Traducción de "i have to admit" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Admit - translation : Have - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have to admit I enjoyed it.
Tengo que admitir que lo he disfrutado.
I have to admit I'm curious.
Debo admitir que tengo curiosidad.
I have to admit that I am not a good person.
Debo admitir que no soy una buena persona.
But this was, I have to admit, all an accident.
Pero esto fue, tengo que admitir, un accidente.
I admit it to be true.
Admito que eso es verdad.
I admit it to be true.
Reconozco que eso es cierto.
I admit it to be true.
Admito que es verdad.
I admit it.
Lo admito.
I admit my mistake.
Admito mi error.
I admit I'm wrong.
Admito que estoy equivocado.
Now I have to admit, these are the worst studies my lab has ever run.
Pero tengo que admitir, que estos han sido los peores estudios hechos en mi laboratorio.
I admit it. I was wrong.
Lo reconozco, me equivoqué.
I admit that I was careless.
Admito haber sido negligente.
I admit that I was wrong.
Admito que me equivoqué.
I admit that I killed him.
Admito que lo maté.
I admit that I killed it.
Admito que lo maté.
I have to admit that I never had to suffer a power outage in Strasbourg, as far as I can remember.
Tengo que admitir que según recuerdo nunca tuve que sufrir un corte de luz en Estrasburgo.
I must admit, I used to be one of them.
Debo admitir que yo solía ser así.
I admit to being an outsider to this debate.
Admito ser ajeno a este debate.
Tom didn't have the courage to admit his mistake.
Tom no tuvo el valor para admitir su error.
I admit that I'm tired.
Confieso que estoy cansada.
And to do that, we have to admit that these questions have answers.
Y para hacer eso tenemos que admitir que estas preguntas tienen respuestas.
I must admit that I was mistaken.
Debo admitir que estuve equivocado.
I must admit that I was mistaken.
Debo admitir que me equivoqué.
As much as I hated to admit it, I was worried.
Por más que me cueste admitirlo, estaba preocupado.
As much as I hated to admit it, I was worried.
Estaba inquieto, aunque me cueste reconocerlo.
I've got to admit I feel silly saying that.
Debo admitir que me siento algo tonto diciéndolo.
I admit that he is right.
Admito que tiene razón.
I admit that he is sincere.
Admito que él es sincero.
I admit it won't be easy.
Admito que no será fácil.
He didn't have the decency to admit that he was wrong.
Él no tuvo la decencia de admitir que estaba equivocado.
We have to have the courage to admit that to start changing how we deal with it.
Debemos tener el coraje de admitirlo para comenzar a cambiar la forma en que la enfrentamos.
I don't think Tom is going to admit that he's wrong.
No creo que Tom vaya a confesar estar equivocado.
But I think for us to admit that, we have to give up on our special ness, in a certain way.
Pero creo que para que podamos admitir esto, debemos renunciar a ser especiales, de alguna manera.
I think it's time for me to admit that I never cared about you.
Creo que es hora de admitir que nunca me importaste.
Though I am, by nature, an optimist, I have to admit that it is very difficult not to be pessimistic as 2014 comes to a close.
Aunque soy por naturaleza optimista, he de reconocer que resulta muy difícil no ser pesimista al acercarse 2014 a su fin.
I must admit that I don't like contemporary music much.
Debo admitir que no me gusta mucho la música contemporánea.
Now I don't admit to that to anybody but my very close friends.
No le admito eso a nadie salvo a mis amigos más cercanos.
The thing I had to admit to myself, with great repulsion, was that I get it.
Lo que tuve que admitir para mí misma, con gran repulsión, es que lo entiendo.
I want you to admit that maybe you like Tom a little.
Quiero que admitas que quizá te guste un poco Tom.
Somebody have the guts to admit that these vuvuzelas are killing the tournament.
Que alguien tenga el valor de admitir que estas vuvuzelas están destruyendo el campeonato.
Tom didn't have the courage to admit that he had made a mistake.
Tom no tuvo el valor de admitir que había cometido un error.
We have to admit that our team is inferior to that of the United States.
Hay que admitir que nuestro equipo es inferior a los Estados Unidos.
I admit that it doesn't feel bad at all.
Admito que no se siente nada mal.
I think you and Tom are more alike than you want to admit.
Yo pienso que tú y Tom son más parecidos de lo que quieres admitir.

 

Related searches : Have To Admit - I Admit - I Will Admit - I Admit That - I Must Admit - I Can Admit - I Do Admit - Admit To Trading - Need To Admit - Has To Admit - Like To Admit - Prepared To Admit - Admit To Being