Traducción de "imagined world" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

World - translation :

Palabras clave : Imaginado Imaginé Imaginaba Imaginó Imaginaste Mundial Entero Real Nuevo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In a world of globalization, however, many people belong to multiple imagined communities.	En un mundo de globalización, sin embargo, muchos pertenecen a múltiples comunidades imaginadas.
I imagined that.	Me imaginé eso.
And I also can find that by imagining fully, and becoming what is imagined and yet is in that real world, the fictional world.	También puedo descubrir que si imagino completamente y se cumple lo que se imagina, y está en ese mundo real, el mundo ficticio.
And the way we deal with that is we displace them we put them into a golden world, an imagined world, an age of heroes, the world to come.	La forma en que nos enfretamos a ello es desplazándolas... colocándolas en un mundo dorado, un mundo imaginado, una época de héroes, el mundo que ha de venir.
When I imagined imaginary images I imagined that my imagination imagined all the images, imagine when your imagination imagines images that even you can't imagine.	Cuando yo imaginaba imágenes imaginarias imaginé que la imaginación imaginaba todas las imágenes, imagínate cuando la imaginación imagina imágenes que ni tú mismo imaginas.
And indeed they imagined, even as ye imagined, that Allah will not raise any one.	Y 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie'.
I never imagined meeting you here.	Nunca imaginé encontrarte aquí.
I imagined him a tall man.	Yo me lo imaginaba más alto.
I never imagined anything like this.	Jamás me imaginé una cosa así.
I just imagined it everywhere, which has happened.	Y lo veo en todas partes , que había sucedido.
I never imagined he'd do that to me.	Nunca me imaginé que él me haría eso.
I never imagined he'd do that to me.	Nunca pensé que me haría eso.
I never imagined I'd be working for you.	Nunca imaginé que trabajaría para ti.
I never imagined myself going home so early.	Nunca me imaginé volviéndome a casa tan temprano.
I never imagined we'd end up like this.	Nunca imaginé que acabaríamos así.
I never imagined that you would say that.	Nunca imaginé que dirías esto.
Could you have imagined that day would come?	Alguna vez pensaron que este día llegaría?
Many more examples of partial fungibility could be imagined.	Podríamos imaginar muchos más ejemplos de fungibilidad parcial.
Verily he imagined that he would not be back.	creyendo que no iba a volver.
I imagined my first kiss would be more romantic.	Pensaba que mi primer beso sería más romántico.
I never imagined I'd feel this way about you.	Jamás imaginé que me sentiría de esta manera sobre ti.
The situation is a lot worse than we imagined.	La situación es mucho peor de lo que nos imaginábamos.
Another meme generator,İnciCaps, imagined the reaction in Havana	Otro generador de memes, İnciCaps, imaginó la reacción en La Habana
We have imagined products for example, this one we imagined a bio inspired Band Aid, where we took the glue off the Band Aid.	Hemos imaginado productos, por ejemplo, éste imaginamos un apósito bio inspirado, donde quitamos el pegamento del apósito.
When I was in college, the feminist solution to patriarchy was an imagined world without hierarchy, where people verbalized all day long and created emotional bonds.	Cundo yo estaba en la universidad, la solución feminista al quot patriarcado quot era un mundo imaginario sin jerarquía, donde la gente verbalizaba todo el día y creaba lazos emocionales.
I foolishly imagined that he was going to help me.	Tontamente imaginé que él me ayudaría.
I never for a moment imagined that I'd be homeless.	Nunca me imaginé ni por un momento que yo sería un indigente.
I never for a moment imagined that I would win.	Nunca me imaginé ni por un momento que yo ganaría.
I never imagined we'd be talking about this topic today.	Nunca me imaginé que estaríamos hablando de este tema hoy.
Nobody imagined that the West Antarctic Ice Sheet was this dynamic.	Nadie imaginó que la Plataforma de Hielo Antártica Occidental era tan dinámica.
Axel Weber certainly had not imagined that would be his role.	Seguro que Axel Weber no lo había pensado.
and will provide him sustenance from whence he never even imagined.	y le provee de un modo insospechado por él.
I never imagined so many people would come to my party.	Nunca imaginé que tanta gente vendría a mi fiesta.
Hebrew was, for him, a bit more difficult than he imagined.	El hebreo fue, para él, un poco más difícil de lo que se imaginaba.
Neither alternative is something that I would have predicted or even imagined.	Y son dos alternativas que yo no hubiera predicho, ni tan siquiera imaginado.
I never imagined I'd be able to give a concert in Boston.	Jamás imaginé que yo podría dar un concierto en Boston.
These are things we never could have imagined a few years ago.	Son cosas que no podríamos haber imaginado hace unos años.
Quite frankly no one, not even ourselves, had imagined what actually happened.	Explicación de voto
Those who first imagined the single currency expected it to have profound consequences.	Quienes plantearon la moneda única esperaban que tuviera consecuencias profundas.
I never for a moment imagined that my blog would become so popular.	Nunca me imaginé ni por un momento que mi blog se volvería tan popular.
In the developed world, capitalism did transform almost everyone into a wage laborer, but it also lifted them out of poverty and made them more prosperous than Marx could have imagined.	En el mundo desarrollado, el capitalismo en realidad transformó a casi todos los individuos en trabajadores asalariados, pero también los sacó de la pobreza y los hizo más prósperos de lo que Marx hubiera imaginado.
To see this, it is useful to recall how Karl Marx imagined the future.	Para ver esto, es útil recordar la forma en que Karl Marx imaginaba el futuro.
I never for a moment imagined we wouldn't get home before the storm hit.	En ningún momento llegué a imaginar que no pudiéramos llegar a casa antes que la tormenta.
I never imagined that a pub could be a place to have intellectual conversations.	Nunca imaginé que un bar podría ser un lugar de conversación intelectual.
And they imagined that there would be no trial so they blinded and deafened themselves.	Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos.

Display this page in English