Traducción de "i spare you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Spare - translation :

Palabras clave : Prescindir Repuesto Perdonaré Sobra Piezas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Say What you can spare.	Di Lo superfluo .
for if God didn't spare the natural branches, neither will he spare you.	porque si Dios no perdonó a las ramas naturales, a ti tampoco te perdonará
I spend what time I can spare reading.	Yo ocupo todo el tiempo que puedo en leer.
Say Spend whatever you can spare.	Te preguntan acerca de los huérfanos.
They spare no effort to injure you.	Si no, no dejarán de dañaros.
Can you spare me a few minutes?	Tienes unos minutos?
Do you have much time to spare?	Tiene mucho tiempo libre?
I play the guitar in my spare time.	En mi tiempo libre toco la guitarra.
What do you do in your spare time?	Qué haces en tu tiempo libre?
I translate sentences on Tatoeba in my spare time.	En mi tiempo libre traduzco oraciones en Tatoeba.
Spare Devices	Dispositivos no usados
But I call God for a witness to my soul, that I didn't come to Corinth to spare you.	Pero yo invoco a Dios por testigo sobre mi alma, que es por consideración a vosotros que no he pasado todavía a Corinto
Tell them, Let it be what you can spare.	Di Lo superfluo .
I often read manga in my spare moments at work.	Suelo leer manga en mis ratos libres en el trabajo.
They spare nothing to ruin you, they yearn for you to suffer.	Si no, no dejarán de dañaros. Desearían vuestra ruina.
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.	Pero yo invoco a Dios por testigo sobre mi alma, que es por consideración a vosotros que no he pasado todavía a Corinto
Please spare my life.	Por favor, perdóname la vida.
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.	Tienes unos minutos? Me gustaría tener una charla contigo.
We have no spare money.	No tenemos dinero extra.
We have time to spare.	Tenemos tiempo de sobra.
He is spare in words.	Él es parco en palabras.
Oh spare me, that I may recover strength, before I go away, and exist no more.	Aparta de mí tu mirada, de modo que me alegre antes que me vaya y deje de ser
O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.	Aparta de mí tu mirada, de modo que me alegre antes que me vaya y deje de ser
I have a whole global governance sermon that I will spare you right now, because I don't think that's going to be enough anyway, although it's essential.	Tengo un sermón entero sobre gobierno global que ahora evitaré predicarles, porque no creo que fuera suficiente, si bien es esencial.
My eye shall not spare you, neither will I have pity but I will bring your ways on you, and your abominations shall be in the midst of you and you shall know that I am Yahweh.	Mi ojo no te tendrá lástima, ni tendré compasión. Más bien, pondré contra ti tus caminos, y tus abominaciones estarán en medio de ti. Y sabréis que yo soy Jehovah.'
So, I spent the next 10 years reading about crows in my spare time.	Así que pasé los siguientes 10 años leyendo sobre cuervos en mi tiempo libre.
I suggest you take some basic French lessons in your spare time that is, if you're not too busy socialising, Pitt snarled.	Le sugiero que vaya a clases de francés en su tiempo libre, siempre y cuando no esté demasiado ocupada conociendo gente , gruñó Pitt.
(Hell will never spare the disbelievers).	Por la luna!
It shall not spare, nor leave.	No deja residuos, no deja nada.
I'll take it as a spare.	Me lo llevaré de repuesto.
We are taking two spare tires.	Llevamos dos llantas de repuesto.
My eye shall not spare, neither will I have pity I will bring on you according to your ways and your abominations shall be in the midst of you and you shall know that I, Yahweh, do strike.	Mi ojo no tendrá lástima, ni tendré compasión. Más bien, pondré contra ti tus caminos, y tus abominaciones estarán en medio de ti. Y sabréis que yo, Jehovah, soy el que castiga
The situation obviously did not spare us.	Nosotros, evidentemente, tampoco nos libramos de tal situación .
It leaves nothing, nor does it spare	No deja residuos, no deja nada.
Oh please, spare me the sob story.	Oh por favor, ahórrame el recuento patético.
Oh please, spare me the sob story.	Oh por favor, ahórrame el melodrama.
The aeroplane must carry some spare fuel.	El avión debe llevar un poco de combustible de reserva.
But if you marry, you have not sinned. If a virgin marries, she has not sinned. Yet such will have oppression in the flesh, and I want to spare you.	Pero también, si te casas, no pecas y si la soltera se casa, no peca aunque aquellos que se casan tendrán aflicción en la carne, y yo quisiera evitárosla
I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare	Lo he dicho antes, cuando estaba presente en mi segundo viaje y ahora que estoy ausente, también lo repito a los que antes han pecado y a todos los demás que si voy otra vez, no seré indulgente
Do not take your confidants from others than yourselves they will spare nothing to ruin you.	No intiméis con nadie ajeno a vuestra comunidad. Si no, no dejarán de dañaros.
and Thamood, and He did not spare them,	y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida,
And Thamud and He did not spare them	y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida,
It leaves naught nor does it spare aught.	No deja residuos, no deja nada.
Let us all spare a thought about that.	Admito que todavía existen muchas divergencias de opinión al res pecto, pero mi Grupo puede apoyar el informe tal como es ahora.
Believers, do not take outsiders as your intimate friends, they will spare no effort to harm you.	Creyentes! No intiméis con nadie ajeno a vuestra comunidad.

Display this page in English