Traducción de "i was tasked" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Encomendado Encomendó Encargaron Encargada Encargó

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And my job at that time I was a post doctoral fellow, and I was really tasked with setting this up.
Y mi labor, en ese entonces yo era un colaborador postdoctoral, y estaba encargado de implementarlo.
A further development model was designed for real scientific work the RM 34 rocket was to reach 14.5 km and be tasked with monitoring high altitude winds.
Otro tipo de cohete en desarrollo iba a ser objeto de estudio científico real. El cohete RM 34 iba a tener un apogeo de 14,5 km y su misión sería controlar el viento de altura.
One of them, Paul Chan Mo po, was tasked with managing Hong Kong s land supply policy, despite a history of corruption in his personal property transactions.
A uno de ellos, Paul Chan Mo po, se le encargó la tarea de administrar la política de suministro de tierras de Hong Kong, a pesar de tener un historial de corrupción en sus transacciones inmobiliarias personales.
Is that what Congress had in mind when it tasked the Fed with achieving stable prices ?
Es eso lo que tenía en mente el Congreso cuando encargó a la Fed que logre una estabilidad de precios ?
Tellingly, the High Level Working Group on Jobs and Growth, which was tasked with identifying the policies and measures that should define the negotiations, has recommended a more conservative approach.
Hay un dato elocuente, y es que el Grupo de Trabajo de Alto Nivel de la Unión Europea y Estados Unidos para el Crecimiento y el Empleo, encargado de la tarea de identificar las políticas y medidas que deberían definir las negociaciones, recomendó proceder con más cautela.
Now, as a member of the new Creole Academy, DeGraff is now tasked with promoting the language in all areas.
Ahora, como un miembro de la nueva Academia de Creole, DeGraff trabaja para promover el idioma en todas las áreas.
These councils are tasked with assessing the accuracy of macroeconomic forecasts, overseeing compliance with targets, and ensuring long term fiscal sustainability.
Estos consejos tienen la tarea de evaluar la exactitud de los pronósticos macroeconómicos, supervisar el cumplimiento de los objetivos, y garantizar la sostenibilidad fiscal a largo plazo.
In The Interview, Rogen and Franco play two journalists tasked by the CIA to assassinate North Korean leader Kim Jong un.
En The Interview, Rogen y Franco interpretan a dos periodistas enviados por la CIA para asesinar al líder norcoreano Kim Jong un.
By contrast, the Maastricht Treaty tasked the ECB with maintaining price stability, but left it free to provide its own operational definition.
En cambio, el Tratado de Maastricht encomendó al BCE la tarea de mantener la estabilidad de los precios , pero le dejó libertad para formular su definición operativa.
Most urgently, Greece needs to create an institution close to the prime minister that is tasked with fostering a dialogue with potential investors.
Lo más urgente en Grecia es la creación de una institución cercana al primer ministro que tenga como tarea fomentar un diálogo con inversionistas potenciales.
During the chat, the female MPs were tasked to take stock of their achievements and challenges that they've faced during their term in office.
Durante la conversación, las parlamentarias estuvieron encargadas de hacer un balance de sus logros y de los retos que han enfrentado durante su mandato.
Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim.
Dos años, fui excluida, estigmatizada, aislada, porque era una víctima.
This was bad! Man, I was I cough. I was sick.
Eso fue lamentable! Hombre, Yo estaba... Toso, estaba enfermo.
I was told I was dyslexic.
Me dijeron que era disléxico.
One way to avoid this bottleneck would be for US President Barack Obama to establish a bipartisan Infrastructure Commission tasked with finding solutions to the problem.
Una manera de evitar este cuello de botella sería que el presidente Barack Obama estableciera una Comisión de Infraestructura bipartita que tuviera como misión encontrar soluciones al problema.
I was injured while I was skiing.
Me lesioné mientras esquiaba.
I was fat when I was younger.
Yo era gorda cuando era más joven.
When I was little, I was blonde.
Cuando era chico, yo era rubio.
I was married when I was 14.
Me casé a los 14 años.
And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching.
Y para mí, esos 7 años han sido como una bendición total, porque estaba leyendo, estaba escribiendo, estaba pensando, estaba investigando.
And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice.
Establecí la regla porque yo era permeable, compasiva, muy sensible a la justicia, muy a favor de la justicia.
I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke.
Era vegetariana, me mantenía sobria, no fumaba.
In Lima, he argued that the so called separation principle, whereby monetary and financial stability are addressed differently and tasked to separate agencies, no longer makes sense.
En Lima, sostuvo que el llamado principio de separación , por el cual la estabilidad monetaria y la estabilidad financiera se abordan de manera diferente y se asignan a agencias independientes, ya no tiene sentido.
I was really happy when I was done.
Me sentí muy feliz cuando lo hice.
When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself.
Cuando me di cuenta de que era Dios? Bueno, yo estaba orando y de repente me di cuenta de que estaba hablando conmigo mismo.
The 2012 US legislation that tasked the SEC with rulemaking for crowdfunding platforms specified that no startup can use them to raise more than 1 million a year.
La ley estadounidense de 2012 que encargó a la SEC definir normas para las plataformas de crowdfunding estipuló que ninguna empresa nueva pudiera usarlas para recaudar más de un millón de dólares al año.
The blogger law came into force on August 1, 2014 and tasked Roscomnadzor with adding all Russian bloggers with over 3000 unique daily views to a special registry.
La ley de blogs entró en vigor el 1 de agosto de 2014, y asignó a Roskomnadzor la tarea de añadir en un registro a todos los blogueros rusos con más de 3000 visitas diarias.
In 1974, I was young, I was naive, and I was pretty lost in my world.
En 1974 yo era joven, era inocente, y estaba muy perdida en mi mundo.
I was young when I started. I was younger than a lot of the people I was dancing with.
Era joven cuando empecé. Era más joven que mucha de la gente con la que bailaba.
I was not only charmed, I was very moved.
Yo no sólo estaba encantada sino conmovida,
The reason I succeeded was because I was lucky.
La razón por la que triunfé fue porque fui afortunado.
I was absent from school because I was sick.
Estuve ausente a clases porque estaba enfermo.
When I was your age, I was already married.
Yo ya estaba casado cuando tenía tu edad.
When I was your age, I was already married.
A vuestra edad yo ya estaba casada.
I was so sure this was what I wanted.
Yo estaba tan seguro que esto era lo que yo quería.
I was born premature. I was always very small.
Nací prematuro. Siempre fui muy pequeño.
So I was ready, and I was really excited.
Así que estaba lista y muy entusiasmada.
I still believed my self was all I was.
Aún así seguí creyendo que mi sí mismo era todo mi ser.
Although I was tired, I did what I was able to do.
Aunque estaba cansado, hice lo que pude.
I thought that what I was saying was completely obvious.
Pensé que lo que decía era totalmente obvio.
I was in Oman, and I was in Saudi Arabia.
Estuve en Omán y en Arabia Saudita.
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
Yo estaba cansado y lo que es peor, tenía sueño.
When I was a child, I was always drinking milk.
De niño siempre tomaba leche.
I was able to swim faster when I was younger.
Nadaba más rápido cuando era joven.
When I was a kid, I was a calculus whiz.
Cuando niño, era un genio para el cálculo.

 

Display this page in English Display this page in English