| Entonces tengo que improvisar otra vez. | So now I have to improvise again. |
| Nos dijeron una cosa importante No van a improvisar . | And they told us one important thing You shall not beta test. |
| Ahora quisiera improvisar un poco, para que me entiendan. | And in fact, I want to do a little something improvisational for you here. |
| Siempre hay que adaptarse e improvisar a las oportunidades, los imprevistos, y la confusión del mundo real. | You always have to sort of adapt and improvise to the opportunities and accidents that happen, and the sort of turmoil of the world. |
| Y luego, como por arte de magia, espontáneamente van a improvisar toda una armonía alrededor de esa melodía porque pueden hacerlo. | And then, as if by magic, they will spontaneously improvise a load of harmony around that tune because they can. |
| Parece que lograrán improvisar un fondo de arranque quot de 10,000 millones de dólares anuales durante los próximos años pero sus presupuestos nacionales no pueden abarcar más. | It looks like they will be able to cobble together a fast start fund of 10 billion a year for the next few years, but more does not fit into their national budgets. |
| Tras este concierto, sería muy difícil encontrar un compositor que dejara la cadenza sin escribir para dejar al solista improvisar, como ocurría en la época de Mozart y Beethoven. | Moreover, following this concerto it was very rare for a composer to leave a cadenza unwritten, for the soloist to improvise, as in the days of Mozart and Beethoven. |
| Es capaz de improvisar conciertos enteros, así de repente, y jamás repetirlo exactamente de la misma manera. Por eso, como forma de intensa creatividad, creo que es un gran ejemplo. | And he'll improvise entire concerts off the top of his head, and he'll never play it exactly the same way again, and so, as a form of intense creativity, I think this is a great example. |
| Lo primero que hago es, crear varias ideas musicales pequeñas que puedes improvisar aquí en el piano y escojo una de ellas para ser mi tema principal, mi melodía principal, tal como el Abegg que acaban de escuchar. | What I do first is, I make a lot of little musical ideas you can just improvise here at the piano and I choose one of those to become my main theme, my main melody, like the Abegg that you just heard. |
| Tuve que practicarla de chico, y estoy realmente harto de esa pieza. Así que... me gustaría intentar hacerle un cambio para transformarla de alguna manera, personalizarla, podría tomar la obertura, como esta idea y entonces podría sustituir... y podría improvisar sobre esa melodía que va de allí en adelante Esto podría ser el tipo de cosa que Gracias. | I had to practice it as a kid, and I'm really sick of it. So I would, so what I might like to try to do is to change it, to transform it in some ways, to personalize it, so I might take the opening, like this idea and then I might substitute and then I might improvise on that melody that goes forward from there So that might be the kind of thing Why thank you. |
Búsquedas relacionadas : Debes Improvisar
