Traducción de "i witnessed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I witnessed the technical difficulty. | Fui testigo de la dificultad técnica. |
| I have never witnessed such organisation and congestion on Bahrain's roads, or damage to people's interests, like I have witnessed today in Hidd, Arad and Muharraq | Nunca había visto semejante organización y congestión en las carreteras de Bahréin, o tal daño a los intereses de la gente, como el que presencié hoy en Hidd, Arad y Muharraq |
| I witnessed the amazing moment when the pigeon broke the egg. | Presencié el increíble momento en que el pichón rompía el huevo. |
| I witnessed my first frack job at border Texas in 1953. | y tuve mi primer trabajo en el sector de fracturamiento en 1953 en la frontera de Texas. |
| He witnessed the accident. | Él presenció el accidente. |
| He witnessed the accident. | Él fue testigo del accidente. |
| He witnessed the murder. | Él fue testigo del asesinato. |
| She witnessed the crime. | Ella presenció el crimen. |
| witnessed by those brought nigh. | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| Witnessed by those brought near. | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| Have they witnessed their creation? | Es que han sido testigos de la creación de éstos? |
| She witnessed him being killed. | Ella presenció su asesinato. |
| Layla witnessed her mother's abduction. | Layla fue testigo del rapto de su madre. |
| Witnessed by those who are honoured. | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| And the witness and the witnessed, | Por el testigo y lo atestiguado! |
| by the witness and the witnessed, | Por el testigo y lo atestiguado! |
| by the Witness and the Witnessed | Por el testigo y lo atestiguado! |
| By the witness and the witnessed! | Por el testigo y lo atestiguado! |
| by the Witness and the witnessed, | Por el testigo y lo atestiguado! |
| As I witnessed my father's body being swallowed by fire, I sat by his funeral pyre and wrote. | Mientras presenciaba cómo las llamas devoraban el cuerpo de mi padre, me senté junto a su pira funeraria y escribí. |
| I have witnessed how the Federal Migration Service treats people as a flock of sheep. | He presenciado cómo el Servicio Federal de Migración trata a la gente como un rebaño de ovejas. |
| Africa has witnessed some remarkable technological leaps. | África es escenario de saltos tecnológicos dignos de mención. |
| Which is witnessed by the close ones. | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| And that his efforts will be witnessed. | que se verá el resultado de su esfuerzo, |
| And by the witness and the witnessed. | Por el testigo y lo atestiguado! |
| witnessed by those brought near to Allah . | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| We witnessed their decree in that matter. | Nosotros fuimos testigos de su sentencia. |
| who testify to what they have witnessed, | que dicen la verdad en sus testimonios, |
| I've just witnessed a miracle from God. | Acabo de ver un milagro desde Dios. |
| and by the witness and what is witnessed | Por el testigo y lo atestiguado! |
| witnessed by those who are near (to Allah). | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| And by the witness and what is witnessed, | Por el testigo y lo atestiguado! |
| This woman witnessed the General murdering her brother. | Esta mujer presenció cómo el General asesinó a su hermano. |
| Since that time, I have witnessed many initiatives, plans, and projects for resolving various Middle East conflicts. | Desde esa época, he presenciado muchas iniciativas, planes y proyectos para resolver diversos conflictos en esa área. |
| They called it the perfect race but in my opinion it was by far the worst I witnessed. | La carrera perfecta la llamaban, y a mi juicio ha sido la peor carrera con mucho en la que he estado. |
| And by the Day witnessing and the Day witnessed, | Por el testigo y lo atestiguado! |
| Which is witnessed by those brought near to Allah . | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| He witnessed the accident on his way to school. | Fue testigo del accidente de camino a su colegio. |
| Since then, election periods have witnessed episodes of violence. | Desde entonces, los periodos de elección han sido testigos de episodios de violencia. |
| The near global stagnation witnessed in 2014 is man made. | El estancamiento casi mundial que se vivió en el año 2014 fue creado por el hombre. |
| Or did We create the angels females, as they witnessed? | si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia! |
| The Bulatlat news team witnessed this scenery on the island | El equipo de noticias Bulatlat fue testigo de este paisaje en la isla |
| And I think it was best witnessed when Thomas was playing the music as we came in the room today. | Y creo que esto se vió mucho mejor cuando Thomas estaba tocando música mientras entrábamos al auditorio hoy. |
| 1997 witnessed a major revision of the UK monetary policy framework . | En 1997 , se produjo una importante revisión del marco de política monetaria del Reino Unido . |
| Or did We make the angels females, and they witnessed it? | si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia! |
