Traducción de "imagined that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Imaginado Imaginé Imaginaba Imaginó Imaginaste Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I imagined that.	Me imaginé eso.
When I imagined imaginary images I imagined that my imagination imagined all the images, imagine when your imagination imagines images that even you can't imagine.	Cuando yo imaginaba imágenes imaginarias imaginé que la imaginación imaginaba todas las imágenes, imagínate cuando la imaginación imagina imágenes que ni tú mismo imaginas.
And indeed they imagined, even as ye imagined, that Allah will not raise any one.	Y 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie'.
I never imagined that you would say that.	Nunca imaginé que dirías esto.
I never imagined he'd do that to me.	Nunca me imaginé que él me haría eso.
I never imagined he'd do that to me.	Nunca pensé que me haría eso.
Could you have imagined that day would come?	Alguna vez pensaron que este día llegaría?
Verily he imagined that he would not be back.	creyendo que no iba a volver.
I foolishly imagined that he was going to help me.	Tontamente imaginé que él me ayudaría.
I never for a moment imagined that I'd be homeless.	Nunca me imaginé ni por un momento que yo sería un indigente.
I never for a moment imagined that I would win.	Nunca me imaginé ni por un momento que yo ganaría.
Nobody imagined that the West Antarctic Ice Sheet was this dynamic.	Nadie imaginó que la Plataforma de Hielo Antártica Occidental era tan dinámica.
Axel Weber certainly had not imagined that would be his role.	Seguro que Axel Weber no lo había pensado.
Neither alternative is something that I would have predicted or even imagined.	Y son dos alternativas que yo no hubiera predicho, ni tan siquiera imaginado.
I never imagined meeting you here.	Nunca imaginé encontrarte aquí.
I imagined him a tall man.	Yo me lo imaginaba más alto.
I never imagined anything like this.	Jamás me imaginé una cosa así.
I never for a moment imagined that my blog would become so popular.	Nunca me imaginé ni por un momento que mi blog se volvería tan popular.
I never imagined that a pub could be a place to have intellectual conversations.	Nunca imaginé que un bar podría ser un lugar de conversación intelectual.
I just imagined it everywhere, which has happened.	Y lo veo en todas partes , que había sucedido.
I never imagined I'd be working for you.	Nunca imaginé que trabajaría para ti.
I never imagined myself going home so early.	Nunca me imaginé volviéndome a casa tan temprano.
I never imagined we'd end up like this.	Nunca imaginé que acabaríamos así.
And they imagined that there would be no trial so they blinded and deafened themselves.	Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos.
They must deal with practical and ethical problems that previous generations could not have imagined.	Deben enfrentarse a problemas prácticos y éticos que generaciones anteriores jamás habrían imaginado.
That is why things are rather more complicated than some people may perhaps have imagined.	Significa también que se puede mantener varios años.
He it is that drave forth those of the people of the Book who disbelieved from their homes at the first gathering, Ye imagined no that they would go forth and they imagined that their fortresses would protect them against Allah.	Él es Quien expulsó de sus viviendas a los de la gente de la Escritura que no creían, cuando la primera reunión. No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá.
That day God will call them and ask Where are they you imagined were My compeers?	El día que les llame, dirá Dónde están aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados?
I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people.	Nunca me imaginé ni por un momento que yo podría conocer a tanta gente famosa.
Many more examples of partial fungibility could be imagined.	Podríamos imaginar muchos más ejemplos de fungibilidad parcial.
I imagined my first kiss would be more romantic.	Pensaba que mi primer beso sería más romántico.
I never imagined I'd feel this way about you.	Jamás imaginé que me sentiría de esta manera sobre ti.
The situation is a lot worse than we imagined.	La situación es mucho peor de lo que nos imaginábamos.
Another meme generator,İnciCaps, imagined the reaction in Havana	Otro generador de memes, İnciCaps, imaginó la reacción en La Habana
We have imagined products for example, this one we imagined a bio inspired Band Aid, where we took the glue off the Band Aid.	Hemos imaginado productos, por ejemplo, éste imaginamos un apósito bio inspirado, donde quitamos el pegamento del apósito.
And verily we! we had imagined that humankind and Jinn would never forge against Allah a lie.	Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
However, it is becoming clear that the present conflict is much more complex than was originally imagined.	Cerca de un cuarto de la población se refugió en otros países de la región.
You did not think that they would go away, and they imagined that their forts would protect them against God.	No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá.
I never imagined we'd be talking about this topic today.	Nunca me imaginé que estaríamos hablando de este tema hoy.
Life expectancy has increased. Wealth has been created at a scale that our ancestors could not have imagined.	Pero no todo son buenas noticias hoy los logros de la globalización están en riesgo.
And remember Zun nun, when he departed in wrath He imagined that We had no power over him!	Y al del pez. Cuando se fue airado y creyó que no podríamos hacer nada contra él.
and will provide him sustenance from whence he never even imagined.	y le provee de un modo insospechado por él.
I never imagined so many people would come to my party.	Nunca imaginé que tanta gente vendría a mi fiesta.
Hebrew was, for him, a bit more difficult than he imagined.	El hebreo fue, para él, un poco más difícil de lo que se imaginaba.
and they imagined that no harm would come to them and so they became blind and deaf of heart .	Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos.

Display this page in English