Traducción de "illegal activities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Illegal - translation :

Illegal activities - translation :

Palabras clave : Actividades Actividades Ilegales Terroristas Actividad Ilegal Ilegales Inmigrantes Actividades Drogas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Illegal, unreported, and unregulated economic activities are common.	Las actividades económicas ilegales, no reguladas ni fiscalizadas, son algo común.
A mix of legal and illegal activities is used.	Se utilizaba una mezcla de actividades legales e ilegales.
Now, again we see a mix of legal and illegal activities.	Aquí tambien observamos una mezcla de actividades legales e ilegales.
Other illegal activities exist besides drugs, and it is very difficult to establish the frontier, because it is not clear, between illegal activities which generate a person's own money, and what generates socalled 'hot money'.	Existen otras actividades ilegales además de la droga, siendo muy difícil establecer el límite entre lo que es ilegal, que engendra el dinero sucio, y lo que, no siéndolo claramente, engendra el denominado dinero negro .
and f ) advises on sound governance and the prevention of fraud , corruption and other illegal activities .	y f ) asesora sobre aspectos relativos al buen gobierno corporativo y a la prevención del fraude , de la corrupción y de otras actividades ilícitas .
JPM was accused of a wide range of illegal activities, including misrepresenting securities to investors and much more.	JPM fue acusado de una amplia variedad de actividades ilegales, entre ellas desinformar a los inversores sobre valores y mucho más.
The Muslim Brotherhood is not a violent organization, and it has not engaged in illegal activities in the Gulf countries.	La Hermandad Musulmana no es una organización violenta y no desarrolló actividades ilegales en los países del Golfo.
(c) Ways and means to assist the Territories to fight drug trafficking, money laundering and other illegal and criminal activities	c) Los medios de prestar asistencia a esos territorios en la lucha contra el tráfico de drogas, el blanqueo de dinero y otras actividades ilícitas y delictivas
That's illegal.	Eso es ilegal.
It's illegal!	Es ilegal!
Illegal Move	Movimiento prohibidoComment
Illegal move	Movimiento prohibidoName
But what is alleged to have happened was not a case of the US reciprocally countering supposed illegal activities by other states.	No obstante, lo que se dice que ocurrió no es que los Estados Unidos estuvieran respondiendo de manera recíproca a supuestas actividades ilegales de otros Estados.
Assistance and mutual information between the Commission and the Member States to protect the financial interests of the Community against illegal activities	Asistencia e información mutua entre la Comisión y los Estados miembros para proteger los intereses financieros de la Comunidad contra las actividades ilegales
(b) Declaring illegal and prohibited organizations and organized and all other propaganda activities that promote and incite racial discrimination, and recognizing participation in such organizations or activities as an offence punishable by law	b) Declarar ilegales y prohibir las organizaciones, así como las actividades organizadas de propaganda y toda otra actividad de propaganda, que promuevan la discriminación racial e inciten a ella, y reconocer que la participación en tales organizaciones o en tales actividades constituye un delito penado por la ley
There has been no occasion for an investigation related to fraud or other illegal activities detrimental to the financial interests of the ECB .	No ha habido ocasión de investigar fraudes u otras actividades ilegales que perjudiquen los intereses financieros del BCE .
Noting with concern the vulnerability of the Territory to drug trafficking and related activities, as well as its problems caused by illegal immigration,	Observando con preocupación la vulnerabilidad del Territorio al tráfico de drogas y las actividades conexas, así como los problemas causados por la inmigración ilegal,
Noting with concern the vulnerability of the Territory to drug trafficking and related activities, as well as its problems caused by illegal immigration,	Observando con preocupación que el Territorio es vulnerable al tráfico de drogas y otras actividades conexas, y que la inmigración ilegal plantea problemas,
Noting with concern the vulnerability of the Territory to drug trafficking and related activities, as well as its problems caused by illegal immigration,	Observando con preocupación la vulnerabilidad del Territorio al tráfico de drogas y actividades conexas, así como los problemas causados por la inmigración ilegal,
Gambling is illegal.	Apostar está prohibido.
Gambling is illegal.	Apostar es ilegal.
Illegal method name	Nombre de método ilegal
Illegal namespace declaration.	Declaración de nombre de espacios ilegal.
An illegal meme	Un meme ilegal
Convinced that any linkage of various illegal activities involving kidnapping poses an additional threat to quality of life and hinders economic and social development,	Convencida de que cualquier vinculación entre diversas actividades ilícitas que incluyan el secuestro plantea una amenaza adicional a la calidad de vida y obstaculiza el desarrollo económico y social,
(d) To declare illegal and prohibit organizations and organized and all other propaganda activities that promote and incite racial discrimination and to recognize participation in such organizations or activities as an offence punishable by law	d) Declarar ilegales y prohibir las organizaciones y también las actividades de propaganda organizadas y todas las demás actividades de propaganda que fomenten la discriminación racial e inciten a ella, y a reconocer la participación en tales organizaciones o actividades como delito punible por la ley
(d) To declare illegal and prohibit organizations and organized and all other propaganda activities that promote and incite racial discrimination and to recognize participation in such organizations or activities as an offence punishable by law	d) Declarar ilegales y prohibir las organizaciones, así como las actividades de propaganda organizadas y todas las demás actividades de propaganda que fomenten la discriminación racial e inciten a ella, y reconocer la participación en tales organizaciones o actividades como delito penado por la ley
Steel traps are illegal.	Las trampas de acero son ilegales.
No one is illegal.	Ninguna persona es ilegal.
I did nothing illegal.	No hice nada ilegal.
This should be illegal.	Esto debería ser ilegal.
Parse error Illegal Character	Error al analizar Carácter no válido
Illegal Character in Name	Carácter ilegal en el nombre
H. replies It s illegal.	H. responde Es ilegal.
But it is not just drugs which need a directive to prevent the use of the financial system for laundering the product of illegal activities.	Pero no es sólo la droga la que lleva a la necesidad de una directiva para prevenir, en la actualidad, la utilización del sistema financiero para el blanqueo del producto de actividades ilícitas.
44. Encourages regional fisheries management organizations and arrangements to further coordinate measures for combating illegal, unreported and unregulated fishing activities, such as through the development of a common list of vessels identified as engaged in illegal, unreported and unregulated fishing or the mutual recognition of the illegal, unreported and unregulated vessel lists established by each organization or arrangement	44. Alienta a las organizaciones y los mecanismos regionales de ordenación pesquera a que sigan coordinando sus iniciativas para combatir las actividades de pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, en particular mediante la elaboración de una lista común de buques que se dedican a tales actividades o el reconocimiento mutuo de las listas de buques que confeccione cada organización o mecanismo
Illegal, unreported and unregulated fishing	Pesca ilícita, no declarada y no reglamentada
Don't go to illegal meetings.	No vayas a reuniones ilegales.
Illegal logging has decreased considerably.	La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente.
What he's doing is illegal.	Lo que él está haciendo es ilegal.
This is an illegal procedure.	Este es un procedimiento ilegal.
I didn't do anything illegal.	No hice nada ilegal.
We didn't do anything illegal.	No hicimos nada ilegal.
What Tom did wasn't illegal.	Lo que hizo Tom no era ilegal.
You weren't doing anything illegal.	No estabas haciendo nada ilegal.

Display this page in English