Traducción de "i have perceived" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Perceived - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Percibe Percibió Perciben Percibí Debilidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mention when Moses said to his family, Indeed, I have perceived a fire.	Cuando Moisés dijo a su familia Distingo un fuego.
So do you follow magic although you have perceived?	Cederéis a la magia a sabiendas?
He said, I perceived what they did not see.	Dijo He visto algo que ellos no han visto.
They also have mobilized state resources against perceived threats to Islam.	También han movilizado recursos del estado en contra de las amenazas al Islam.
And they perceived not.	No presentían...
And when Moses had completed the term and was traveling with his family, he perceived from the direction of the mount a fire. He said to his family, Stay here indeed, I have perceived a fire.	Y, cuando Moisés cumplió el tiempo convenido y se fue con su familia, distinguió un fuego del lado del monte y dijo a su familia Quedaos aquí! Distingo un fuego.
All value is perceived value.	todo valor es valor percibido.
I have just perceived a fire perhaps I will bring a brand from it for you, or I will find some guidance at the fire about the way to follow.	Distingo un fuego. Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .
Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.	Hallé que era acusado de cuestiones de la ley de ellos, pero sin ninguna acusación de crimen digno de muerte o de prisión
In many euro area countries , this changeover was perceived by consumers to have led to sizeable price increases .	En muchos países de la zona del euro , los consumidores percibieron este cambio como causa de fuertes subidas de precios .
But Jesus said, Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me.	Jesús dijo Alguien me ha tocado, porque yo sé que ha salido poder de mí
When he saw a fire and said to his family, Stay here indeed, I have perceived a fire perhaps I can bring you a torch or find at the fire some guidance.	Distingo un fuego. Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .
It is perceived as a model of civility.	Se la ve como modelo de civismo .
All organizations need to be perceived as legitimate.	Toda organización necesita ser percibida como legítima.
His heart did not falsify what he perceived.	No ha mentido el corazón en lo que vio.
And they perceived not (what they were doing)!	No presentían...
Then We seized them unawares, when they perceived not.	Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
It cannot always be perceived by the naked eye.	No siempre puede percibirse a simple vista.
Because this was perceived to be a weather problem.	Porque se percibe meramente como un problema climáctico.
Shame is one, do not be perceived as what?	La vergüenza es una, no ser percibido como qué?
Government perceived them as its own men as well.	El gobierno los percibía como si fueran también sus propios hombres.
The violence was perceived as unprecedented in Danish territory.	Este ataque de violencia fue percibido como algo sin precedentes en el territorio danés.
I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind.	Dediqué mi corazón a conocer la sabiduría y el conocimiento, la locura y la necedad. Pero he entendido que aun esto es conflicto de espíritu
And I gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly I perceived that this also is vexation of spirit.	Dediqué mi corazón a conocer la sabiduría y el conocimiento, la locura y la necedad. Pero he entendido que aun esto es conflicto de espíritu
Charlie Hebdo is not the first publication to have suffered for publishing images which some perceived as offensive to Islam.	Charlie Hebdo no es la primera publicación que ha sufrido por publicar imágenes que algunos percibían como ofensivas contra el Islam.
Moreover, the forces that the Pakistan has sent to the Kingdom over the years have been perceived as generally loyal.	Por otra parte, existe la percepción de que las fuerzas que fueron enviadas por Pakistán al Reino durante los últimos años fueron, en términos generales, leales.
Loyalty to a perceived identity can have innocuous and enriching components, such as, say, the promotion of a regional language.	La lealtad a una identidad sentida puede tener componentes inocuos y enriquecedores como, por ejemplo, la promoción de una lengua regional.
He said I perceived what they perceive not, so I seized a handful from the footsteps of the messenger, and then threw it in.	Dijo He visto algo que ellos no han visto. He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado.
Indeed, his terrorism was perceived as a prelude to it.	Por cierto, su terrorismo era percibido como un preludio del califato.
The unknown is perceived to be riskier than the familiar.	Lo desconocido es percibido como más riesgoso que lo familiar.
So she watched him from afar and they perceived not.	Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
So she observed him from afar, and they perceived not.	Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon said, Alas, O Lord GOD! for because I have seen an angel of the LORD face to face.	Dándose cuenta Gedeón de que era el ángel de Jehovah, exclamó Ay, Señor Jehovah! Pues he visto cara a cara al ángel de Jehovah
Recall what time he saw a fire and said to his household, bide ye! verily I have perceived a fire! haply I may bring you from it a brand or may find at the fire a guidance.	Distingo un fuego. Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .
And proceeded to look at I wanted to set competition so I'd have a deadline Parkinson's Law, the perceived complexity of a task will expand to fill the time you allot it.	Y procedí a revisar la Quería presentarme a una competición para tener así un plazo la ley de Parkinson, la complejidad percibida de una tarea se expande para llenar el tiempo que le has asignado.
And she advanced towards him, and had Joseph not perceived a sign from his Lord he too would have advanced towards her.	Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor...
Demands that are perceived as greedy erode legitimacy and, ultimately, effectiveness.	Las solicitudes que son percibidas como codiciosas erosionan la legitimidad y, a la larga, la efectividad.
Conditions perceived to be imposed from abroad will almost certainly fail.	Cuando se percibe que las condiciones son impuestas desde el exterior, es casi una certeza que fracasarán.
I ve always perceived voting as a personal responsibility as a citizen.	Siempre percibí la votación como una responsabilidad personal como ciudadana.
So we sat together with a team which prepared the Bid Book, or goal, that we said, let's aim for perceived temperature, for outdoor comfort in this range, which is perceived with a temperature of 32 degrees Celsius perceived temperature, which is extremely comfortable.	Así que nos sentamos con el equipo que preparó la propuesta. Nuestro objetivo era apuntarle a la temperatura percibida, para una comodidad exterior en ese rango, que se sienta como una temperatura de 32 grados de temperatura percibida, la cual es muy cómoda.
Have they not perceived that Allah, Who has created the heavens and the earth, has the power to create the like of them?	Es que no ven que Alá, Que ha creado los cielos y la tierra, es capaz de crear semejantes a ellos?
In politics, what you do matters less than how you are perceived.	En política lo que haces importa menos que la impresión que inspiras.
Then when they perceived Our violence, lo! they were from it fleeing.	Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente.
The way business acts and is perceived is crucial to its success.	La manera de hacer negocios es crucial para su éxito.
The junta quickly placed limits on anything perceived to be political dissent.	La junta rápidamente estableció límites en todo lo que se percibía como una disidencia política.

Display this page in English