Traducción de "illuminated signs" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The illuminated Grossmarkthalle Robert Metsch | El Grossmarkthalle iluminado Robert Metsch |
| The old office was less illuminated. | La oficina vieja era menos luminosa. |
| The room was illuminated with red lights. | La habitación estaba iluminada con luces rojas. |
| Thousands of candles illuminated the church during the ceremony. | Miles de velas iluminaban la iglesia durante la ceremonia. |
| These specific initials, in an illuminated manuscript, also were called Initiums. | Estas letras iniciales capitales específicas, en un manuscrito iluminado, también eran llamadas initiums . |
| And in them, has illuminated the moon, and made the sun a lamp? | y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara? |
| Other books, both liturgical and not, continued to be illuminated at all periods. | Otros libros, litúrgicos o no, continuaron siendo ilustrados en todos los períodos. |
| Text In the making of an illuminated manuscript, the text was usually written first. | Imágenes Cuando el texto estaba completo, el ilustrador se ponía manos a la obra. |
| María looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night. | María miraba al cielo estrellado, con la luna en cuarto creciente que la iluminaba aquella noche otoñal. |
| I should mention that everything you're seeing here, by the way, is artificially illuminated at great effort. | Por cierto, debo mencionar que todo lo que ven aquí está iluminado artificialmente con gran esfuerzo. |
| But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions | Traed a la memoria los días del pasado en los cuales, después de haber sido iluminados, soportasteis gran conflicto y aflicciones |
| Assembly and embarkation stations, alleyways, stairways and exits giving access to the assembly and embarkation stations shall be adequately illuminated. | Los puestos de reunión y de embarco, los pasillos, las escaleras y salidas que den acceso a los puestos de reunión y a los puestos de embarco estarán convenientemente iluminados. |
| Signs | Señales |
| The Romanesque period saw the creation of many huge illuminated complete Bibles one in Sweden requires three librarians to lift it. | El período románico vio la creación de muchas enormes Biblias en Suecia, una requirió tres bibliotecarios para levantarla. |
| And We gave Moses nine signs, clear signs. | Dimos a Moisés nueve signos claros. |
| And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. | Y se puede ver, literalmente, las señales de su asombro, las señales de su indignación, las señales de su enfado, y las señales de su dolor. |
| Finally, the Book of Hours, very commonly the personal devotional book of a wealthy layperson, was often richly illuminated in the Gothic period. | Finalmente, el Libro de Horas, muy comúnmente el libro devoto personal de los más adinerados, fueron a menudo ilustrados en el período gótico. |
| After these things, I saw another angel coming down out of the sky, having great authority. The earth was illuminated with his glory. | Después de estas cosas vi a otro ángel que descendía del cielo y que tenía gran autoridad, y la tierra se iluminó con su gloria |
| Page European Central Bank The euro symbol in front of the Eurotower was illuminated for the first time at midnight on 31 December 2001 . | Banco Central Europeo El símbolo del euro situado delante de la Eurotower fue iluminado por vez primera en la medianoche del 31 de diciembre de 2001 . |
| Swans understand signs. | Los cisnes entienden las señales. |
| Swans understand signs. | Los cisnes entienden los signos. |
| Bellwether signs again. | Señales de liderazgo de nuevo. |
| So, there is a long history of stop signs and yield signs. | La historia de las señales de Pare y de ceda el paso es larga. |
| The lighting artists Casa Magica from Tübingen ( Friedrich Förster and Sabine Weissinger ) illuminated the southern facade of the Grossmarkthalle in the evening hours until midnight . | Los artistas de luminotecnia Casa Magica de Tubinga , Friedrich Förster y Sabine Weissinger , iluminaron la fachada sur del Grossmarkthalle desde la tarde hasta la medianoche . |
| Examination of images from the Clementine mission appear to show that parts of the crater rim are permanently illuminated by sunlight (except during Lunar eclipses). | El examen de imágenes de la misión Clementine parece mostrar que partes del borde de cráter están permanentemente iluminadas por la luz del sol (con la excepción de los eclipses lunares). |
| Special Materials Room This room houses the most valuable works held by the institution rare and unique copies (incunabula, large volumes of antiquity, illuminated books, etc.). | Sala de materiales especiales custodia las obras más valiosas que posee la institución ejemplares raros y únicos (incunables, volúmenes de gran antigüedad, libros iluminados, etc.). |
| He shows His signs. | Él os hace ver Sus signos. |
| Its signs have come. | Ya se han manifestado síntomas de la misma. |
| And He shows you His signs then which of God's signs do you reject? | Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis? |
| Allah shows His Signs to you then which of Allah's Signs will you deny? | Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis? |
| And He shows you His signs which then of Allah's signs will you deny? | Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis? |
| She is making the gesture to cover her left breast, or to turn it with her hand, and is illuminated by a strong light coming from outside. | Hace el gesto de cubrir su pecho izquierdo, o volverlo con su mano, y está iluminada por una fuerte luz artificial que viene del exterior. |
| Nay rather it is signs, clear signs in the breasts of those who have been given knowledge and none denies Our signs but the evildoers. | Antes bien, es un conjunto de aleyas claras en los pechos de quienes han recibido la Ciencia. No niegan Nuestros signos sino los impíos. |
| He shows you His signs which then of the signs of God will you deny? | Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis? |
| Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. But that's all we got. | El Pare se inventó en 1915. El ceda el paso en 1950. Pero esto es todo lo que tenemos. |
| Already, the signs are worrying. | Los signos ya son preocupantes. |
| There are no street signs. | No hay señales. |
| And they denied Our signs. | Pero negaron Nuestros signos. |
| Go forth with Our signs! | Así no se llegarán a vosotros. |
| They brought them manifest signs. | Les aportaron las pruebas claras. |
| Verily, therein indeed are signs. | Ciertamente, hay en ello signos. |
| Surely in that are signs. | Ciertamente, hay en ello signos. |
| He shows you His signs. | Él os hace ver Sus signos. |
| But they disbelieved Our signs. | Pero negaron Nuestros signos. |
| Its signs have already appeared. | Ya se han manifestado síntomas de la misma. |
