Traducción de "i promise you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Promise - translation :

Palabras clave : Prometas Prometerme Prométeme Prometo Prometer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I promise you that .	Yo lo garantizo .
I promise you I'll help you.	Te prometo que te ayudaré.
I promise you I'll help you.	Prometo ayudarte.
I promise you I won't ever leave you.	Te prometo que nunca te dejaré.
I will behead you. I promise you that.	Te decapitaré y te lo prometo.
I can't promise you anything.	No te puedo prometer nada.
I promise you I won't be late.	Te prometo que no llegaré tarde.
I promise you I'll keep you safe.	Prometo que te mantendré segura.
I promise you I'll keep you safe.	Prometo que te protegeré.
I promise you I'll look after you.	Te prometo que cuidaré de ti.
I promise you I'll never leave you.	Te prometo que nunca te abandonaré.
I promise you every possible compensation.	Te prometo toda posible compensación.
I promise you I'll come early.	Te prometo que vendré temprano.
I promise you won't regret it.	Te prometo que no lo vas a lamentar.
I promise you, I will explain everything afterwards.	Te prometo que explicaré todo después.
I promise you I won't do anything to harm you.	Prometo que no haré nada para lastimarte.
I must remind you of your promise.	Debo recordarte tu promesa.
I want you to keep your promise.	Quiero que cumplas tu promesa.
I must remind you about your promise.	Debo recordarte tu promesa.
May I remind you of your promise?	Puedo recordarte tu promesa?
I promise you I won't stay out too late.	Prometo que no me quedaré hasta tarde.
I want you to make me a promise.	Quiero que me hagas una promesa.
I want you to make me a promise.	Quiero que me haga una promesa.
I want you to make me a promise.	Quiero que me hagan una promesa.
I have to remind you of your promise.	Tengo que recordarte tu promesa.
I promise.	Lo prometo.
I'll see what I can do, but I promise you nothing.	Voy a ver lo que puedo hacer, pero no le garantizo nada.
I promise, I will never let anything happen to you, Nemo.	Te prometo que nunca dejaré que te pase nada, Nemo.
You promise?	Lo prometes?
I promise you I'll stay with you until your father arrives.	Te prometo que me quedaré contigo hasta que llegue tu padre.
Promise that you will keep your promise.	Prométeme que cumplirás lo que dices.
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you.	Ten calma. Prometo que no te sucederá nada malo.
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you.	Estate tranquilo, te prometo que no te pasará nada malo.
I promise I won't tell.	Prometo que no voy a decir.
I promise I won't bite.	Prometo que no voy a morder.
I promise I won't look.	Prometo que no voy a mirar.
Do you promise?	Lo prometes?
Do you promise?	Lo promete?
When the matter is all over, Satan will say, Indeed Allah made you a promise that was true and I too made you a promise, but I failed you.	El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido.
Did not your Lord promise you a fair promise?	No os había prometido vuestro Señor algo bello?
You should win, he once said. But I cannot promise that you will.	Si le preguntaba ganaremos este caso? , su respuesta era siempre condicional Usted debería ganar , me dijo una vez, pero no puedo garantizárselo .
The promise I made to you last week still holds true.	La promesa que te hice la semana pasada todavía vale.
I won't tell anyone, I promise.	No le diré a nadie, lo prometo.
When the reckoning is over Satan will say The promise that was made to you by God was indeed a true promise but I went back on the promise I had made, for I had no power over you except to call you and you responded to my call.	El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido. No tenía más poder sobre vosotros que para llamaros y me escuchasteis.
I'll come back, I promise.	Regresaré, lo prometo.

Display this page in English