Traducción de "i was perplexed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Perplexed - translation :

Palabras clave : Perplejo Perpleja Perplejos Desconcertado Hilo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He was perplexed at the unexpected result.	Él estaba perplejo por el inesperado resultado.
Tom is perplexed.	Tom está perplejo.
The problem perplexed him.	El problema le dejó perplejo.
Her tears perplexed him.	Sus lágrimas le dejaron perplejo.
But here's what really perplexed me.	Pero aquí viene lo que realmente me dejó perpleja.
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his face was changed in him, and his lords were perplexed.	Entonces el rey Belsasar se turbó muchísimo y se puso pálido. Sus nobles estaban desconcertados
What left me perplexed is that the answer was so simple and nobody could guess it.	Lo que me deja perpleja es que la respuesta fuera tan simple y que ninguno acertase.
Being perplexed how to inquire concerning these things, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there be judged concerning these matters.	Yo, vacilante con semejante caso, le preguntaba si quería ir a Jerusalén y ser juzgado por estas cosas allí
And here's The Guide for the Perplexed by Maimonides.	Y aquí la Guía de Perplejos de Maimonides.
but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you.	yo quisiera estar ahora con vosotros y cambiar el tono de mi voz, porque estoy perplejo en cuanto a vosotros
Did He not find you perplexed, and show you the way?	No te encontró extraviado y te dirigió?
The disciples looked at one another, perplexed about whom he spoke.	Entonces los discípulos se miraban unos a otros, dudando de quién hablaba
Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead	El tetrarca Herodes oyó de todo lo que estaba pasando y estaba perplejo, porque algunos decían que Juan había resucitado de los muertos
Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him and he was very perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,	El tetrarca Herodes oyó de todo lo que estaba pasando y estaba perplejo, porque algunos decían que Juan había resucitado de los muertos
We are pressed on every side, yet not crushed perplexed, yet not to despair	Estamos atribulados en todo, pero no angustiados perplejos, pero no desesperados
They were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What does this mean?	Todos estaban atónitos y perplejos, y se decían unos a otros Qué quiere decir esto
We are troubled on every side, yet not distressed we are perplexed, but not in despair	Estamos atribulados en todo, pero no angustiados perplejos, pero no desesperados
The government, perplexed at first, tried unsuccessfully to make light of the presence of the PLA troops.	El gobierno primero se mostró confundido y luego hizo un vano intento de restar importancia a la presencia de tropas del EPL.
The posts went out, being hastened by the king's commandment, and the decree was given in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink but the city Shushan was perplexed.	Los mensajeros salieron apresurados por mandato del rey. El decreto fue promulgado en Susa, la capital. Luego el rey y Amán se sentaron a beber, pero la ciudad de Susa estaba consternada
So we let alone those who hope not for the meeting with Us, wandering in their exorbitance perplexed.	Dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía.
It happened, while they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing.	Aconteció que estando perplejas por esto, he aquí se pusieron de pie junto a ellas dos hombres con vestiduras resplandecientes
The couriers went forth in haste by the king's commandment, and the decree was given out in the citadel of Susa. The king and Haman sat down to drink but the city of Shushan was perplexed.	Los mensajeros salieron apresurados por mandato del rey. El decreto fue promulgado en Susa, la capital. Luego el rey y Amán se sentaron a beber, pero la ciudad de Susa estaba consternada
Whomsoever Allah sendeth astray, no guide is then for him, and He letteth them wander perplexed in their exorbitance.	Aquél a quien Alá extravía, no podrá encontrar quien le dirija. Él les dejará que yerren ciegos en su rebeldía.
Indeed, they denied the truth when it came to them so they are now in a perplexed state of affairs.	Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión.
And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments	Aconteció que estando perplejas por esto, he aquí se pusieron de pie junto a ellas dos hombres con vestiduras resplandecientes
And the reason I'm looking a little bit perplexed in this photograph is I was somewhat frightened, and I was too afraid on this occasion to ask him, having run for an hour through the desert and taken refuge in this house, why he had turned up and wanted to have his photograph taken with me.	Y la razón por la cual me veo un poco perplejo en esta foto es porque estaba algo asustado, y en esa ocasión tuve mucho miedo, habiendo corrido una hora a través del desierto y habiéndome refugiado en esta casa, de preguntarle por qué había aparecido queriendo sacarse una foto conmigo.
Verily those who believe not in the Hereafter fairseeming unto them We have made their works, so that they wander perplexed.	Hemos engalanado a sus propios ojos las acciones de los que no creen en la otra vida. Yerran ciegos.
Letter on questions raised by his father, Samuel ibn Tibbon, in regard to Maimonides' Moreh Nebukim ( Guide for the Perplexed ) (Neubauer, Cat.	Carta sobre preguntas planteadas por su padre, Samuel ibn Tibbon, en consideración a Maimónides Moreh Nebukim ( Guía para el perplejo ) (Neubauer, Cat.
Now while Peter was very perplexed in himself what the vision which he had seen might mean, behold, the men who were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon's house, stood before the gate,	Mientras Pedro estaba perplejo dentro de sí acerca de lo que pudiera ser la visión que había visto, he aquí los hombres enviados por Cornelio, habiendo preguntado por la casa de Simón, llegaron a la puerta
Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim.	Dos años, fui excluida, estigmatizada, aislada, porque era una víctima.
How the animals groan! The herds of livestock are perplexed, because they have no pasture. Yes, the flocks of sheep are made desolate.	Cómo gimen los animales! Cuán aturdidos andan los hatos de bueyes, porque no hay pastos para ellos! También están sufriendo los rebaños de ovejas
This was bad! Man, I was I cough. I was sick.	Eso fue lamentable! Hombre, Yo estaba... Toso, estaba enfermo.
I was told I was dyslexic.	Me dijeron que era disléxico.
How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture yea, the flocks of sheep are made desolate.	Cómo gimen los animales! Cuán aturdidos andan los hatos de bueyes, porque no hay pastos para ellos! También están sufriendo los rebaños de ovejas
I was injured while I was skiing.	Me lesioné mientras esquiaba.
I was fat when I was younger.	Yo era gorda cuando era más joven.
When I was little, I was blonde.	Cuando era chico, yo era rubio.
I was married when I was 14.	Me casé a los 14 años.
And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching.	Y para mí, esos 7 años han sido como una bendición total, porque estaba leyendo, estaba escribiendo, estaba pensando, estaba investigando.
And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice.	Establecí la regla porque yo era permeable, compasiva, muy sensible a la justicia, muy a favor de la justicia.
And though We have mercy on them We may remove whatsoever of hurt is with them, surely they would persist in their exorbitance, wandering perplexed.	Si nos apiadáramos de ellos y les retiráramos la desgracia que tienen, persistirían, ciegos, en su rebeldía.
I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke.	Era vegetariana, me mantenía sobria, no fumaba.
I was really happy when I was done.	Me sentí muy feliz cuando lo hice.
When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself.	Cuando me di cuenta de que era Dios? Bueno, yo estaba orando y de repente me di cuenta de que estaba hablando conmigo mismo.
In 1974, I was young, I was naive, and I was pretty lost in my world.	En 1974 yo era joven, era inocente, y estaba muy perdida en mi mundo.

Display this page in English