Traducción de "i was skeptical" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Skeptical - translation :

Palabras clave : Escéptico Escépticos Escepticismo Dudas Respecto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I was skeptical.	Era escéptico.
I remain skeptical.	Sigo escéptico.
When Blanchard first proposed his idea, I was intrigued but skeptical.	Cuando Blanchard propuso su idea por primera vez, yo sentí curiosidad, pero también escepticismo.
And he says, But I have become skeptical.	Y me dice Pero me he vuelto escéptico.
This is a Gentoo penguin. And she was still skeptical.	Este es un pingüino papúa.Y ella seguía escéptica.
She's very skeptical.	Ella es muy escéptica.
You're very skeptical.	Sos muy escéptico.
You're very skeptical.	Sos muy escéptica.
You're very skeptical.	Eres muy escéptico.
You're very skeptical.	Eres muy escéptica.
Audiences, however, remained skeptical.	Sin embargo, el público seguía escéptico.
But many also remain skeptical.	Sin embargo, otros permanecen escépticos.
Many users were understandably skeptical.	Por ende era comprensible el escepticismo de muchos usuarios.
But I can see in your faces that you're still a little bit skeptical.	Pero puedo ver en sus caras que aún están un poco escépticos.
Joseph Lister was aepsis's, or sterility's, biggest advocate, to a very very skeptical bunch of surgeons.	Joseph Lister era el mayor defensor de la asepsia o esterilidad, ante el muy muy escéptico grupo de cirujanos.
Others, particularly large corporates, appear more skeptical.	Otros, en particular los corporativos grandes son más escépticos.
He remained skeptical about notions of irreversible progress.	Era escéptico sobre las ideas del progreso irreversible.
I have always been skeptical about the rhetoric of a common foreign policy for the EU.	Yo siempre he sido escéptico ante la retórica de una política exterior común para la UE.
Many market participants, however, remain skeptical about the decision.	Sin embargo, muchos participantes del mercado mantienen una posición de escepticismo ante esta decisión.
Kyrgyzstanis Skeptical about Government Biometric Data Drive Global Voices	Kirguisos escépticos por el manejo del gobierno de los datos biométricos
My mother was, sort of, very sensitive to his mother, who it seemed was a little bit skeptical about the whole alternative lifestyle thing.	Mi madre estaba ya susceptible con respecto a su madre quien estaba medio escéptica con respecto al estilo de vida alternativo.
Yet Chinese NGO circles remain skeptical about the new law.	Pero los círculos que reúnen a ONG chinas continúan escépticos acerca de la nueva ley.
So we were kind of skeptical that maybe it was a competing oil firm just sort of playing the issue up.	Teníamos ciertas dudas acerca de que una empresa petrolera rival estuviera exagerando el asunto.
In 2000, Bok was voted by readers of Skeptical Inquirer magazine as one of the outstanding skeptics of the twentieth century .	En el 2000, Bok fue elegido por los lectores de la revista Skpetical Inquirer como uno de los escépticos más destacados del siglo veinte .
Jens Weidmann, the president of the German Bundesbank, remains openly skeptical.	Jens Weidmann, presidente del Bundesbank alemán, sigue mostrándose abiertamente escéptico.
Thus does God causes to go astray the skeptical transgressing people,	Así extravía Alá al inmoderados al escéptico .
If you're too skeptical, you'll miss the really interesting good ideas.	Si eres demasiado escéptico, te perderás las ideas interesantes.
They can be a little skeptical I ll come back to that.	Pueden ser algo escépticos, ya hablaré de ello más tarde,
Lee may have been skeptical about the benefits of democracy, but he was not viscerally hostile to it he understood its usefulness.	Lee puede haber sido escéptico respecto de los beneficios de la democracia, pero frente a ella no era visceralmente hostil entendía su utilidad.
That is how Allah leads astray those who are unrestrained and skeptical.	Así extravía Alá al inmoderados al escéptico .
You miss the real patterns. You don't want to be too skeptical.	Te pierdes los patrones reales. Y no quieres ser demasiado escéptico.
Many activists were skeptical whether Legend would even mention Bahrain on stage.	Muchos activistas estaban escépticos sobre si Legend alguna vez mencionaría a Bahréin en el escenario.
Many Armenians were skeptical saying well, Diyarbakir is an exception , says Sarafian.	Muchos armenios eran escépticos, decían bueno, Diyarbakir es una excepción , dice Sarafian.
So I remain skeptical that a services led model can deliver rapid growth and good jobs in the way that manufacturing once did.	De modo que sigo siendo escéptico sobre la posibilidad de que un modelo impulsado por los servicios brinde un crecimiento rápido y buenos puestos de trabajo como ocurrió en tiempos con la manufactura.
To be sure, predictions like Leontief s leave many economists skeptical, and for good reason.	Sin duda, las predicciones como la de Leontief hacen que muchos economistas se sientan escépticos, y con buenos motivos.
The US Congress is deeply skeptical, and the American business community needs convincing as well.	El Congreso de los Estados Unidos se ha mostrado profundamente escéptico y la comunidad empresarial estadounidense tampoco está convencida.
I'm not going to talk about The Skeptical Environmentalist probably that's also a good choice.	No les voy a hablar del Ambientalista Escéptico probablemente también un buen tema.
Kassin on malijet.com is one of these critics, telling his fellow Malians to remain skeptical	Kassin en malijet.com es uno de estos críticos, diciendo a sus compañeros malinenses que permanezcan escépticos
As a young Latino voter, I remain skeptical whether presidential hopefuls Democrat and Republican will take Latino issues as their campaign's priority in the primaries.	Como votante latino joven, estoy escéptico sobre si los aspirantes presidenciales demócratas y republicanos tomarán los problemas latinos como prioridad de sus campañas en las primarias.
So under that basis, we put it out and said, Look, we're skeptical about this thing.	Partiendo de ese hecho, lo publicamos y dijimos, Mirad, somos escépticos sobre esto.
CAMBRIDGE For the past six years, I have been skeptical about the standard optimistic forecasts of the pace of US economic growth in the year ahead.	CAMBRIDGE Durante los últimos seis años me he mostrado escéptico respecto del optimismo en los habituales pronósticos anuales sobre el ritmo del crecimiento económico estadounidense.
As Ayrault was trying to reassure his skeptical colleagues, including many members of his own party, European Commissioner for Competition Joaquin Almunia was delivering a similar message to his fellow social democrats in Brussels.	Mientras Ayrault intentaba tranquilizar a sus colegas más escépticos (entre ellos, muchos miembros de su propio partido), el Comisario Europeo de Competencia, Joaquín Almunia, estaba enviando un mensaje similar a sus compañeros socialdemócratas en Bruselas.
The brothers are skeptical of the offer since they already have an exceedingly great treasure of gold.	Los hermanos son escépticos de la oferta ya que tienen grandes tesoros en oro.
Beyond this dichotomy, however, many of the interviewees profiled had skeptical and nuanced views of traditional media.	Sin embargo, más allá de esta dicotomía, varios participantes tenían una opinión escéptica y matizada de los medios de comunicación tradicionales.
But President Recep Tayyip Erdoğan certainly is skeptical of an agreement that Obama describes in almost messianic terms.	Pero el presidente Recep Tayyip Erdoğan sin duda es escéptico respecto de un acuerdo que Obama describe casi en términos mesiánicos.

Display this page in English