Traducción de "vasallos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Vassals Retainers Vassal Asano Serfs

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fue hijo de un samurái llamado Kawahara de Edo, pero fue adoptado por el clan Kikuchi, quienes eran antiguos vasallos hereditarios del clan Tokugawa.
Life The son of a samurai named Kawahara of Edo, he was adopted by the Kikuchi family, who were old hereditary retainers of the Tokugawa clan.
Sus vasallos sirvieron como soldados y estaban sujetos a las leyes establecidas por la nobleza, aunque pudieran recibir títulos militares como resultado de sus proezas en el campo de batalla.
Their vassals served as foot soldiers and were subject to the laws laid out by the nobility, although they could receive military titles as a result of their battlefield prowess.
Los Chenu fueron vasallos del Príncipe de Condé, quien tenía mucha participación al oeste de Francia, y esta relación feudal, tan fuerte bajo el Antiguo Régimen, se incrementó debido a una fuerte amistad personal.
The Chenu were vassals of the House of Condé, who had many holdings in the west of France, and this feudal relationship, so strong under Ancien Régime, was increased by a strong personal friendship.
Al ver todos los reyes vasallos de Hadad ezer que habían sido derrotados por Israel, hicieron la paz con Israel y le sirvieron. Y los sirios tuvieron miedo de volver a socorrer a los hijos de Amón
When all the kings who were servants to Hadadezer saw that they were defeated before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more.
Al ver todos los reyes vasallos de Hadad ezer que habían sido derrotados por Israel, hicieron la paz con Israel y le sirvieron. Y los sirios tuvieron miedo de volver a socorrer a los hijos de Amón
And when all the kings that were servants to Hadarezer saw that they were smitten before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more.