Traducción de "ideally support" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ideally you want to put the head support in the cranial area, right there. | Idealmente se quiere el soporte de la cabeza en el área craneal, justo aquí. |
| Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 | Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 . Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 . |
| Ideally, no such crisis would be needed. | Idealmente, una crisis de ese tipo no sería necesaria. |
| Actual data or best estimates ideally back to September 1997 governActual data or best estimates ideally back to September 1997 | Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 . Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 . |
| Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 | Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 . Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 . |
| Ideally NCBs define a hierarchy of stratification criteria . | Los BCN tratarán de ordenar jerárquicamente los criterios de estratificación . |
| Actual data or best estimates ideally back to September 1997 | Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 . |
| Actual data or best estimates ideally back to September 1997 | Datos reales o mejores estimaciones que se remontan de forma ideal hasta septiembre de 1997 . mejores estise remontan hasta octubre menos hasta series de los |
| So ideally what you want to do is a trial. | Idealmente, uno querría hacer es un ensayo. |
| Ideally you would love to do all this non invasively. | Idealmente a una le encantaría hacerse todo esto de forma no invasiva. |
| Ideally , the quality of these planned data should also be scrutinised . | Lo ideal sería escrutar también la calidad de los datos previstos . |
| Ideally, we d have a museum for each country in the region. | Idealmente, tendríamos un museo en cada país de la región. |
| The goal would be to ease Assad out of power and establish a successor government that, at a minimum, enjoyed the support of his Alawite base and, ideally, some Sunnis. | El objetivo sería el de forzar el abandono del poder por Assad y establecer un gobierno sucesor que, como mínimo, gozara del apoyo de su base alauí e idealmente, de algunos suníes. |
| should ideally be fully established before euro banknotes and coins are introduced , | que lo ideal ser a que dicha cooperaci n estuviera plenamente consolidada antes de la introducci n de los billetes y monedas denominados en euros , |
| 2 Ideally , these facilities should be incorporated within the bank 's software . | Idealmente , estos sistemas deberian incorporarse a 10s programas informaticos de 10s bancos . |
| Ideally, such funding would help persuade more countries to follow Germany s example. | Idealmente, ese financiamiento ayudaría a convencer a otros países de que siguieran el ejemplo de Alemania. |
| ideally with women who are thinner and better looking than they are. | ojalá con mujeres más delgadas y guapas que ellos. |
| Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work. | Idealmente, uno no debería estar satisfecho hasta que realmente el trabajo se haya hecho |
| Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF. But the US has so far been unwilling to do so, with domestic partisan politics spurring Congress to block the relevant reforms. | Lo ideal sería que las grandes potencias apoyaran los esfuerzos para fortalecer al FMI, pero hasta el momento, EE. UU. no se ha mostrado dispuesta a hacerlo y sus políticas internas partidarias alientan al Congreso a bloquear las reformas relevantes. |
| Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. | Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. |
| Ideally, that head of state would be an elected president, rather than a hereditary monarch. | Lo ideal es que sea un presidente electo y no un monarca hereditario. |
| The Eurosystem urges the national public authorities to transform this political support into concrete action , by their becoming operationally ready to send and receive SEPA payments , ideally , by the start of SEPA in January 2008 . | En este momento , casi todas las comunidades nacionales han definido y publicado planes nacionales de implantación muy detallados , aunque algunas se encuentran todavía en el proceso de finalización . |
| Ideally, men s drive for progress in the developing world would also evolve, uniting the idea of the autonomous self with support for family, community, and other ties, and Western men would learn from this as well. | Lo ideal sería que el impulso para progresar de los hombres en el mundo en desarrollo también evolucionara y diera unidad a la idea del individuo autónomo con apoyo a la familia, la comunidad y otros vínculos y que los hombres occidentales también aprendieran de ello. |
| Therefore , the reporting of historical data envisages ideally the reporting of data back to September 1997 . | Por lo tanto , la presentación de datos históricos incluye de forma ideal la presentación de datos que se remontan hasta septiembre de 1997 . |
| Actual data or best estimates ideally back to October 1997 , and at least back to 1999 for NCB series Actual data or best estimates ideally back to October 1997 , and at least back to 1999 for NCB series | Datos reales o maciones que de forma ideal de 1997 y al 1999 para las BCN . Datos reales o maciones que de forma ideal de 1997 y al 1999 para las BCN . |
| Ideally, Boko Haram s abduction of the schoolgirls would galvanize worldwide support for efforts to protect the rights of African adolescent girls, just as the Pakistani Taliban s shooting of Malala Yousafzai helped to combat complacency regarding education for girls in South Asia. | Lo ideal sería que el secuestro de las colegialas por Boko Haram logre dar ímpetus a una iniciativa mundial para proteger los derechos de las adolescentes africanas, tal como los disparos de los talibanes paquistaníes a Malala Yousafzai ayudaron a luchar contra la complacencia sobre la educación a las niñas en el Sur de Asia. |
| The EPC is urged to clarify this issue , ideally before June 2006 , in order to facilitate communication with users . | Se insta al EPC a que clarifique esta cuestión , y sería deseable que lo hiciese antes de junio del 2006 , con el fin de facilitar la comunicación con los clientes . |
| CMake Support, Run Support, Kross Support | Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross |
| Ideally, bank creditors would not lose money, because their fixed interest claims would be converted into bank shares of similar value. | En teoría, los acreedores no perderían dinero, ya que sus reclamos a interés fijo se convertirían en acciones de los bancos de valor similar. |
| And ideally, this is going to allow us to catch these things early on, as they're moving over into human populations. | Y será ideal que esto nos permita una captación temprana, de cómo se desplazan hacia las poblaciones humanas. |
| Ideally , the law chosen should be identical to the law governing the system , in order to safeguard systemic finality , certainty and transparency .' | Lo mejor sería que la ley escogida fuera la misma que rigiera el sistema , a fin de salvaguardar la firmeza , seguridad y transparencia sistémicas . |
| Global companies recognize that, as the only English speaking member of the eurozone, Ireland is ideally placed as a gateway to Europe. | Las empresas globales se dan cuenta de que ser el único miembro de habla inglesa de la eurozona nos convierte en un punto de entrada ideal a Europa. |
| The average stock of deposits and loans during the reference month is ideally compiled as the average of daily stocks over the month . | El saldo medio de los depósitos y préstamos durante el mes de referencia se compilará , a ser posible , como la media de los saldos diarios durante el mes . |
| Ideally, an international group would coordinate and develop all of the ideas and products, and take them from the laboratory to the field. | Lo ideal sería contar con un organismo internacional que coordine y desarrolle todas las ideas y productos, y que se encargue de llevarlos del laboratorio al lugar donde se usarán. |
| Conservatives who wanted to cut public spending for ideological reasons found the bond vigilante confidence fairy story to be ideally suited to their purpose. | Los conservadores que querían cortar el gasto público por cuestiones ideológicas encontraron que la historia del vigilante de bonos hada de la confianza se ajustaba perfectamente a su objetivo. |
| Ideally, both sides will get their way, but it is difficult to see an endgame that does not involve significant debt restructuring or rescheduling. | Lo ideal es que ambas partes logren lo que desean, pero resulta difícil visualizar un resultado final que no implique una significativa reestructuración o reprogramación de la deuda. |
| Support | Soporte |
| Support | ApoyoQShortcut |
| The stock of deposits and loans on average during the reference month shall ideally be compiled as the average of daily stocks over the month . | El saldo medio de los depósitos y préstamos durante el mes de referencia se recopilará , a ser posible , como la media de los saldos diarios durante el mes . |
| AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. | Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. |
| This would need to be speedy, provide some assurance of objective assessment, and ideally generate strong concern across a wide cross section of the international community. | Este mecanismo debería ser rápido, ofrecer cierta garantía de una evaluación objetiva y, en términos ideales, generar una preocupación fuerte en un corte transversal amplio de la comunidad internacional. |
| And Allah will surely support those who support Him. | Alá auxiliará, ciertamente, a quienes Le auxilien. |
| Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager | Encargado, arquitectura, implementación de VCS, implementación de la gestión de proyectos, gestor de proyectos para QMake |
| Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager | Encargado, arquitectura, implementación de VCS, implementación de gestión de proyectos, gestor de proyectos QMake |
| Original encryption support PGP 2 and PGP 5 support | Soporte de cifrado original Soporte de PGP 2 y PGP 5 |
Related searches : Ideally, - Ideally Located - Ideally Suitable - Ideally Placed - Ideally Positioned - Ideally Situated - Ideally Suited - Ideally Before - Ideally Fit - Ideally Speaking - Ideally With - Ideally Combines
