Traducción de "if symptoms persist" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Persist - translation :

Palabras clave : Persiste Persistes Persistir Insistes Insisten Síntomas Sintomas Síntoma Abstinencia Gripe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If the disbelievers persist in their disbelief, We shall also persist in punishing them.	Han tramado algo? Pues Nosotros también.
You should consult a doctor if the symptoms get worse.	Deberías consultar a un doctor si los síntomas empeoran.
If technologies don't last and persist, we will not succeed.	Si las tecnologías no duran y persisten, no tendremos éxito.
It's basically symptoms.	Es básicamente de síntomas.
Use may be restricted if they persist at local or regional level.	Se trata de una petición que incluía un incremento de 200 millones de ecus para el sector del Tabaco.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Tienes que persistir a través del fracaso, y de CRAP ,
What are the symptoms?	Cuáles son los síntomas?
What were the symptoms?	Cuáles eran los síntomas?
If current trends persist, the volume of such goods could triple by 2025.	Si las tendencias actuales persisten, el volumen de dichas mercancías podría triplicarse hasta el año 2025.
Cultural differences persist.	Las diferencias culturales persisten.
Yet widespread concerns persist.	Sin embargo, sigue habiendo inquietud.
Wars persist. Power persists.	Las guerras persisten. El poder persiste.
I mean, I've got the symptoms.	Es que... tengo los síntomas.
Well, the altitude exacerbated my symptoms.	Y la altitud exacerbaba mis síntomas,
Well, you could develop flu like symptoms.	Podrán desarrollar los síntomas como de una gripe.
Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?	Qué síntomas indican que se trata de una enfermedad venérea?
The symptoms are not good at all.	Los síntomas no son nada buenos.
If, however, Saudi Arabia remains more committed to its strategic development objectives, low oil prices could persist.	Si, sin embargo, Arabia Saudí sigue estando más comprometida con sus objetivos estratégicos de desarrollo, podrían persistir los bajos precios del petróleo.
Why persist in writing essays if one has not even mastered the art of writing succinct sentences?	Para qué se empeña en escribir ensayos si ni siquiera ha dominado el arte de escribir oraciones sucintas?
Yet the infidels persist in denial.	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
They want their shape to persist.	Cada una quiere que persista su forma.
Like most diseases, it has its own symptoms.	Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas.
She took Chinese medicine, which relieved her symptoms.	Ella usó medicina china, la cual le alivió sus síntomas.
Surely, elements of corporatist thinking persist today.	Actualmente persisten, desde luego, algunos elementos del pensamiento corporativista.
Yet they persist in rebellion and aversion.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
Yet they persist in defiance and aversion.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
Indeed, they persist in defiance and aversion.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
Yet they persist in arrogance and aversion.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
Nay! they persist in disdain and aversion.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
Even if We had mercy on them, and relieved their problems, they would still blindly persist in their defiance.	Si nos apiadáramos de ellos y les retiráramos la desgracia que tienen, persistirían, ciegos, en su rebeldía.
If We had mercy on them and removed their afflictions, they would still persist in their insolence, blindly wandering.	Si nos apiadáramos de ellos y les retiráramos la desgracia que tienen, persistirían, ciegos, en su rebeldía.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Los síntomas de la abstinencia son más severos de lo que pensé.
No cure was possible, despite the abatement of symptoms.	Ninguna cura fue posible, a pesar de la reducción de síntomas.
Then if they persist, the Fire shall be a lodging for them and if they ask amends yet no amends shall be made to them.	Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.
Say to those who disbelieve if they desist, their past will be forgiven. But if they persist the practice of the ancients has passed away.	Di a los infieles que, si cesan, se les perdonará lo pasado pero que, si reinciden, seguirán la suerte de los antiguos.
If not, the crisis will persist, and Europe will be rocked as Edward makes landfall by the end of 2014.	De lo contrario, la crisis continuará y Europa sufrirá cuando Edward toque tierra a fines de 2014.
If you persist in denying the truth how will you escape the Day that will turn the children's hair grey.	Si no creéis, cómo vais a libraros de un día que hará encanecer a los niños?
Left unchecked, these trends are likely to persist.	Si no se las controla, estas tendencias probablemente persistan.
And yet, I persist in this quixotic endeavor.	Y, sin embargo, persisto en este empeño quijotesco.
In fact they persist in rebellion and hatred.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
No, but they persist in disdain and aversion.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
And they used to persist in immense wrongdoing.	sin salir del enorme pecado.
Leave them alone to persist in their fabrication.	Déjales, pues, con sus invenciones.
Nay but they persist in rebellion and aversion.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.

Display this page in English