Traducción de "implications with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Implicaciones Profundas Implica Consecuencias Graves Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

agreements with important budgetary implications for the Union	acuerdos que tengan repercusiones presupuestarias importantes para la Unión,
Implications phylogénétiques.	Implications phylogénétiques.
BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .	REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto de la Comunidad .
assessing legal implications	evaluar las repercusiones jurídicas
Assessing legal implications.	Evaluación de las repercusiones jurídicas
Assessing legal implications.	Evaluación de las repercusiones jurídicas.
The implications are serious.	Las consecuencias podrían ser graves.
Think of the implications.	Piensen en las implicancias.
This has huge implications.	Esto tiene implicancias enormes.
The implications are frightening.	Las implicaciones son aterradoras.
Work out the implications.	Entender las implicaciones.
This has some implications	Esto tiene algunas implicaciones
Practical implications for the firms	Implicaciones prácticas para las empresas
In other words, Syriza could come to power, with enormous implications for Greece and Europe.	Dicho de otro modo, Syriza podría llegar al poder, lo que tendría consecuencias enormes para Grecia y para Europa.
The proposal involves the world s two largest economic areas, with national, regional, and global implications.	Se trata de una propuesta en la que participarían las dos zonas económicas más grandes del mundo y que tendría implicaciones a nivel regional, nacional y global.
The revenue implications would be significant.	Su impacto sobre la recaudación sería significativo.
Financial implications and cost sharing arrangements	Consecuencias financieras y arreglos de participación en la financiación de los gastos
AG There are technical implications certainly.	AG Hay ciertamente implicaciones técnicas.
Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research.	Ahora, obviamente, lo que he compartido con Uds tiene algunas implicaciones de largo alcance incluso más allá de la investigación del cáncer.
The implications of the numbers are clear.	Las implicaciones de los números son claras .
closely assessed for their implications for price	closely assessed for their implications for price
Now what are the implications of that?	Y cuáles son las repercusiones al respecto?
It also has very high cost implications.	También hay muchas implicaciones en cuanto al costo.
This simple idea has far reaching implications.	Esta idea sencilla posee repercusiones trascendentales.
Thirdly, regional conflicts can have farreaching implications.	Pero mis palabras van dirigidas ahora a la otra parte de la política con mayúsculas, a saber, a las personas que se han visto afectadas por esta brutal agresión.
Assessment of ICT implications of EC legislation	Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria
Assessment of policy response and policy implications	Evaluación de la acción política y de sus consecuencias
The Council shall act in accordance with Article III 300(1) where this decision has defence implications.	Cuando dicha decisión tenga repercusiones en el ámbito de la defensa, el Consejo se pronunciará de conformidad con el apartado 1 del artículo III 300.
This paragraph shall not apply to decisions with military implications or those in the area of defence.	El presente apartado no se aplicará a las decisiones que tengan repercusiones militares o en el ámbito de la defensa.
This has major implications for claims about costs.	Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.
The implications of inflation differentials for monetary policy	Las implicaciones de los diferenciales de inflación para la política monetaria
The implications of this stance are profoundly troubling.	Esta actitud genera consecuencias profundamente perturbadoras.
The real world implications are all too alarming.	Las implicaciones reales son muy alarmantes.
But there remains considerable uncertainty about their growth trajectory, with significant implications for asset prices, risk, and economic policy.	Pero todavía quedan grandes dudas sobre sus trayectorias futuras de crecimiento, lo cual incide seriamente en cuestiones de valoración de activos, riesgo y política económica.
At the same time, we are only beginning to come to terms with the national security implications of this.	Y apenas comenzamos a hacernos una idea de lo que esto implica para la seguridad nacional.
For Europe, the implications of China s rise are far reaching, beginning with the United States strategic pivot toward Asia.	Para Europa, las consecuencias del ascenso de China son transcendentales, comenzando por el traslado del eje estratégico a Asia por parte de los Estados Unidos.
But the American election s implications for immigration run deeper than electoral expediency with lessons for governments around the world.	Pero la elección en Estados Unidos traerá consecuencias para la cuestión de la inmigración que van más allá de la mera conveniencia electoral (y que pueden ser instructivas para los gobiernos de todo el mundo).
At a number of points over their lives, consumers have to make big financial decisions with long term implications.	En distintos momentos de su vida, los consumidores deben tomar importantes decisiones financieras que tienen implicaciones a largo plazo.
The implications of this shift may be far reaching.	Estos cambios pueden tener consecuencias de largo alcance.
But the policy implications of this are not straightforward.	Pero la moraleja para los gobiernos no es sencilla.
This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs.	Esto tiene implicaciones positivas para la financiación de programas destinados a mejorar el bienestar.
The actual policy implications, however, remain to be determined.	En todo caso, aún están por verse las implicaciones políticas reales.
But the practical implications of this warning remain vague.	No obstante, las implicaciones prácticas de esta advertencia son vagas.
Purchase of Casa aircrafts will probably have judicial implications.	La compra de aviones Casa posiblemente llegue a tener consecuencias judiciales.
What are the social implications for such a movement ?	Cuáles son las consecuencias sociales de este desplazamiento?

Display this page in English