Traducción de "improves upon" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Upon - translation :

Palabras clave : Mejora Mejore Mejora Mejoran Aumenta Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Exercise improves health.	El ejercicio mejora la salud.
It actually improves it.	De hecho la mejora.
In fact, play improves our work.	De hecho, el juego mejora nuestro trabajo.
It improves our ability to learn.	Mejora nuestra habilidad de aprendizaje.
It increases income, improves welfare, etc.	Aumenta los ingresos, mejora el estado de bienestar, etc.
Like a good wine, he improves with age.	Como los buenos vinos, él mejora con la edad.
quality of a product improves over time and the	quality of a product improves over time and the
From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes.	Sea en un parlamento o en una negociación de paz, la presencia femenina lleva a mejores resultados.
We may as well stay here till the weather improves.	También podríamos quedarnos aquí hasta que el tiempo mejore.
It also improves transparency in the Commission 's decision making process .	Además , mejora la transparencia del proceso de toma de decisiones de la Comisión .
Either the neighborhood improves, or the value of the house declines.	O mejora el vecindario o disminuye el valor de la casa.
Restructuring a SOE into a shareholding firm and listing it improves performance.	Reestructurar una EPE , convirtiéndola en una empresa de capital accionario, e inscribirla en la bolsa es algo que mejora su desempeño.
In fact, what we've found is that every single business outcome improves.	Lo que descubrimos es que se mejoran todos los resultados económicos.
( 6 ) This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 .	Este mecanismo mejora la eficiencia global de la liquidación de pagos en TARGET2 .
1789 Jurij Vega improves Machin's formula and computes π to 140 decimal places.	1789 Jurij Vega mejora la fórmula de Machina y calcula π con 140 lugares decimales.
Concentration improves the liquidity of markets and enhances the efficiency of the price discovery mechanism .	La concentración mejora la liquidez de los mercados y el funcionamiento del mecanismo de formación de precios .
However , the saving ratio is expected to fall somewhat as the economic situation gradually improves .	No obstante , la tasa de ahorro se reducirá ligeramente a medida que la situación económica mejore gradualmente .
One who faces hardship in paying his debts must be given time until his financial condition improves.	Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación.
As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that.	A medida que mejora el sistema de salud, disminuye la mortalidad infantil, y la tasa de fertilidad empieza a caer. India lo está experimentando.
This improves the drainage from the pulmonary veins, and signs and symptoms of pulmonary congestion will decrease.	Esto mejora el drenaje de las venas pulmonares, y los signos y síntomas de la congestión pulmonar mejoran.
Many situations are matters of degree, and as technology improves the forensics of attribution, the strength of deterrence may increase.	Muchas situaciones son cuestión de grados, y a medida que la tecnología mejora la dimensión forense de la atribución, puede aumentar la fuerza disuasoria.
The most important factor behind Germany s success is that the structure of its firms improves the quality of their products.	El factor más importante del éxito alemán es que la estructura de sus empresas mejora la calidad de sus productos.
Increasing the retirement age, for example, improves the perspective for public finances, but it does not weigh on short term demand.	Aumentar la edad jubilatoria, por ejemplo, mejora la perspectiva de las finanzas públicas, pero no impacta sobre la demanda en el corto plazo.
As the ISL's attendance rises and its competitiveness improves, it's hard not to be optimistic about the future of Indian football.	Mientras la asistencia de espectadores a la ISL crece y la competitividad mejora, es difícil no ser optimista con relación al futuro del fútbol indio.
Local investors meanwhile can allocate their funds to a broader set of investments , which improves the possibilities for risk sharing and diversification .	En segundo lugar , la integración financiera permite a los inversores locales la asignación de sus fondos a un número más amplio de posibilidades de inversión , lo que mejora las opciones para la distribución y la diversificación del riesgo .
Consumption growth should also strengthen over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation gradually improves .	El crecimiento del consumo debería también fortalecerse con el tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo mejore gradualmente .
Using layout in a form improves alignment. Moreover, its space is better used. Text fields are closer to each other, spacing is constant.	Utilizar la disposición en este formulario mejora la alineación. Además, su espacio se desarrolla mejor. Los campos de texto están cerca unos de otros y el espaciado es constante.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	y dependen demasiado de la historia, la filosofía, la religión, la cultura, la política.
Consumption growth should continue to strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation gradually improves .	El crecimiento del consumo debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo mejore gradualmente .
If productivity improves by one percentage point in a year, the improvement of living standards over the subsequent generation would be augmented by one third.	Si la productividad aumenta un punto porcentual en un año, la calidad de vida a lo largo de la generación siguiente mejoraría en una tercera parte.
A transactional index database based on the Extensible Storage Engine enables real time searching and improves the stability and the reliability of the stored data.	Un índice transaccional de base de datos permite la búsqueda en tiempo real y mejora la estabilidad y confiabilidad de los datos almacenados.
In this manner, he hopes, the world can achieve sustainable growth that improves the lot of the poor, while safeguarding the planet on which we depend.	De ese modo el mundo podrá alcanzar ésa es la esperanza que abriga un crecimiento sostenible que mejore la suerte de los pobres y al tiempo salvaguarde el planeta del que dependemos.
One of the ones I just wanted to mention The iShoe is another example of a sensor that improves proprioception among the elderly to prevent falling.	Una de las cuales quiero mencionar El iShoe es otro ejemplo de un sensor que mejora la percepción de los músculos en los mayores para prevenir caídas.
And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth diblathaim,	sobre Dibón, sobre Nebo y sobre Bet diblataim
And judgment is come upon the plain country upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,	y que ha venido juicio a la tierra de la llanura a Holón, a Jahaz, sobre Mefaat
And upon Kiriathaim, and upon Beth gamul, and upon Beth meon,	sobre Quiriataim, sobre Bet gamul y sobre Bet maón
But it certainly boosts Obama s international credibility and improves his prospects of deterring other global rivals. Suddenly, his tough line on Iran and Russia sounds more credible.	Pero sin duda refuerza la credibilidad internacional de Obama y mejora su capacidad de poner coto a otros países rivales de pronto su firmeza hacia Irán y Rusia parece más creíble.
But it turns out the men do, because they're hearing from their girlfriends that they prefer it, and the men also believe it improves their sex life.	Pero, de hecho, fueron los hombres porque sus novias les han dicho que lo prefieren y los hombres creen también que mejora sus vidas sexuales.
And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.	Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.
In order to unleash this potential, a strong support system that improves pastoralists access to capital and markets, while bolstering human resource development and capacity building, is needed.	Para aprovechar esas posibilidades, es necesario un gran sistema de apoyo que mejore el acceso de los pastores a los capitales y los mercados y al tiempo fortalezca el desarrollo de los recursos humanos y la creación de capacidad.
And Europe is an example of that, and people finding that their quality of life improves as they're working less, and also that their hourly productivity goes up.	Y Europa es un ejemplo de ello. Las personas descubren que su calidad de vida mejora a medida que trabajan menos, y también que aumenta su productividad por hora.
Black White with Yellow Filter Simulate black and white film exposure using a yellow filter. This has the most natural tonal correction, and improves contrast. Ideal for landscapes.	Blanco y negro con filtro amarillo Simula una exposición de una película en blanco y negro usando un filtro amarillo. Es la corrección de tonalidad más natural y mejora el contraste. Ideal para paisajes.
Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan	En lugar de invocarle a Él, no invocan sino a deidades femeninas. No invocan más que a un demonio rebelde.
NO fault there is upon you or upon them beyond these times going round upon you, some of you upon some others.	Son para vosotros tres momentos íntimos. Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá.
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little	Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...

Display this page in English