Traducción de "immensely" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's immensely complex. | Es inmensamente complejo. |
| Traveling will immensely enrich our minds. | Viajar enriquecerá inmensamente nuestras mentes. |
| Verily Allah is Immensely Strong, Overwhelmingly Mighty. | Alá es, en verdad, fuerte, poderoso. |
| Verily He is All Sufficient, Immensely Praiseworthy. | Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| He is the Protector, the Immensely Praiseworthy. | Él es el Amigo, el Digno de Alabanza. |
| It's this immensely exciting and challenging problem. | Es un reto tremendamente emocionante. |
| Verily your Lord is Immensely Mighty, Ever Compassionate. | Sí, tu Señor es el Poderoso, el Misericordioso! |
| Verily Your Lord is Immensely Mighty, Ever Compassionate. | Tu Señor es, ciertamente, el Poderoso, el Misericordioso. |
| Verily Your Lord is Immensely Mighty, Ever Compassionate. | En verdad, tu Señor es el Poderoso. el Misericordioso. |
| Verily your Lord is Immensely Mighty, Most Compassionate. | En verdad, tu Señor es el Poderoso, el Misericordioso. |
| Verily Your Lord is Immensely Mighty, Most Compassionate. | En verdad, tu Señor es el Poderoso, el Misericordioso! |
| Verily Your Lord is Immensely Mighty, Most Compassionate. | En verdad tu Señor es el Poderoso, el Misericordioso! |
| Movember has been immensely popular in recent years. | Movember se ha vuelto inmensamente popular en los últimos años. |
| And put your trust in Him Who is Immensely Mighty, Most Compassionate, | Confía en el Poderoso, el Misericordioso, |
| You harboured an evil thought, and you are an immensely evil people. | Pensasteis mal... Sois gente perdida... |
| As for him who turns away, Allah is All Sufficient, Immensely Praiseworthy. | Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| Lili Marleen quickly became immensely popular with German soldiers at the front. | Lili Marleen pronto se volvió inmensamente popular con los soldados alemanes en el frente. |
| And whoso disbelieves (let him know that) Allah is All Sufficient, Immensely Praiseworthy. | Quien es desagradecido... Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza . |
| I am immensely grateful to God for this day and for this hour. | Estoy inmensamente agradecido a Dios por este día y por esta hora. |
| The maximum values and disposal methods for batteries are an immensely important matter. | Por consiguiente, espero, Señor Comisario, que examine benévolamente las enmiendas números 2, 7 y 8. |
| And he who turns away, (should know that) Allah is Self Sufficient, Immensely Praiseworthy. | Pero quien vuelve la espalda..., Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| Over time, a productivity improvement of even a fraction of a percentage point would be immensely consequential. | Con el tiempo, una mejora de la productividad de apenas una fracción de punto porcentual tendría una enorme importancia. |
| Of course I can. And they'd enjoy it immensely I see them standing around right now, everywhere. | Yo claro que sí. Y lo disfrutarían muchísimo. Los veo caminado por ahí ahora, en todos lados. |
| I am immensely proud to have had the opportunity to work with them on this unique , historic project . | Me cabe el inmenso orgullo de haber podido trabajar con todos ustedes en este proyecto único e histórico . |
| It is immensely important that we the directly elected Members of the European Parliament should express a view. | PANNELLA (NI). (FR) Discúlpeme, pero en italia no dice de 10.00 a 12.00 horas, debate, y de 12.30 a 13.00 horas, votación . |
| China s 1.4 billion citizens would benefit immensely if their rulers were to adopt Singapore style political institutions and practices. | Los 1.400 millones de habitantes de China se beneficiarían inmensamente si sus gobernantes adoptaran instituciones y prácticas políticas al estilo de Singapur. |
| The unfolding of intelligence and complexity still has immensely far to go, here on Earth and probably far beyond. | El desarrollo de la inteligencia y complejidad aún tiene un camino inmenso por recorrer, aquí en la Tierra y más allá. |
| Indeed these people love what they have, the fleeting one, and have forsaken the immensely important day behind them. | Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave. |
| O people, it is you who stand in need of Allah as for Allah, He is Self Sufficient, Immensely Praiseworthy. | Hombres! Sois vosotros los necesitados de Alá, mientras que Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| His 1869 caricature of Benjamin Disraeli was the first colour lithograph to appear in the magazine, and proved immensely popular. | Su caricatura de Benjamin Disraeli de 1869 fue la primera litografía en color en aparecer en la revista, y adqurió gran popularidad. |
| Perhaps the most serious problem lies in the right of families to be united because this could have immensely farreaching implications. | Así, por ejemplo, el derecho de los inmigrantes a las elecciones locales constituye una fuente de cizaña que no era necesario en este informe. |
| The songs performed by Fairuz as part of the plays have become immensely popular among the Lebanese and Arabs around the world. | Las canciones interpretadas por Fairuz como parte de estas obras se han vuelto inmensamente populares entre los libaneses y los árabes de todo el mundo. |
| He argued that they are immensely rash in their regardlessness, in their vague optimism and comfortable belief that nothing really serious ever happens. | Sostenía que son inmensamente imprudentes en su desconsideración, en su vago optimismo y su cómodo convencimiento de que realmente nada grave va a suceder. |
| I found the subject of Iranian women immensely interesting, in the way the women of Iran, historically, seemed to embody the political transformation. | Descubrí que el tema de las mujeres iraníes era enormemente interesante por cuanto las mujeres de Irán, históricamente, parecen personificar la transformación política. |
| Whoever is grateful is so to his own good and whoever is ungrateful, let him know that my Lord is Immensely Resourceful, Most Bountiful. | Y quien es desagradecido... Mi Señor Se basta a Sí mismo, es generoso . |
| IS getting smashed by the women it wants confined to their homes is immensely satisfying. http t.co OtOxvGZvC7 pic.twitter.com Br6KnBntmG Mahmoud ( MahmoudRamsey) August 13, 2014 | El Estado Islámico machacado por las mujeres que quiere confinar en sus casas es inmensamente satisfactorio. |
| The Middle East, as we know, is immersed in a process of revolution and upheaval that has been immensely complicated by Islamism and its extremist offshoots. | Como sabemos, Oriente Medio está inmerso en un proceso de revolución y agitación que el islamismo y sus vástagos extremistas han complicado enormemente. |
| They're immensely powerful social institutions and many of their features can be traced back to earlier features that we can really make sense of by reverse engineering. | Son instituciones sociales inmensamente poderosas y muchas de sus características actuales pueden rastrearse hasta características primitivas de las que podemos encontrar el sentido mediante la ingeniería inversa. |
| This is why music is immensely important in the awakening of sensibility, in the forging of values and in the training of youngsters to teach other kids. | De ahí su inmensa utilidad en todo en cuanto se refiere al despertar de la sensibilidad, a la forja de valores al entrenamiento de los jóvenes en la enseñanza de otro jóvenes y de otros niños. |
| The story goes like this we know that the universe began 13.7 billion years ago, in an immensely hot, dense state, much smaller than a single atom. | La historia dice así Sabemos que el universo comenzó hace 13.7 mil millones de años, en un estado inmensamente caliente, denso, mucho más pequeño que un único átomo. |
| During the Han Dynasty, it contributed the most officials to the central government of any commandery, and was ancestral home to the immensely influential Ru'nan Yuan clan. | Durante la Dinastía Han, contribuyó con la mayor cantidad de oficiales al gobierno central, y fue hogar ancestral del inmensamente influencial clan Yuan de Ru'nan. |
| Falsehood may not enter it from the front or from the rear. It is a revelation that has been sent down from the Most Wise, the Immensely Praiseworthy. | completamente inaccesible a lo falso, revelación procedente de uno Que es sabio, digno de alabanza. |
| While the attacks were immensely costly in terms of lives lost and material damage, the US led war in Iraq that followed was beyond disproportionate it was truly devastating. | Si bien los ataques tuvieron un coste inmenso en términos de vidas y daños materiales, la subsiguiente guerra a Irak encabezada por EE.UU. fue muy desproporcionada y verdaderamente devastadora. |
| Of course, this scenario implies immensely difficult political choices. But the starting point for debate must be realism about the nature and severity of the problems facing the eurozone. | Naturalmente, esa situación hipotética entraña opciones políticas inmensamente difíciles, pero el punto de partida para el debate debe ser una visión realista de la naturaleza y la severidad de los problemas que afronta la zona del euro. |
| If you can see the complexity, you can see how tiny, little eddies and large eddies and the motion this is just sea surface temperature, but it's immensely complicated. | Si ustedes pueden ver la complejidad podrán ver cómo diminutos remolinos y grandes remolinos y el movimiento... y esto es sólo la temperatura de la superficie del mar pero es inmensamente complicado. |
