Traducción de "if there were" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

There - translation :

Palabras clave : Allá Haya Dentro Algún Alguna Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If there were errors	Si hay errores
If only there were no tests.	Si tan solo no hubieran pruebas.
I wouldn't go there if I were you.	En tu lugar yo no iría allí.
I wouldn't go there if I were you.	Si yo fuera tú no iría allí.
I wouldn't go there if I were you.	Yo no iría allí si fuera tú.
Tom asked if there were any other options.	Tom preguntó si acaso había alguna otra opción.
If only there were no wars in the world.	Si tan sólo no hubieran guerras en el mundo.
If you were there you wouldn't do it yourself.	Si ustedes estuvieran ahí, no se atreverían.
If there were no resonators on here, we would have ...	Si no hubiera resonadores aquí, tendríamos...
And if there were, I would have remembered that one.	Si los hubiera me acordaría.
As if there were (a string of) yellow camels (marching swiftly).	chispas que semejan camellos leonados.
And the heavens shall be opened as if there were doors,	El cielo se abrirá, todo puertas
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.	Si no hubiera nubes, no sabríamos disfrutar del sol.
Would there have been such uproar if she were a man?	Se habría producido tal alboroto si hubiera sido un hombre?
There the faithful were put to the proof and they were shaken as if by an earthquake.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
because there were there were people who had computers.	porque había gente que tenía ordenadores.
There were no parks there were no green spaces.	No había parques, no había espacios verdes.
and there go round them youths, their own, as if they were hidden pearls.	Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas.
There were some flowers there.	Había algunas flores allí.
There were no graphics routines. There were no mouse drivers.	No había rutinas gráficas. No había drivers para el ratón.
The women who worked there were surprised by my age and my initiative, but they were very supportive and asked if there was anything else I needed.	Las mujeres que trabajan allí estaban muy sorprendidas por mi edad y mi iniciativa, fueron muy comprensivas y me preguntaron si necesitaba algo más.
If there were in them gods other than God, they would have gone to ruin.	Si hubiera habido en ellos otros dioses distintos de Alá, se habrían corrompido.
Mr Ford is of the view that if there were more relaxed immigration policies in Britain, if immigration into Britain were made easier, if larger numbers were permitted to enter the United Kingdom, then racial harmony would improve.	Como ha indicado el Sr. Nordmann, no se trata para nada de racistas de extrema izquierda como, por ejemplo, los del IRA.
If there were a Qur'an with which mountains were moved, or the earth were cloven asunder, or the dead were made to speak, (this would be the one!)	Si hubiera un Corán en virtud del cual pudieran ponerse en marcha las montañas, agrietarse la tierra, hablar los muertos...
If about three thousand voters were involved in the vote last year, there were nearly four thousand voters earlier this year.	Mientras que la edición del año pasado contó con la participación de tres mil votantes, este año prácticamente alcanzó los cuatro mil.
There were hundreds of people there.	Había cientas de personas ahí.
Were you there?	Estabas allí?
We were there.	Estábamos ahí.
Were there subpopulations?	Había subpoblaciones?
There were warnings	Se han producido advertencias
There were errors	Se han producido errores
Even if there were to be an accident, it is highly improbable that there would be a radioactive leak, however small.	Incluso en caso de accidente, es muy improbable que se produzca una fuga radiactiva, ni siquiera de peque ñas proporciones.
Well, if you go there there's people there on any given day like when I went there, here showing me where the different shooters were.	Bien, si van allí, y hay gente cualquier día como cuando fui yo, que muestran dónde fueron los diferentes disparos.
There were 114 people there they were mostly my friends and family.	Había 114 personas... eran casi todos amigos y familiares.
If then there be victory for you from Allah, they say were we not with you?	Cuando tenéis éxito con la ayuda de d Alá, dicen Pues no estábamos con vosotros?
Is there anyone who will provide you with sustenance if God were to deny you sustenance?	O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
There was Armed Forces TV, and if you didn't speak Korean, that's what you were watching.	Estaba la TV de las Fuerzas Armadas, y si no hablabas coreano, eso veías.
There were twenty or so people there.	Había más o menos veinte personas allí.
There were a lot of people there.	Había mucha gente allá.
There were some really bad people there.	había alguna gente realmente mala.
There were 170 arrests.	Hay vehículos blindados y hummers . Hubo 170 detenidos.
There were three men.	Ahí había tres hombres.
There were three men.	Había tres hombres ahí.
There were two cakes.	Había dos pasteles.
Why were you there?	Por qué estabas allá?

Display this page in English