Traducción de "juraste" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Señor, dónde están tus antiguas misericordias que por tu fidelidad juraste a David | Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness? |
| Señor, dónde están tus antiguas misericordias que por tu fidelidad juraste a David | Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth? |
| Concederás la verdad a Jacob y a Abraham la lealtad que juraste a nuestros padres desde tiempos antiguos | You will give truth to Jacob, and mercy to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old. |
| Concederás la verdad a Jacob y a Abraham la lealtad que juraste a nuestros padres desde tiempos antiguos | Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old. |
| Y les diste esta tierra, de la cual juraste a sus padres que se la darías una tierra que fluye leche y miel | and gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey |
| Y les diste esta tierra, de la cual juraste a sus padres que se la darías una tierra que fluye leche y miel | And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey |
| Mira desde tu santa morada, desde el cielo, y bendice a tu pueblo Israel y la tierra que nos has dado, como juraste a nuestros padres una tierra que fluye leche y miel. | Look down from your holy habitation, from heaven, and bless your people Israel, and the ground which you have given us, as you swore to our fathers, a land flowing with milk and honey. |
| Mira desde tu santa morada, desde el cielo, y bendice a tu pueblo Israel y la tierra que nos has dado, como juraste a nuestros padres una tierra que fluye leche y miel. | Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey. |
| Acuérdate de Abraham, de Isaac y de Israel tus siervos, a quienes juraste por ti mismo y les dijiste Yo multiplicaré vuestra descendencia como las estrellas del cielo, y daré a vuestra descendencia toda esta tierra de la cual he hablado. Y ellos la tomarán como posesión para siempre. | Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever. |
