Traducción de "i have delivered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Entregado Entregada Entregados Entregaron Entregué Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But when she delivered her, she said, My Lord, I have delivered a female.	Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor!
I delivered identical twins.	Di a luz a gemelos idénticos.
I delivered a lecture in English.	Realicé una conferencia en inglés.
Yahweh said, Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand.	Y Jehovah respondió Judá subirá. He aquí que yo he entregado la tierra en su mano
And when she delivered her, she said, My Lord, I have delivered a female, and God was well aware of what she has delivered, and the male is not like the female, and I have named her Mary, and have commended her and her descendants to Your protection, from Satan the outcast.	Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra. Le he puesto por nombre María y la pongo bajo Tu protección contra el maldito Demonio, y también a su descendencia .
You have been delivered from the wrongdoing lot.	Estás a salvo del pueblo impío .
If I have rewarded evil unto him that was at peace with me (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy )	si recompensé mal al que estaba en paz conmigo, si despojé sin razón a mi adversario
And the LORD said, Judah shall go up behold, I have delivered the land into his hand.	Y Jehovah respondió Judá subirá. He aquí que yo he entregado la tierra en su mano
if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, if I have delivered him who without cause was my adversary),	si recompensé mal al que estaba en paz conmigo, si despojé sin razón a mi adversario
I have delivered a female child, and Allah knew better what she delivered, And the male is not like the female, and I have named her Maryam (Mary), and I seek refuge with You (Allah) for her and for her offspring from Shaitan (Satan), the outcast.	Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra. Le he puesto por nombre María y la pongo bajo Tu protección contra el maldito Demonio, y también a su descendencia .
If you, then, turn away (from the truth), know that I have delivered the message with which I was sent to you.	Si volvéis la espalda... yo ya os he comunicado aquello con que he sido enviado a vosotros.
Of whom is Hymenaeus and Alexander whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.	Entre éstos están Himeneo y Alejandro, a quienes he entregado a Satanás, para que aprendan a no blasfemar
We have delivered the Word to them, that they may remember.	Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar.
I don't know what kind of healthcare is delivered there.	No sé qué tipo de servicios de salud se proporcionan ahí.
I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen he shall surely deal with him I have driven him out for his wickedness.	por eso lo he entregado en mano de la más poderosa de la naciones, que ciertamente hará con él conforme a su impiedad. Yo lo he desechado
So that He may know if they have delivered their Lord's messages.	para saber si han transmitido los mensajes de su Señor.
Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.	Por tanto, la entregué en mano de sus amantes, en mano de los hijos de Asiria por quienes ardía en deseo
You have delivered me from the strivings of the people. You have made me the head of the nations. A people whom I have not known shall serve me.	Tú me libraste de las contiendas del pueblo, y me pusiste como jefe de las naciones. Aun los pueblos que yo no conocía me sirvieron
So he turned away from them, and said, O my people, I have delivered to you the messages of my Lord, and I have advised you, so why should I grieve over a disbelieving people?	Os he comunicado los mensajes de mi Señor y os he aconsejado bien. Cómo voy a sentirlo ahora por gente infiel?
Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me what hast thou done?	Pilato respondió Acaso soy yo judío? Tu propia nación y los principales sacerdotes te entregaron a mí. Qué has hecho
Lo! I am delivered of a female Allah knew best of what she was delivered the male is not as the female and lo!	Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra.
that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints	para que yo sea librado de los desobedientes que están en Judea, y que mi servicio a Jerusalén sea del agrado de los santos
Opinion delivered on ...	Dictamen emitido el ...
Pilate answered, I'm not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?	Pilato respondió Acaso soy yo judío? Tu propia nación y los principales sacerdotes te entregaron a mí. Qué has hecho
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) .
You also have delivered me from the strivings of my people. You have kept me to be the head of the nations. A people whom I have not known will serve me.	Tu me libraste de las contiendas de mi pueblo, y me guardaste como jefe de las naciones. Aun los pueblos que yo no conocía me sirvieron
As for those who are pregnant, their term shall be until they have delivered.	Para las embarazadas, su período de espera terminará cuando den a luz.
so that He may know that they have delivered the messages of their Lord.	para saber si han transmitido los mensajes de su Señor.
That I may be delivered from them that do not believe in Judaea and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints	para que yo sea librado de los desobedientes que están en Judea, y que mi servicio a Jerusalén sea del agrado de los santos
For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread	Porque yo recibí del Señor la enseñanza que también os he transmitido que el Señor Jesús, la noche en que fue entregado, tomó pan
Yahweh said to Joshua, Don't fear them, for I have delivered them into your hands. Not a man of them will stand before you.	y Jehovah dijo a Josué No tengas temor de ellos, porque yo los he entregado en tu mano. Ninguno de ellos podrá resistir delante de ti
It happened the same night, that Yahweh said to him, Arise, go down into the camp for I have delivered it into your hand.	Aconteció que aquella noche Jehovah le dijo Levántate y desciende contra el campamento, porque yo lo he entregado en tu mano
Hilkiah answered Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Yahweh. Hilkiah delivered the book to Shaphan.	Entonces Hilquías habló al escriba Safán diciendo He hallado el libro de la Ley en la casa de Jehovah. E Hilquías entregó el libro a Safán
Then he turned away from them, and said, O my people, I have delivered to you the message of my Lord, and I have advised you, but you do not like those who give advice.	Se alejó de ellos, diciendo Pueblo! Os he comunicado el mensaje de mi Señor y os he aconsejado bien, pero no amáis a los buenos consejeros .
He delivered a speech.	Él dio un discurso.
Message has been delivered	El mensaje ha sido entregado
And if they are pregnant, provide for them maintenance until they have delivered their burden.	Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz.
We delivered him and Lot toward the land, which We have blessed for all nations.	Les salvamos, a él y a Lot, a la tierra que hemos bendecido para todo el mundo.
so that He may know that the messengers have delivered the messages of their Lord.	para saber si han transmitido los mensajes de su Señor.
I sought Yahweh, and he answered me, and delivered me from all my fears.	Yo busqué a Jehovah, y él me oyó, y de todos mis temores me libró
I removed his shoulder from the burden his hands were delivered from the pots.	Aparté su hombro de debajo de la carga sus manos fueron apartadas del peso de los cestos
Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.	Como no he recibido una respuesta, me preguntaba si tal vez mi correo nunca se te entregó.
and that we may be delivered from unreasonable and evil men for not all have faith.	y que seamos librados de hombres perversos y malos porque no es de todos la fe
For you have delivered my soul from death, and prevented my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living.	Porque has librado mi vida de la muerte y mis pies de la caída, para que ande delante de Dios en la luz de la vida
He also who got the two talents came and said, 'Lord, you delivered to me two talents. Behold, I have gained another two talents besides them.'	Y cuando se presentó el que había recibido dos talentos, dijo Señor, me entregaste dos talentos he aquí he ganado otros dos talentos.

Display this page in English