Traducción de "i have explained" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Explicado Explicó Expliqué Explicaron Explicaste Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I explained it to him.	Se lo expliqué.
How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing?	Cuántas veces te he explicado que tu explicación es poco convincente?
How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing?	Cuántas veces te he explicado que tu explicación no es nada convincente?
I explained the process to him.	Le expliqué el proceso.
I explained the matter to him.	Le expliqué a él ese asunto.
I explained the rules to her.	Le expliqué las reglas.
I explained the procedure to him.	Le expliqué el procedimiento.
And I explained to him quickly, I would train psycho social counselors, I would open centers, and I explained to him why.	Le expliqué rápidamente que me gustaría capacitar a asesores psicosociales, que abriría centros, y le expliqué por qué lo haría.
I explained to her what the matter was.	Le expliqué a ella de lo que se trataba.
Verily We have sent down revelations and explained them.	Hemos revelado aleyas aclaratorias.
I explained the rules of the game to them.	Les expliqué las reglas del juego.
We have explained Our evidence to the people of knowledge.	Hemos expuesto así los signos a gente que sabe.
We have explained Our revelations to those who take heed.	Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar.
I also got at the time a workbook which explained my rights and my working conditions, and I still have that workbook.	También obtuve al mismo tiempo un libro de trabajo que explicaba mis derechos y mis condiciones de trabajo, y todavía tengo ese libro.
We have explained Our revelations to you so that you may perhaps have understanding.	Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis.
I explained this to my students after teaching the class.	Se lo he explicado a mis estudiantes después de dar la clase.
We have explained the revelations in detail for people who recollect.	Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar.
As explained	As explained
QIT Explained	QIT explicado
They explained it to me many times, but I never understood.	Me lo explicaron muchas veces, pero nunca entendí.
We have explained to you clearly Our signs that you may understand.	Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis.
In the Qur'an We have explained things to people in myriad ways.	En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos.
And it may also be explained that now you have a focus.	Y puede explicarse también porque ahora tienes un foco.
Ana explained, I lived in the same house, and I never saw that pregnancy.	Ana explicó vivo en la misma casa, y nunca vi el embarazo.
Considering that you have explained it to him many times, he must have already understood it.	Considerando que se lo explicaste muchas veces, ya lo habrá entendido.
Error Messages Explained	Manejo de envío de ficheros
Error Messages Explained	Errores comunes
We explained something.	Explicamos algo.
That explained everything.	Con esto lo explicaban todo.
The Intercept explained	The Intercept explicó
Navalny further explained	Navalny precisó
Mr President, I have explained why we shall support the Malangré report, but we shall reject amendment No 7 which we have discussed at great length.	Ahora bien, la supresión propuesta se refiere esencial mente a la posibilidad de delegar el ejercicio de poderes de índole operativa, propios para concursos inter institucionales, decididos en común acuerdo por las instituciones interesadas.
They all have more money than can be explained by their official pay.	Todos tienen más dinero del que su sueldo oficial puede explicar.
Tom explained the rules.	Tom explicó las normas.
One Wikipedia editor explained	Un editor de Wikipedia explicó
Indeed, We have explained in detail Our revelations (this Quran) for people who understand.	Hemos expuesto así los signos a gente que entiende.
Jonathan Haidt We humans have many varieties of religious experience, as William James explained.	Jonathan Haidt Los humanos tenemos muchos tipos de experiencias religiosas, como William James explicó.
Contemporary art, I later discovered, isn't explained by a lame story like mine.	El arte contemporáneo, como descubrí más tarde,
One of them was named Joseph, and he asked me what was I doing, and I explained.	Uno se llamaba Joseph, y me preguntó que estaba haciendo, y le expliqué.
Proctor explained his system of nomenclature by saying, I have applied to the different features the names of those observers who have studied the physical peculiarities presented by Mars.	Proctor explicó su sistema de nomenclatura diciendo He aplicado a los diversos elementos los nombres de aquellos observadores que han estudiado las peculiaridades físicas de Marte.
The Council explained the reasons for this in its justification, which you have been forwarded.	Está total mente dispuesta a comunicar regularmente sus reflexiones, como propone esta enmienda.
I won in the classes of full contact kickboxing and Thai boxing, he explained.	He ganado en las categorías de kickboxing full contact y de thai box , explicó.
When I asked him about it he explained it to me point for point.	Cuando se lo pregunté me lo explicó punto por punto.
I already explained the circumstances under which we are obliged to continue the sitting.	C3 0149 90 SYN 248) de una decisión relativa a la celebración de un acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria sobre un plan europeo de fomento de las ciencias económicas (SPES)
And I did exactly what I did with you, and I told them and explained them and the whole thing.	Hice exactamente lo mismo que con ustedes, y les dije y les expliqué y todo lo demás.

Display this page in English