Traducción de "important developments" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Important - translation :

Palabras clave : Novedades Acontecimientos Avances Progresos Descubrimientos Importantes Importante Importa Realmente Tengo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There were some important developments regarding the publication of M3 in 2001 .	En el 2001 , se produjeron importantes avances en relación con la publicación de M3 .
In this context , the analysis of money and credit developments plays an important role in determining projected medium and long term price developments .	En este contexto , la valoración del crédito y del dinero desempeña un destacado papel a la hora de determinar las perspectivas de evolución de los precios de medio y largo plazo .
I want to ask what have been the most important developments in human history?	Quiero preguntarles cuáles han sido los mayores avances de la historia humana.
First , the structure and functioning of the financial sector has important implications for macroeconomic developments .	El sector bancario se ha reforzado mediante la privatización a gran escala de los bancos de propiedad estatal y la apertura a la propiedad extranjera .
It is therefore important for monetary authorities like the ECB to follow fiscal policy developments closely .	Por consiguiente , es importante que las autoridades monetarias , como el BCE , sigan muy de cerca la evolución de dichas políticas .
For all these reasons , it is important that a central bank monitors monetary and credit developments closely .	Por todas estas razones , es importante que un banco central siga de cerca la evolución monetaria y crediticia .
Rural information centres can, I believe, play an important part in assisting future developments of a positive nature.	Sin embargo, comparto la preocupación del ponente acerca de la cuantía de los fondos especificados.
Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary	Evolución de los precios Evolución de las finanzas públicas Evolución del tipo de cambio Evolución de los tipos de interés a largo plazo Conclusiones
important for monitoring conjunctural developments government sector represents a substantial part of non financial public sector accounts is essential .	important for monitoring conjunctural developments government sector represents a substantial part of non financial public sector accounts is essential .
Developments in the US US legislation on transparency sets the scene for the most important capital markets in the world .	sobre la transparencia sirve como modelo para los principales mercados de capitales del mundo . Los mercados de valores de EE .
Important conclusions for the labour market and the effect on future price developments may be derived from information on wage settlements .	De la información obtenida sobre acuerdos salariales pueden derivarse importantes conclusiones para el mercado de trabajo y la evolución futura de los precios .
A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments .	Considerando la evolución reciente de los mercados financieros , actualmente reviste especial importancia realizar una evaluación general de las tendencias subyacentes de la expansión monetaria y crediticia .
A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments .	En este momento , considerando la evolución reciente de los mercados financieros , reviste especial importancia realizar una evaluación general de las tendencias subyacentes de la expansión monetaria y crediticia .
developments .	developments .
Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments	Dirección de Evolución Económica Wolfgang Schill Divisiones Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro Países de la UE Evolución Económica Exterior
developments caused by these special factors may developments .	developments caused by these special factors may developments .
The empirical literature generally finds that competition in markets is an important factor in explaining both labour productivity and relative price developments .	Aumentar la extensión y la profundidad del mercado interior de la UE sigue siendo una prioridad para lograr una competencia efectiva en el mercado energético y la aplicación de la Directiva de Servicios15 .
As with the proper delineation of markets, the most important developments with regard to remedies are linked to the deployment of NGAs.	Los acontecimientos más importantes en relación con las medidas correctivas, al igual que para una correcta delimitación de los mercados, guardan relación con el despliegue de las redes NGA.
A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important , given recent financial market developments , since financial volatility may influence the short term behaviour of money holders and thereby affect monetary developments .	Considerando la evolución reciente de los mercados financieros , reviste especial importancia realizar una evaluación general de las tendencias subyacentes de la expansión monetaria y crediticia , por cuanto dicha volatilidad podría influir en el comportamiento a corto plazo de los tenedores del dinero y , en consecuencia , afectar a la evolución monetaria .
Price developments	Evolución de los precios
Fiscal developments	Evolución de las finanzas públicas
External Developments	Evolución Económica Exterior
price developments .	price developments .
Unit labour cost ( ULC ) developments within the euro area play an important role in determining inflation and competitiveness patterns across the euro area countries .	La trayectoria de los costes laborales unitarios ( CLU ) de la zona del euro desempeña un papel destacado a la hora de determinar los patrones de inflación y competitividad en todos los países de la misma .
Consultations are an important means of keeping the ECB informed about legislative developments in the Member States within the ECB 's fields of competence .	Las consultas son un medio importante de mantener al BCE al corriente de las novedades legislativas de los Estados miembros en el ámbito de competencia del BCE .
Exchange rate developments	Evolución del tipo de cambio
Directorate Economic Developments	Dirección de Evolución Económica
The first article explains why , from a monetary policy perspective , it is important to monitor labour cost developments and competitiveness indicators across euro area countries .	El primero expone , desde una perspectiva de política monetaria , la importancia de supervisar la evolución de los costes laborales y los indicadores de competitividad en los países de la zona del euro .
CHAPTER 7 ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION 1 KEY ECONOMIC AND FINANCIAL DEVELOPMENTS AND POLICY ISSUES 1.1 Economic developments 1.2 Financial market developments in the acceding countries 2 LEGAL DEVELOPMENTS	134 CAPÍTULO 7 AMPLIACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA 1 EVOLUCIÓN ECONÓMICA Y FINANCIERA Y POLÍTICAS APLICADAS 1.1 Evolución económica 1.2 Evolución de los mercados financieros 2 CONVERGENCIA LEGAL
Developments in credit can also play an important role in the transmission process , since the availability and cost of credit are an important determinant of corporate investment decisions and consumer expenditure decisions , and therefore of overall demand conditions .	El papel del crédito La evolución del crédito también puede desempeñar un papel importante en el proceso de transmisión , ya que su disponibilidad y su coste son un factor determinante de primer orden en las decisiones que afectan a la inversión de las empresas y a los gastos de consumo de los hogares y , por lo tanto , a las condiciones generales de la demanda .
... and exchange rate developments	contribuye a poner de manifiesto el carácter de las perturbaciones
Euro Area Macroeconomic Developments	Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro
developments in overall output ,	la evolución del producto total
Developments in euro counterfeiting	Acontecimientos relativos a la falsificación del euro
FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS	FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS
influence real economic developments	influence real economic developments
DEVELOPMENTS even take years .	DEVELOPMENTS even take years .
determination of price developments .	determination of price developments .
expectations about future developments .	expectations about future developments .
long term price developments .	long term price developments .
DEVELOPMENTS IN EURO COUNTERFEITING	ACONTECIMIENTOS RELATIVOS A LA FALSIFICACIÓN DEL EURO
Assessment of market developments	Evaluación de la evolución del mercado
Chapter I Economic developments and monetary policy 1 2 Overview monetary policy decisions in 2001 Monetary and financial developments 2.1 Monetary developments 2.2 Financial markets Price developments Output , demand and labour market developments Fiscal developments The global macroeconomic environment , exchange rates and the balance of payments 8 12 12 19 32 38 45	Capítulo I Evolución económica y política monetaria 1 2 Panorámica decisiones de política monetaria en el año 2001 Evolución monetaria y financiera 2.1 Evolución monetaria 2.2 Mercados financieros Evolución de los precios Producto , demanda y mercado de trabajo Evolución de las finanzas públicas Entorno macroeconómico mundial , tipos de cambio y balanza de pagos 8 13 13 19 35 42 50
Chapter I Economic developments and monetary policy 1 2 Overview monetary policy decisions in 2002 Monetary and financial developments 2.1 Monetary developments 2.2 Financial markets Price developments Output , demand and labour market developments Fiscal developments The global macroeconomic environment , exchange rates and the balance of payments 8 13 13 18 36 44 51	Capítulo I Evolución económica y política monetaria 1 2 Panorámica decisiones de política monetaria en el año 2002 Evolución monetaria y financiera 2.1 Evolución monetaria 2.2 Mercados financieros Evolución de los precios Producto , demanda y mercado de trabajo Evolución de las finanzas públicas Entorno macroeconómico mundial , tipos de cambio y balanza de pagos 8 14 14 20 41 50 58 62
Monitoring and responding to financial innovations and other developments with potentially important implications for statistics , such as the new International Accounting Standards and the Basel Capital Accord .	agosto del 2003 , y con periodicidad mensual , el Statistics Pocket Book , que presenta las series estadísticas más importantes de la zona del euro , con datos actualizados en un formato de fácil manejo .

Display this page in English