Traducción de "novedades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Teatre Novedades. | Teatre Novedades. |
| Compartir novedades | Share Hot New Stuff |
| Obtener novedades | Get Hot New Stuff! |
| Descargar novedades... | Download New Stuff... |
| Obtener novedades... | Get Hot New Stuff... |
| Proveedores de novedades | Hot New Stuff Providers |
| Sameer Khader Sin novedades. | Sameer Khader Business as usual. |
| diálogo de novedades kanagram | kanagram new stuff dialog |
| Archivo Importar Obtener novedades... | File Import Get Hot New Stuff... |
| Archivo Exportar Publicar novedades... | File Export Upload Hot New Stuff... |
| Novedades en esta versión | What's new in this version |
| Año nuevo, sin grandes novedades | The New Old Year |
| diálogo de novedades de kanagram | kanagram new stuff dialog |
| Estén atentos a más novedades de Yemen. | Stay tuned for more coverage from Yemen. |
| Todo el vecindario estaba sorprendido con las novedades. | The whole neighborhood was surprised at the news. |
| Somos esos individuos egoístas, buscadores de novedades y hedonistas? | Are we these novelty seeking, hedonistic, selfish individuals? |
| La carpeta de novedades en la lista de proveedores | The News folder in the feed list |
| Publicar y descargar usando la obtención de las novedades | Uploading and Downloading Using Get Hot New Stuff |
| Declaración sobre las últimas novedades en el campo Yarmouk. | Statement about the recent developments in the Yarmouk camp pic.twitter.com WchHaIVrNf Army of Islam ( IslamArmy_Eng) April 6, 2015 |
| La carpeta de las novedades en la lista de proveedores | The News folder in the feed list |
| En el 2001 , sólo se introdujeron dos novedades en el sistema . | Only two new elements were introduced to the system in 2001 . |
| El texto en negrita indica las novedades que propone el BCE . | Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text . |
| La legislación tributaria no ha seguido el paso de esas novedades. | Tax legislation has not kept pace with these developments. |
| ( 1 ) El texto en negrita indica las novedades que propone el BCE . | ( 1 ) Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text . |
| ( 2 ) El texto en negrita indica las novedades que propone el BCE . | ( 2 ) Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text . |
| Además, bajo la etiqueta Pyrawebs puedes seguir todas las novedades al respecto. | Keep tabs on any updates by following the hashtag Pyrawebs. |
| Las principales novedades son la pantalla en color, batería recargable y diseño delgado. | The main new features are the color screen, rechargeable battery and thinner design. |
| Abre el diálogo Obtener novedades que permite descargar un nuevo idioma para klettres . | Opens the Get Hot New Stuff dialog for klettres to download a new language |
| Desde la publicación del quinto informe en julio del 2007 se han producido muchas novedades . | There have been many new developments since the publication of the fifth progress report in July 2007 . |
| Muestra el diálogo Obtener novedades con una lista de los datos disponibles para los diferentes idiomas. | Display the Get Hot New Stuff! dialog which lists all the data available in the different languages. |
| Recibir noticias importantes y novedades de la policía de Kolkata y el gobierno de Bengala occidental. | Get important news and updates from Kolkata Police and West Bengal Government. |
| Gracias a los medios sociales, las novedades de alrededor de Katmandú empezaron a llegar a raudales. | Thanks to social media, the updates from around Kathmandu started pouring in. |
| Bajo la etiqueta SmartCityHack, puedes enterarte de todas las novedades del Hackatón de Ciudades Inteligentes en Twitter. | Under the hashtag SmartCityHack, you can find out everything about the Smart Cities Hackathon on Twitter. |
| Para abrir el diálogo Publicar novedades, que le permite exportar calendarios que contengan eventos que puedan ser útiles para otras personas, como el programa de una conferencia, una lista de vacaciones, de eventos especiales, etc , elija Archivo Exportar Publicar novedades.... | To open the Upload Hot New Stuff dialog, which allow you to export calendars containing events which may be useful to other people, such as a conference program, a list of holidays, special events, etc , choose the File Export Upload Hot New Stuff.... |
| Aunque el jugador encontrará novedades en los movimientos, los entornos, los disfraces y los enemigos y también a un Luigi jugable . | Although the player will find new movements, the surroundings, costumes and enemies and also a playable Luigi. |
| Completamente personalizable, ahora soporta varios tipos de mejoras. El trabajo progresa día a día, y por ello pueden aparecer novedades. Pendiente. | Fully customizable, now supports several inlay types. Work in progress, so more to come. TODO |
| Siga las novedades del día de las elecciones en medios sociales en IsraelElections, IsraElex (etiqueta original de las elecciones) y IsraelElex. | Follow Election Day updates on social media at IsraelElections, IsraElex (the original election hashtag), and IsraelElex. |
| En FacticoTeAcerca puedes seguir todas las novedades al respecto, y por supuesto puedes descargarte la app, disponible para android e iOS. | Keep up with news about the app via the hashtag FacticoTeAcerca (FACTICO brings you closer), and download the app here, available for Android and iOS. |
| Para conseguir este objetivo ambicioso, la Comisión propone al Consejo una reforma que incluye novedades importantes y retoques a las políticas existentes. | To meet this ambitious target, the Commission is proposing to the Council a reform which contains important new elements and modifies existing policies. |
| En este capítulo explicaremos cómo gestionar su calendario, usar los recursos, acciones de importar y exportar y obtener el esquema con las novedades. | In this chapter, we will explain how to manage your calendar, using the resources, import and export actions and the get hot new stuff scheme. |
| Acogiendo con beneplácito las novedades y mejoras en la gestión y las actividades del Tribunal logrados hasta la fecha durante el bienio 2002 2003, | Welcoming the developments and improvements in the management and the activities of the Tribunal thus far achieved during the biennium 2002 2003, |
| Sin embargo, este fenómeno histórico ha experimentado algunas novedades. Desde hace unos años, Latinoamérica ha comenzado a importar telenovelas provenientes de otras latitudes lejanas. | Things are changing, however, and Latin America also now imports several popular foreign soap operas, such as the Turkish melodrama One Thousand and One Nights. |
| Para abrir el diálogo Obtener las novedades, que ofrece una lista de calendarios para descargar, elija la opción Archivo Importar Obtener novedades... del menú. Al seleccionar uno de los calendarios, aparece un diálogo con la lista de los eventos de los calendarios. Para combinar los eventos que se muestran con los del recurso predefinido, presione Combinar. | To open the Get Hot New Stuff dialog, which offers a list of calendars to download, choose the File Import Get Hot New Stuff... menu item. If you select one of the calendars, a dialog with the list of events from the calendars will appear. To merge the displayed events with your default resource, press Merge. |
| Esta acción abre el diálogo Obtener novedades, que le ofrece una lista con los calendarios que puede descargar. Estos eventos se pueden añadir a su calendario. | This action will open the Get Hot New Stuff dialog, which offers a list of calendars to download. These events can be added to your calendar. |
| Las consultas son un medio importante de mantener al BCE al corriente de las novedades legislativas de los Estados miembros en el ámbito de competencia del BCE . | Consultations are an important means of keeping the ECB informed about legislative developments in the Member States within the ECB 's fields of competence . |
