Traducción de "i remain with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I remain skeptical. | Sigo escéptico. |
| Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all, for your progress and joy in the faith, | Pues, convencido de esto, sé que me quedaré y que aún permaneceré con todos vosotros para vuestro desarrollo y gozo en la fe |
| I would rather remain single than live an unhappy life with him. | Prefiero quedarme soltera a tener una vida de infelicidad junto a él. |
| I will remain at home. | Me quedaré en casa. |
| I prefer to remain seated. | Prefiero quedarme sentado. |
| With this Constitution, things remain under civil rule. | Con esta Constitución estamos en el marco del estado civil. |
| They shall remain in office and continue to deal with current business until they are replaced in accordance with Articles I 26 and I 27. | Permanecerán en sus cargos y continuarán despachando los asuntos de administración ordinaria hasta que sean sustituidos de conformidad con los artículos I 26 y I 27. |
| I am his friend and will remain so. | Soy su amigo y seguiré siéndolo. |
| He said, Did I not tell you that you would not be able to remain patient with me? | Dijo No te he dicho que no podrías tener paciencia conmigo? |
| He responded, Did I not tell you that you will not be able to remain patient with me? | Dijo No te he dicho que no podrías tener paciencia conmigo? |
| Remain in your seats with your seat belts fastened. | Permanezcan en sus asientos con sus cinturones de seguridad abrochados. |
| I know you would want me to remain strong. | Sé que ustedes quieren que me mantenga fuerte. |
| You were pleased to remain on the first occasion, therefore, you shall now stay with those who remain behind' | Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás! |
| Be steadfast, surely Allah is with those who remain steadfast. | Si no, os desanimaréis y se enfriará vuestro ardor. Tened paciencia, que Alá está con los pacientes! |
| They are content to remain with those who stay behind. | Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. |
| But Allah disliked their being sent, so He kept them back, and they were told, Remain behind with those who remain. | Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan! |
| Even with very low interest rates, according to this view, investment demand will remain low, and therefore aggregate demand will remain insufficient. | Según esa opinión, aun con tipos de interés muy bajos, la demanda de inversión seguirá siendo escasa y, por tanto, la demanda agregada seguirá siendo insuficiente. |
| You were well pleased to remain at home the first time, so now continue to remain with those who have stayed behind. | Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás! |
| I do not think so. It is true that the problems, the other problems, remain and will remain, the problems that we have not addressed, so that noone has been able to deal with them. | Goza en ellos de una imagen política positiva y es respetada en los países árabes por sus posiciones políticas consideradas comprensivas, coherentes y constantes. |
| They remain with their parents, as a family group, for several months. | Los juveniles permanecen con sus progenitores formando un grupo familiar durante varios meses. |
| Remain seated! | Sigue sentado! |
| Remain seated! | Seguid sentados! |
| Remain seated! | Sigan sentados! |
| Remain seated! | Siga sentado! |
| Whatever is with you, will be exhausted, and whatever with Allah (of good deeds) will remain. | Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. |
| With regard to Amendment No 6, the Commission would prefer to remain with its existing text. | Como ve usted, son preguntas que proceden de dos grupos políticos muy distintos, el Grupo de los Demócratas Europeos y el Grupo Socialista, y se deben, desde luego, al incumplimiento, por parte de las instituciones comunitarias, del sistema de la divisón de poderes. |
| I remain troubled by the revised Ehrlich equation, I equals P times A divided by T2. | Sigo preocupado por la ecuación de Ehrlich revisada I igual P por A dividido por T2. |
| If you keep my commandments, you will remain in my love even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love. | Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor |
| Supervisory responsibilities remain at the national level , in accordance with the subsidiarity principle . | mejorar la eficacia de los mecanismos de cooperación , y fueron aprobados en el Consejo ECOFIN de diciembre del 2002 encomendó la realización de este análisis al CEF . |
| How can you remain patient with that which you do not fully understand? | Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento? |
| Drusilla breaks up with Spike, and he rejects her offer to remain friends. | Drusilla rompe con Spike, y él rechaza su oferta de ser amigos. |
| Note also that existing access control mechanisms remain in place with either system. | Observar también que cualquier sistema operativo tiene mecanismos de control de acceso. |
| So as long as they remain firm on the treaty for you, you too remain firm for them indeed Allah is pleased with the pious. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. Alá ama a quienes Le temen. |
| This is vital if Europe is to remain in touch with our people, with our own roots. | Es esencial para que Europa siga en contacto con nuestras poblaciones, con nuestras raíces. |
| And, if you forgive some presumptuousness, I believe we remain your indispensable partner. | Y si me perdonan que suene un poco presuntuoso, creo que seguimos siendo el socio indispensable de Europa . |
| Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah. | Ciertamente huiría lejos y pasaría las noches en el desierto. (Selah |
| I am an Arab, who was born an Arab, to remain an Arab. | Soy un árabe, que ha nacido árabe para seguir siéndolo. |
| I continue to believe wholeheartedly that the date of implementation should remain unchanged. | Igual que sucede con los métodos de caza, también en este caso se han pisoteado los derechos de la población en este caso se han pisoteado los derechos de la población autóctona. |
| Markets remain segmented . | Los mercados siguen fragmentados . |
| But risks remain. | Pero aún existen riesgos. |
| Please remain seated. | Por favor permanezcan sentados. |
| Please remain standing. | Por favor, permanezcan de pie. |
| Please remain calm. | Por favor, quédense todos tranquilos. |
| Remain seated, please. | Quédense sentados, por favor. |
| Remain seated, please. | Quédese sentado, por favor. |
Related searches : I Remain - Remain With - I Remain Faithful - I Remain Interested - I Remain Sincerely - I Will Remain - I Remain Available - I Remain Yours - Remain Compliant With - Will Remain With - And Remain With - We Remain With - Remain Consistent With - Rights Remain With
