Traducción de "implications for policy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Policy - translation :

Palabras clave : Implicaciones Profundas Implica Consecuencias Graves Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The implications of inflation differentials for monetary policy	Las implicaciones de los diferenciales de inflación para la política monetaria
Assessment of policy response and policy implications	Evaluación de la acción política y de sus consecuencias
But the policy implications of this are not straightforward.	Pero la moraleja para los gobiernos no es sencilla.
The actual policy implications, however, remain to be determined.	En todo caso, aún están por verse las implicaciones políticas reales.
This may seem like Paradise for policy wonks, but it also has significant implications for government choices.	Esto puede ser un paraíso para los especialistas en políticas, pero también presenta implicaciones significativas para las decisiones gubernamentales.
( eds ) Current Issues in Fiscal Policy and their Implications for the Conduct of Monetary Policy , Bank for International Settlements , Basel , pp. 189 220 ( 1992 ) .	( eds .) , Current Issues in Fiscal Policy and their Implications for the Conduct of Monetary Policy , Banco de Pagos Internacionales , Basilea , pp. 189 220 ( 1992 ) .
The first article discusses developments in euro area labour productivity and its implications for monetary policy .	En el primero , artículo se analiza la evolución de la productividad en la zona del euro y sus implicaciones para la política monetaria .
The second section summarises some characteristic features of the monetary policy transmission mechanism and their implications for the conduct of monetary policy .	En la sección 3.2 se resumen algunos rasgos característicos del mecanismo de transmisión de la política monetaria y lo que ello implica para la ejecución de dicha política .
The issuance of electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future .	Es probable que la emisión de dinero electrónico tenga implicaciones significativas para la política monetaria en el futuro .
As long as nuclear weapons exist, it is irresponsible not to confront the implications of their use implications for which there is no antidote or insurance policy.	Mientras existan las armas nucleares, es irresponsable no afrontar las implicaciones de su utilización implicaciones para las que no hay antídoto ni póliza de seguros.
10 particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy .	Se tuvieron especialmente en cuenta los nuevos desarrollos en el mercado y se realizó un profundo análisis de sus implicaciones para la política monetaria .
The first article analyses the ongoing consolidation among European stock exchanges and its possible implications for monetary policy .	En el primer artículo se analiza la tendencia hacia la concentración de las bolsas de valores europeas y sus posibles implicaciones para la política monetaria .
BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .	REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto de la Comunidad .
The European Council shall define the general guidelines for the common foreign and security policy, including for matters with defence implications.	El Consejo Europeo definirá las orientaciones generales de la política exterior y de seguridad común, también respecto de los asuntos que tengan repercusiones en el ámbito de la defensa.
But there remains considerable uncertainty about their growth trajectory, with significant implications for asset prices, risk, and economic policy.	Pero todavía quedan grandes dudas sobre sus trayectorias futuras de crecimiento, lo cual incide seriamente en cuestiones de valoración de activos, riesgo y política económica.
It took particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy .	Se tuvieron especialmente en cuenta los nuevos desarrollos en el mercado y se realizó un profundo análisis de sus implicaciones para la política monetaria .
Practical implications for the firms	Implicaciones prácticas para las empresas
Based on this analysis , the report provides some policy implications assessing the need for developing euro area post trading infrastructures .	De este análisis se deduce la necesidad de desarrollar en la zona del euro las infraestructuras para las actividades posteriores a la negociación .
For example , studies were launched on the implications of enlargement for monetary policy implementation and the management of the ECB 's foreign reserves .	Concretamente , se realizaron estudios sobre las implicaciones de la ampliación para la ejecución de la política monetaria y la gestión de las reservas exteriores del BCE .
closely assessed for their implications for price	closely assessed for their implications for price
The truth is that any fiscally driven recovery policy is bound to have reformist implications.	La verdad es que cualquier política de recuperación impulsada por aspectos fiscales está destinada a tener implicaciones reformistas.
The comments , which have been published on the ECB 's website , will be assessed to determine possible implications for the policy stance .	Los comentarios , que se han publicado en la dirección del BCE en Internet , serán analizados para determinar sus posibles implicaciones para la orientación de la política de vigilancia .
The second article reviews sources and policy implications of output growth differentials across euro area countries .	El segundo estudia el origen de los diferenciales de crecimiento del producto en los países de la zona del euro y sus implicaciones de política económica .
European Central Bank ( 2003 ) , Inflation differentials in the euro area potential causes and policy implications , September .	European Central Bank ( 2003 ) , Inflation differentials in the euro area potential causes and policy implications , September .
Less acceptable still is the fact that the EEC's trade policy totally ignores the budgetary implications for the common agricultural policy of the tariff concessions which have been granted to third countries.	Debo decir pues que mi grupo se complace vivamente con este informe por este motivo que me parece absolutamente aceptable.
Finally, they stated that they intend to monitor carefully the changing situation and any implications it may have for the policy of the Twelve.	Por último, precisaron la intención de examinar atentamente la evolución de la situación y las posibles consecuencias potenciales para la política de los Doce.
This has major implications for claims about costs.	Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.
agreements with important budgetary implications for the Union	acuerdos que tengan repercusiones presupuestarias importantes para la Unión,
These facts obviously need to be taken seriously, but their implications for US foreign policy in the Middle East should not be too hastily drawn.	Por supuesto, estos hechos deben tomarse con seriedad, pero no se deben extraer con demasiada prisa sus implicaciones para la política exterior estadounidense hacia Medio Oriente.
Implications phylogénétiques.	Implications phylogénétiques.
This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs.	Esto tiene implicaciones positivas para la financiación de programas destinados a mejorar el bienestar.
What are the social implications for such a movement ?	Cuáles son las consecuencias sociales de este desplazamiento?
These different models have predictable implications for international economic policies.	Estos modelos diferentes tienen implicaciones predecibles para las políticas económicas internacionales.
(b) Additional implications, if any, for human resources management policies	b) Otras consecuencias para las políticas de gestión de recursos humanos, de haberlas
So different structural locations have different implications for your life.	Así, distintas ubicaciones en la estructura tienen diferentes implicaciones en la vida.
This agreement has major implications for the Community petrochemical industry.	Estas dos recomendaciones son inaceptables.
Moreover , inflation differentials remain an important communication challenge for the ECB since monetary policy is often discussed from the viewpoint of national inflation rates and its implications for national economic policies .	Asimismo , los diferenciales de inflación siguen representando un importante desafío para la estrategia de comunicación del BCE , ya que la política monetaria se discute a menudo desde la óptica de las tasas de inflación nacionales y de sus implicaciones con respecto a las políticas económicas nacionales .
assessing legal implications	evaluar las repercusiones jurídicas
Assessing legal implications.	Evaluación de las repercusiones jurídicas
Assessing legal implications.	Evaluación de las repercusiones jurídicas.
In order to ascertain the potential policy implications of persistent inflation differentials , it is necessary to properly identify their underlying causes .	Para determinar las posibles implicaciones de los persistentes diferenciales de inflación para la política monetaria es necesario identificar adecuadamente sus causas subyacentes .
Finally , a meta analysis of the findings aims to draw the main conclusions from the research and identify relevant policy implications .	Por último , el metaanálisis de los resultados tiene por objeto extraer las principales conclusiones de la investigación e identificar las repercusiones relevantes para la política .
The implications of inflation differentials for the design of economic policies	Las implicaciones de los diferenciales de inflación para el diseño de las políticas económicas
It declared that there would be no budgetary implications for 1990.	aprueba la propuesta de resolución sobre los pue blos indígenas (doc. B3 1659 90)
Assessments of cost implications for respondents, Member States and the Commission	evaluación de las implicaciones en términos de costes para los encuestados, los Estados miembros y la Comisión

Display this page in English