Traducción de "i was forced" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I was forced to go. | Fui forzado a ir. |
| I was forced to accept her proposal. | Fui obligado a aceptar su propuesta. |
| I was forced to abandon the plan. | Me vi obligado a abandonar el plan. |
| I was forced to work on Sunday. | Me hicieron trabajar el domingo. |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | Y por eso era forzado a pecar, forzado a pecar para ganarme la vida. Forzado a pecar para ganarme la vida. |
| I was forced to take the drug against my will. | Fui forzado a beber la droga contra mi voluntad. |
| It was a forced smile. | Era una sonrisa forzada. |
| Tom was forced to resign. | Tom fue forzado a dimitir. |
| She was forced to resign. | La obligaron a dimitir. |
| Because of the hunger, I was forced to drop out of school. | Pero por la hambruna, me vi forzado a dejar la escuela. |
| I was forced to get a paper route at 10 years old. | Fui obligado a obtener un reparto de diarios a los 10 años de edad. |
| Queen Liliuokalani was forced to surrender. | La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse. |
| The king was forced to abdicate. | El rey fue obligado a abdicar. |
| He was forced to sign the document. | Le obligaron a firmar el documento. |
| He was forced to return to Washington. | Él se vio obligado a volver a Washington. |
| The British commander was forced to surrender. | El comandante británico fue forzado a rendirse. |
| Tom was forced to abandon the mission. | Tom se vio obligado a abandonar la misión. |
| I am forced to do it. | Me obligan a hacerlo. |
| Tom was forced to make a radical decision. | Tom se vio forzado a tomar una decisión radical. |
| Oldřich was eventually forced to flee to Moravia. | Oldrich fue forzado a huir a Moravia. |
| All at once, I was forced to take an attitude that would change my life forever. | De un momento a otro, fui obligado a tomar una actitud que cambiaría mi vida para siempre. |
| When I was in school, left handed kids were forced to write with their right hands. | Cuando estaba en la escuela, los niños zurdos eran obligados a escribir con la mano derecha. |
| I forced her to do my homework. | Le obligué a hacer mi tarea. |
| I forced her to do my homework. | La obligué a hacerme los deberes. |
| I forced her to do my homework. | Obligué a ella a que hiciera mi tarea. |
| I forced her to do my homework. | La obligué a que hiciera mi tarea. |
| The company was forced to lay off many employees. | La empresa se vio obligada a despedir a muchos empleados. |
| After I informed the New York Times about these restrictions, NASA was forced to end the censorship. | Después de informar al New York Times de estas restricciones la NASA se vio obligada a poner fin a la censura. |
| I feel like I am being forced to help her. | Siento como que estoy siendo obligado a ayudarla. |
| I am forced to ask myself a question. | Me veo obligado a preguntarme |
| Miste s house was burned to the ground and he was forced into exile. | La casa de Miste fue quemada hasta los cimientos y a él lo obligaron a ir al exilio. |
| Hijab was not the only thing during the Ayatollah's time that was forced. | El hijab no fue lo único obligatorio durante la época de Ayatolá. |
| In the end the bill was forced into being withdrawn. | Al final, el proyecto de ley fue forzado a retirarse. |
| The money got stained after the cash dispenser was forced. | El dinero fue manchado después de que el cajero automático fue forzado. |
| The money got stained after the cash dispenser was forced. | El dinero quedó manchado después de que el cajero automático fuera forzado. |
| Merkel was forced to choose between Schäuble and France (and Italy). | Merkel se vio obligada a elegir entre Schäuble y Francia (e Italia). |
| Finally, in September, it was forced to seek a government bailout. | Finalmente, en septiembre, se vio obligada a solicitar un rescate gubernamental. |
| It is clear that this postponement decision, by inecnigeria, was forced. | Está claro que la decisión de postergar de inecnigeria, fue forzada. |
| The writer A N Wilson announced waggishly that I'd departed because I was forced to drink out of chipped mugs. | El escritor A. N. Wilson anunció bromeando que me había ido porque me obligaban a beber en tazas desconchadas. |
| I photographed people who were forced to the edge of the train doors to show how dire the situation was. | He fotografiado a personas que fueron empujadas a los bordes de las puertas de los trenes para mostrar como de terrible era la situación. |
| Nonetheless I am, to my profound regret, forced to abstain. | Necesitamos avanzar en la creación de empleo y en la mejora de las inversiones para el empleo en las regiones peiféricas. |
| But the way in which I learned to use technology to my advantage was because I was within an extremist organization that was forced to think beyond the confines of the nation state. | Pero aprendí a valerme de la tecnología porque pertenecía a una organización extremista que debía pensar más allá de los límites de la nación estado. |
| By the spring of 2009, however, Solbes was forced to reverse course. | Para la primavera de 2009, sin embargo, Solbes se vio obligado a revertir su curso. |
| He was forced to wear a mask until his arraignment in Moscow. | Lo obligaron a usar una máscara hasta que le leyeron la acusación en Moscú. |
| This was possible only because the Soviet Union, because Gorbachev was forced to sell the GDR. | PAISLEY (NI). (EN) Señor Presidente, acojo con satisfacción el hecho de que, tras muchos años de vivir bajo una dictadura comunista, el pueblo de la Alemania oriental haya recibido por fin el derecho de libre determinación y haya decidido ejercerlo votando a favor de una Alemania unida. |
