Traducción de "implements and maintains" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Implements | Implementa |
| She maintains her innocence. | Ella insiste en su inocencia. |
| Tom maintains his innocence. | Tom mantiene su inocencia. |
| FCode implements ANS Forth and a subset of the Open Firmware library. | FCode implementa ANS Forth y un subconjunto de la Open Firmware library. |
| The government leaders write the European Council defines and the Council implements. | Oponemos a la ideología federal socialista la esperanza de la creación de una confederación de la Europa de las patrias. |
| He maintains that it's true. | Asegura que es cierto. |
| Maintains the video aspect ratio | Mantiene el aspecto del video |
| and a subsequent Decision by the Commission by which it implements that responsibility . | y una posterior decisión de la Comisión relativa a la ejecución de dichas responsabilidades . |
| that maintains price stability contributes substantially | that maintains price stability contributes substantially |
| He maintains order over the creation. | Luego, se ha instalado en el trono para disponerlo todo. |
| Maintains the original video aspect ratio | Mantiene el aspecto original del video |
| Maintains the current video aspect ratio | Mantiene el aspecto actual del video |
| And what is the system that creates and maintains that situation? | Y cuál es el sistema que crea y mantiene esa situación? |
| b ) implements the ECB audit plan by planning and performing audit engagements , investigations and consultancy assignments | b ) aplica el plan de auditoría del BCE programando y realizando las actividades de auditoría , investigación y consultoría |
| kdiff3 is a KPart. Currently it implements the KParts ReadOnlyPart interface. | KDiff3 es un KPart. Actualmente implementa la interfaz KParts ReadOnlyPart interface. |
| identifies kdm , in case some other DM implements this protocol, too | Identifica kdm , en el caso de que otro DM implemente también este protocolo. |
| Embraer maintains its delivery forecast for 2008 | Embraer mantiene sus previsiones de entrega para 2008 |
| He maintains law and order, because remember, there's no teacher around. | Él mantiene la ley y el orden porque, recuerden, no hay un profesor cerca. |
| Each client establishes and maintains a controlconnection to the server cluster. | Cada cliente establece y mantiene una conexión de control con el Cluster servidor. |
| The Executive Board implements the decisions and is responsible for the daily management of the ECB . | El Comité Ejecutivo aplica las decisiones y es responsable seguirá existiendo como de la gestión ordinaria del BCE . |
| 5 credibly maintains price stative impact on welfare . | 5 credibly maintains price stative impact on welfare . |
| Japan maintains friendly relations with the United States. | Japón mantiene relaciones amistosas con Estados Unidos. |
| Indeed, whoever fulfills his commitments and maintains piety God loves the pious. | Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... Alá ama quienes le temen. |
| Air Canada maintains the aircraft and uses it to promote the airline. | Air Canada mantiene el aparato y lo utiliza para vuelos promocionales. |
| Arab raiders were crossing Israel s unfenced borders to rob cattle and steal farm implements, sometimes attacking civilians. | Los árabes hacían incursiones cruzando las fronteras no cercadas de Israel para robar ganado y utensilios agrícolas y a veces atacaban a civiles. |
| If the good used as money maintains its value | If the good used as money maintains its value |
| The wavemaster implements a set of placeholders for certain actions to customise the interface. | El wavemaster implementa una serie de posicionadores para acciones que permiten personalizar la interfaz. |
| Limonov still maintains influence in Russia, contributing to prominent magazines and holding political meetings. | Limonov todavía tiene influencia en Rusia, contribuyendo en importantes revistas y celebrando conferencias políticas. |
| China maintains the objectives of reducing gases of greenhouse effect | Mantiene China objetivos de reducir gases de efecto invernadero |
| Despite the fact times changed, he maintains his revolutionary ideas. | A pesar de que los tiempos han cambiado, se mantiene en sus ideas revolucionarias. |
| Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the system | Servicio Nepomuk que mantiene las ontologías instaladas en el sistemaName |
| The government maintains that separatists are funded by outside forces . | El gobierno afirma que los separatistas son financiados por fuerzas extranjeras . |
| Among the major multilateral institutions, the WTO maintains jurisdiction over trade. | Entre las instituciones multilaterales más importantes, la OMC mantiene jurisdicción sobre el comercio. |
| He maintains day to day control over every aspect of government. | Mantiene un control diario de todos los aspectos del gobierno. |
| Makarenko maintains the government diverts funds meant for the army constantly. | Makarenko sostiene que el gobierno desvía fondos del ejército constantemente . |
| Film critic Roger Ebert praised the documentary, and it maintains a 100 rating on Rotten Tomatoes. | El crítico de cine Roger Ebert elogió el documental, y mantiene una calificación de 100 en Rotten Tomatoes. |
| The young political scientist maintains his roots by remaining in contact with his family and friends. | El joven politólogo mantiene sus raíces al día gracias al contacto con familia y amigos. |
| The Actor implements a policy that takes into account the state of the environment and the context in which we operate. | El Actor implementa una política que tiene en cuenta el estado del entorno y el contexto en el que operamos. |
| The Nepomuk User Context Service maintains the currently active user work context | El servicio de contexto de usuario de Nepomuk mantiene el contexto de trabajo del usuario activoName |
| This function implements a comparison algorithm that orders alphanumeric strings in the way a human being would. | Esta función implementa un algoritmo de comparación que ordena las cadenas alfanuméricas como lo haría un ser humano. |
| Provided implementations Open Firmware Open Firmware should not be confused with the IEEE 1275 specification it implements. | Implementaciones Open Firmware El Open Firmware no debe ser confundido con la especificación IEEE 1275 que él implementa. |
| The ECB establishes and maintains a list of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system . | El BCE elabora y mantiene una lista de entidades sujetas al sistema de reservas mínimas del Eurosistema . |
| The ECB maintains and distributes to the NCBs tables containing the equations used for the linear checks . | El BCE mantiene y distribuye entre los BCN cuadros que incluyen las ecuaciones usadas para las comprobaciones lineales . |
| D IA ensures that it collectively possesses and maintains the skills and knowledge necessary for performing its responsibilities effectively . | A tal fin , se asegura de que posee y mantiene , colectivamente , las competencias y los conocimientos necesarios para el desempeño eficiente de sus funciones . |
| Syriza, for its part, maintains close contact with Germany s Left Party (die Linke). | Por su parte, Syriza mantiene un estrecho contacto con el Partido de Izquierda (die Linke) de Alemania. |
