Traducción de "implements initiatives" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Implements | Implementa |
| kdiff3 is a KPart. Currently it implements the KParts ReadOnlyPart interface. | KDiff3 es un KPart. Actualmente implementa la interfaz KParts ReadOnlyPart interface. |
| identifies kdm , in case some other DM implements this protocol, too | Identifica kdm , en el caso de que otro DM implemente también este protocolo. |
| FCode implements ANS Forth and a subset of the Open Firmware library. | FCode implementa ANS Forth y un subconjunto de la Open Firmware library. |
| The government leaders write the European Council defines and the Council implements. | Oponemos a la ideología federal socialista la esperanza de la creación de una confederación de la Europa de las patrias. |
| and a subsequent Decision by the Commission by which it implements that responsibility . | y una posterior decisión de la Comisión relativa a la ejecución de dichas responsabilidades . |
| The wavemaster implements a set of placeholders for certain actions to customise the interface. | El wavemaster implementa una serie de posicionadores para acciones que permiten personalizar la interfaz. |
| Quick impact initiatives | Iniciativas de efecto rápido |
| The Executive Board implements the decisions and is responsible for the daily management of the ECB . | El Comité Ejecutivo aplica las decisiones y es responsable seguirá existiendo como de la gestión ordinaria del BCE . |
| b ) implements the ECB audit plan by planning and performing audit engagements , investigations and consultancy assignments | b ) aplica el plan de auditoría del BCE programando y realizando las actividades de auditoría , investigación y consultoría |
| These initiatives are welcome . | Estas iniciativas son oportunas . |
| Arab raiders were crossing Israel s unfenced borders to rob cattle and steal farm implements, sometimes attacking civilians. | Los árabes hacían incursiones cruzando las fronteras no cercadas de Israel para robar ganado y utensilios agrícolas y a veces atacaban a civiles. |
| This function implements a comparison algorithm that orders alphanumeric strings in the way a human being would. | Esta función implementa un algoritmo de comparación que ordena las cadenas alfanuméricas como lo haría un ser humano. |
| Provided implementations Open Firmware Open Firmware should not be confused with the IEEE 1275 specification it implements. | Implementaciones Open Firmware El Open Firmware no debe ser confundido con la especificación IEEE 1275 que él implementa. |
| Subject Commission foreign policy initiatives | Asunto Trabajo voluntario en ultramar |
| Assessing potential further transparency initiatives | Estudiar otras posibles iniciativas en materia de transparencia |
| ... and further initiatives are under way | y existen nuevas iniciativas en marcha |
| More ambitious initiatives have been proposed. | Se han propuesto iniciativas más ambiciosas. |
| Civil affairs and civil society initiatives. | y estos asuntos civiles. |
| Initiatives to this end are in | Equivale a perderse en generalidades que no son de recibo. |
| During the day, they were moved across the corridor to identical cells in which they uselessly worked making iron implements. | Durante el día, se los trasladaba al otro lado del pasillo a celdas idénticas en las que de manera inútil se hacía que trabajen en la elaboración de implementos de hierro. |
| The number of Chinese initiatives is staggering. | La cantidad de iniciativas chinas es impresionante. |
| Specific initiatives in the fight against poverty | Iniciativas específicas en la lucha contra la pobreza |
| I hope Parliament will support our initiatives. | Espero que el Parlamento apoye nuestras ini ciativas. |
| Assessment of the impact of voluntary initiatives | Evaluación de impacto de las iniciativas voluntarias |
| The Actor implements a policy that takes into account the state of the environment and the context in which we operate. | El Actor implementa una política que tiene en cuenta el estado del entorno y el contexto en el que operamos. |
| It implements all the messages as defined by the HG CSP but also provides more powerful commands to e.g. retrieve complete documents. | El PHP implementa todos los mensajes definidos en el HG CSP pero además proporciona comandos más poderosos, p. ej. recuperar documentos completos. |
| As regards initiatives concerning technical , scientific and operational exchange , careful consideration would be required before allowing ad hoc initiatives in those areas . | En cuanto a las iniciativas relativas al intercambio tØcnico , científico y operativo , sería necesario un examen detallado antes de emprender iniciativas específicas en esos campos . |
| implements legal acts of the Governing Council for which , in accordance with Article 12.1 above , the contribution of the General Council is required | aplique los actos jurídicos del Consejo de Gobierno para los que , de conformidad con el artículo 12.1 , se requiera la contribución del Consejo General |
| Work is still under way on several important initiatives . | En estos momentos están todavía en curso varias importantes iniciativas . |
| These initiatives are just part of a broader shift. | Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio. |
| Aside financial regulatory initiatives, several EU institutions and bodies have taken initiatives to build securitisation markets and increase confidence from a market functioning perspective. | Iniciativas reglamentarias financieras aparte, varias instituciones y órganos de la UE han adoptado iniciativas para construir mercados de titulización y aumentar la confianza desde una perspectiva de funcionamiento del mercado. |
| The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries. | La Unión tendrá en cuenta los objetivos de la cooperación para el desarrollo al aplicar las políticas que puedan afectar a los países en desarrollo. |
| (c) Involving volunteers in their programmes, interlinking with national initiatives | c) Inclusión de voluntarios en sus programas, vinculándolos con iniciativas nacionales |
| Welcoming e Government initiatives as a tool to promote development, | Acogiendo con satisfacción las iniciativas de gobierno electrónico como instrumento para promover el desarrollo, |
| Since 1984, Esprit has been the cornerstone of European initiatives. | Empezaré por el marco internacional. |
| Question No 30 by Mr Cooney Commission foreign policy initiatives | Pregunta n 29 del Sr. Dessylas Nuevas acciones de barbarie de Israel contra los palestinos |
| This means that the policy that the Actor implements now includes an instruction to avoid the odor that's in the right half of the chamber. | Esto significa que la política que implementa el Actor ahora incluye una instrucción para evitar el olor que está en la mitad derecha de la cámara. |
| 17. Welcomes the launching of initiatives, including South South initiatives and triangular cooperation, to support and accelerate the sustained social and economic development of developing countries | 17. Acoge con satisfacción las iniciativas, incluidas las iniciativas de cooperación Sur Sur y cooperación triangular, emprendidas para apoyar y acelerar el desarrollo económico y social de los países en desarrollo |
| What they want are implements to increase their production something to fertilize the soil, something to protect their crop and to bring it to a market. | Lo que ellos quieren son elementos para incrementar su producción algo para fertilizar la tierra, algo para protejer sus cultivos y llevarlos al mercado. |
| 7. Welcomes initiatives that have been undertaken to reduce outstanding indebtedness | 7. Acoge con beneplácito las iniciativas que se han adoptado a fin de reducir la deuda pendiente |
| Acknowledging the limits of austerity, several initiatives attempt a European resolution. | Reconociendo los límites de la austeridad, varias iniciativas proponen una solución europea. |
| Would these three types of initiatives add up to 300 billion? | Estos tres tipos de iniciativas llegarían a sumar 300 mil millones? |
| The search for new, sustainable solutions, requires at least three initiatives. | Encontrar soluciones nuevas y sostenibles demanda encarar al menos tres iniciativas. |
| In addition, the concept of 'flexicurity' contributes to current ESF initiatives. | Además, el concepto de flexiguridad contribuye a las iniciativas del FSE actuales. |
