Traducción de "ict companies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Google is betting on Bangladesh ICT...too...! | Google apuesta por las TIC, también en Bangladesh! |
| Assessment of ICT implication of EC legislation | Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria |
| Assessment of ICT implications of EC legislation | Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria |
| assessment of needs to reinforce ICT capacity building. | la evaluación de las necesidades de reforzar el desarrollo de capacidades en TIC. |
| year , particularly in the ICT intensive electrical machinery sector . | En consonancia con la rápida caída del crecimiento de las exportaciones y en un contexto de aumento de las existencias , la producción industrial registró un descenso durante la mayor parte del año , sobre todo en el sector de maquinaria eléctrica con uso intensivo de tecnología de la información y las comunicaciones . |
| Assessment of the ICT implications of new EU legislation. | evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la nueva legislación de la UE. |
| Assessment of the ICT implications of new EU legislation | Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la nueva legislación de la UE |
| There are 5 ICT rooms and a big sports field. | Hay cinco aulas de informática y un gran campo de deportes. |
| assess the ICT implications of existing and proposed EU legislation. | evaluará las implicaciones en materia de TIC de la legislación de la UE vigente y propuesta. |
| Assessment of the ICT implications of new EU legislation proposed. | Evaluación de las repercusiones en materia de TIC de las nuevas propuestas legislativas de la UE. |
| Big companies. Big companies. | Grandes compañías. Grandes compañías. |
| As the world's largest economy and representing the largest share of the world's ICT market, Europe can have legitimate ambitions for its businesses, governments, R amp D centres and universities to lead developments in ICT, to invest more in ICT innovations and to grow new business. | Siendo la economía mundial de mayor tamaño y ostentando la mayor cuota del mercado mundial de TIC, Europa puede ambicionar legítimamente que sus empresas, administraciones públicas, centros de I D y universidades lideren el desarrollo en TIC, inviertan más en innovación en este ámbito y creen nuevas actividades económicas. |
| As the need for ICT consultants increases, it would be desirable to have controls on the quality of practicing consultants to protect SMEs from unscrupulous and incompetent ICT professionals. | Por lo que respecta a la creciente necesidad de asesores en el campo de las TIC, sería deseable mantener un control sobre la calidad de los asesores en activo para proteger a las PYME contra profesionales de este sector sin escrúpulos e incompetentes. |
| assessment of ICT implications of proposed or adopted Community legislation as well as the planning of the implementation of ICT systems in support of the implementation of such legislation | la evaluación de las consecuencias para las TIC de los instrumentos legislativos comunitarios propuestos o adoptados, así como la planificación de la puesta en práctica de sistemas de TIC destinados a facilitar la aplicación de tales instrumentos legislativos |
| Most households stand to gain from the continuation of the ICT revolution. | La mayoría de los hogares tienen algo que ganar si continúa la revolución de la TIC. |
| The ICT budget has increased of over 1200 in just three years. | El presupuesto en tecnologías ha aumentado un 1200 en solo tres años. |
| As the use of ICT grows, so does its impact on society. | A medida que se intensifica el uso de las TIC, lo hace igualmente su impacto en la sociedad. |
| Assure consumer benefits by facilitating competition in European and international ICT markets | beneficiar a los consumidores facilitando la competencia en los mercados europeos e internacionales de las TIC |
| As the world's largest economy and representing the largest share of the world's ICT market, today at more than EUR 2600 billion, Europe can have legitimate ambitions for its businesses, governments, research and development centres and universities to lead developments in ICT, to grow new business, and to invest more in ICT innovations. | Europa, que es la economía mundial de mayor tamaño y representa la mayor cuota del mercado mundial de las TIC, con más de 2,6 billones EUR en la actualidad, puede ambicionar legítimamente que sus empresas, administraciones públicas, centros de investigación y desarrollo y universidades lideren la evolución de las TIC, creen nuevas empresas e inviertan más en las innovaciones de las TIC. |
| In thus truncating and trivializing the ongoing ICT revolution, Gordon misses two fundamental processes. | En este truncamiento (y la consiguiente trivialización) que hace de la actual revolución de las TIC, Gordon pasa por alto dos procesos fundamentales. |
| We are living in the ICT era this cannot be explained by a delay. | Viviendo en la era de la información, esto no se puede explicar por los retrasos. |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | El número de empresas comerciales que hay? Entre 12 y 15. |
| Companies campaign, too. | También las empresas hacen campaña. |
| Innovation in information and communications technology (ICT) focused first on electronic commerce, itself largely completed by 2005. | El proceso de innovación en tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) con un énfasis inicial en el comercio electrónico ya estaba en gran medida terminado en 2005 . |
| In Asia , many emerging economies experienced a sharp economic downturn driven by the collapse of ICT exports . | En Asia , muchas economías con mercados emergentes experimentaron una fuerte desaceleración como consecuencia del desplome de las exportaciones de bienes de tecnología de la información y las comunicaciones . |
| As the most crucial enablers for the ICT sector's economic growth and employment, the Committee has identified | Entre los factores que resultan esenciales, el Comité señala los siguientes |
| 23. ICT should also be used to enhance education, employment and youth participation in the decision making process. ICT should be used to improve the quality of education and to better prepare youth for the demands of the information society. | 23. También deberían aprovecharse los efectos positivos que la tecnología de la información y las comunicaciones puede tener en la educación, el empleo y la participación de los jóvenes en los procesos de adopción de decisiones. Esa tecnología también debería utilizarse para mejorar la calidad de la educación y preparar mejor a los jóvenes para las demandas de la sociedad de la información. |
| The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies. | Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses. |
| Iran's Minister of ICT Suggests Instagram Will Not Be (Completely) Blocked Until an Alternative Is Found Global Voices | El Ministro de TIC de Irán sugiere que Instagram no será (completamente) bloqueado hasta que no se encuentre una alternativa |
| He has been particularly active in the telecom sector as a founder of Andala H3G, and as one of the controlling shareholders of Netscalibur and of Telit, contributing to the turnaround of the two companies and in the software sector through the companies of the Kelyan Group, focusing on ICT solutions for the extended enterprise as well as on value added services for the telecommunication industry. | Ha sido especialmente activo en el sector de las telecomunicaciones como cofundador de Andala H3G, y como uno de los accionistas que controlan Netscalibur y Telit, contribuyendo a la vuelta de esas dos compañías y en el sector de software de las compañías del Grupo de Kelyan, enfocando en soluciones de ICT para la empresa así como en servicios de valor agregado para la industria de telecomunicación. |
| ( Real estate investment companies ) | ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) |
| Those are the companies. | Ésos eran los coalicionistas. |
| Utility companies supply electricity. | Las compañías de servivios suministran electricidad. |
| Indeed, only four companies today make vaccines, compared to 26 companies 50 years ago. | Actualmente solamente cuatro empresas se dedican a la producción, en vez de las veintiséis que había 50 años atrás. |
| Europe invests more than the US overall relative to GDP, but not in relation to the Internet and ICT. | Europa invierte más que Estados Unidos en general en términos relativos al PIB, pero no en relación a Internet e ICT . |
| But when we turn to the ICT budget and examine Rouhani s spending priorities, some troubling signs begin to emerge. | Pero cuando se estudian los presupuestos para tecnologías y examinamos las prioridades de gasto, comienzan a aparecer algunas señales preocupantes. |
| Another problematic development concerns the ICT ministry s full throated support for both SHOMA (the national internet) and intelligent filtering. | Otro problema deriva del notorio apoyo del ministro de TIC al SHOMA (Internet nacional) y al filtrado inteligente. |
| 12. ICT offers new ways to address the needs of youth with disabilities who cannot access traditional sources of information and employment. Vulnerable groups of the population can capitalize on ICT to make a better connection with society and advance their education and employment opportunities. | 12. La tecnología de la información y las comunicaciones ofrece nuevos medios de atender las necesidades de los jóvenes con discapacidad que no tienen acceso a las fuentes tradicionales de información y empleo. Los grupos vulnerables de la población pueden aprovechar esa tecnología para conectarse mejor con la sociedad y mejorar su educación y sus oportunidades de empleo. |
| Japanese companies have concluded many agreements of this kind, both with American and European companies. | En mi opinión, es preciso crear este mecanismo en el marco del presente reglamento de lo contrario, no sólo se nos escapará de las manos el con trol político de esta cuestión, sino que no podremos hacer nada eficaz por la supervivencia de las personas. |
| The public has also learned that the DINI spent nearly 15 million dollars in 2013 on the acquisition of wiretapping equipment, which it purchased from the Verint Systems, an analytics company headquartered in Israel, and also paid around 1 million dollars to Consitrade and Vsense Technologies, ICT security companies. | Adicionalmente se supo que la DINI gastó casi S .50 millones en un equipo de interceptación telefónica en 2013. El equipo fue adquirido a la empresa Verint Systems, con sede en Israel, también se pagaron S .4 millones a Consitrade y Vsense Tecnologies, empresas del rubro de la seguridad en TIC. |
| Safe Driving for Fast Companies | Cómo hacer para que las empresas rápidas conduzcan con prudencia |
| And how should companies respond? | Cómo deben responder las empresas? |
| On great companies losing steam | Sobre las grandes empresas perdiendo fuerza |
| Many small companies went bankrupt. | Muchas pequeñas empresas entraron en bancarrota. |
| His father administers some companies. | Su padre dirige varias empresas. |
