Traducción de "i swore" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As I said, he swore too much. | Como les dije, maldecía demasiado. |
| Tom swore. | Tom juró. |
| And he swore to them, I am indeed your well wisher. | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| and he swore to them, Surely, I am your well wisher. | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| Those who swore fealty to you, (O Prophet), in fact swore fealty to Allah. | Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá. |
| And he swore to them, I am a sincere advisor to you. | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| And he swore to them both 'Surely I am your sincere adviser.' | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| he swore to both 'Indeed, I am to you among the advisers' | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| Therefore I swore in my wrath, They won't enter into my rest. | Por eso juré en mi ira ' Jamás entrarán en mi reposo!' |
| He swore to quit smoking. | Él juró dejar de fumar. |
| And he swore to them, 'Truly, I am for you a sincere adviser.' | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.' | Como juré en mi ira Jamás entrarán en mi reposo! |
| And he swore unto them (saying) Lo! I am a sincere adviser unto you. | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| And he swore to them, Indeed I am a well wisher for both of you. | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| And he swore to them both Most surely I am a sincere adviser to you. | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| He swore never to trust her again. | Juró no volver a confiar en ella. |
| The terrorists swore vengeance on that country. | Los terroristas le juraron venganza al país. |
| He swore that he would no longer drink. | Juró que nunca más iba a tomar un trago. |
| He swore that he would no longer drink. | Juró que nunca más iba a tomar. |
| You swore the oath and fulfilled your promise. | Hiciste el juramento y cumpliste tu promesa. |
| And he swore by Allah to them, Indeed, I am to you from among the sincere advisors. | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| and tell them, Thus says the Lord Yahweh In the day when I chose Israel, and swore to the seed of the house of Jacob, and made myself known to them in the land of Egypt, when I swore to them, saying, I am Yahweh your God | Diles que así ha dicho el Señor Jehovah 'El día que escogí a Israel, alcé mi mano jurando a la descendencia de la casa de Jacob, y me di a conocer a ellos en la tierra de Egipto. Entonces alcé mi mano jurando y dije Yo soy Jehovah vuestro Dios |
| Moreover I swore to them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries | También en el desierto les alcé mi mano jurándoles que los dispersaría entre las naciones y que los esparciría entre los países |
| The knight swore an oath of allegiance to the king. | El caballero hizo un juramento de lealtad al rey. |
| The drunken man grasped my collar and swore at me. | El borracho me agarró del cuello y me insultó. |
| He swore to her, Whatever you shall ask of me, I will give you, up to half of my kingdom. | Y le juró mucho Todo lo que me pidas te daré, hasta la mitad de mi reino |
| Satan swore before them that he was giving them good advice. | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| Yahweh's anger was kindled in that day, and he swore, saying, | Entonces se encendió el furor de Jehovah, y juró diciendo |
| You shall know that I am Yahweh, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers. | Y sabréis que yo soy Jehovah, cuando os traiga a la tierra de Israel, la tierra por la cual alcé mi mano jurando que la daría a vuestros padres |
| The government swore that the global crisis would not reach the country. | El gobierno juró que la crisis mundial no alcanzaría al país. |
| People swore they were eating barbecue sauce, and this is free food. | La gente jura que está comiendo salsa de barbacoa, y esto es comida gratis. |
| Are these the ones you swore God will not touch with mercy? | Son éstos aquéllos de quienes jurabais que Alá no iba a apiadarse de ellos? |
| And he swore to them both, that he was their sincere adviser. | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| And for the next 11 years, I swore nobody would ever find out that I couldn't see, because I didn't want to be a failure, and I didn't want to be weak. | Y por los siguientes 11 años, Juré que nunca nadie se enteraría de que yo no podía ver, porque yo no quería ser una fracasada, y no quería ser débil. |
| Are these the ones that you swore God would never reach with mercy?' | Son éstos aquéllos de quienes jurabais que Alá no iba a apiadarse de ellos? |
| See! are these not the people you swore would never earn God's mercy? | Son éstos aquéllos de quienes jurabais que Alá no iba a apiadarse de ellos? |
| Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying, | Entonces Jehovah oyó la voz de vuestras palabras. Y se enojó y juró diciendo |
| Therefore he swore to them that he would overthrow them in the wilderness, | Por tanto, alzó su mano contra ellos para postrarlos en el desierto |
| how he swore to Yahweh, and vowed to the Mighty One of Jacob | de cómo juró a Jehovah y prometió al Fuerte de Jacob, diciendo |
| And he Shaitan (Satan) swore by Allah to them both (saying) Verily, I am one of the sincere well wishers for you both. | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it | verá la tierra que prometí con juramento a sus padres. Ninguno de los que me han menospreciado la verá |
| Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers, | 'Ninguno de estos hombres de esta mala generación verá la buena tierra que juré dar a vuestros padres |
| Be strong and courageous for you shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them. | Esfuérzate y sé valiente, porque tú harás que este pueblo tome posesión de la tierra que juré a sus padres que les daría |
| Are they those, of whom you swore that Allah would never show them mercy. | Son éstos aquéllos de quienes jurabais que Alá no iba a apiadarse de ellos? |
| Are these they of whom ye swore that Allah would not show them mercy? | Son éstos aquéllos de quienes jurabais que Alá no iba a apiadarse de ellos? |
