Traducción de "i have committed" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Committed - translation : Have - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You have committed theft!
Sois, ciertamente, unos ladrones!
I'll have you committed.
Te meteré en la cárcel.
I'll have you committed.
Conseguiré que te internen.
Have committed themselves as follows
Se han comprometido a lo siguiente
What crimes have you committed?
Qué crímenes has cometido?
What crimes have you committed?
Qué crímenes ha cometido usted?
What crimes have you committed?
Qué crimenes han cometido?
You have committed a monstrous thing.
Has hecho algo inaudito!
That man can't have committed suicide.
Ese hombre no puede haberse suicidado.
Some of them have committed suicide.
Algunos de ellos se han quitado la vida.
Because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours' wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them even I know, and am a witness, saith the LORD.
Porque hicieron infamia en Israel, cometiendo adulterio con las mujeres de sus prójimos, y porque en mi nombre hablaron falsamente palabras que no les mandé, lo cual yo lo sé y soy testigo , dice Jehovah
I am a committed pro European.
Soy un proeuropeo convencido.
So they have committed wrong and falsehood.
Obran impía y dolosamente.
What an evil deed they have committed!
Lo que han hecho está mal.
Have you committed this number to memory?
Tiene memorizado este número?
Have you committed this number to memory?
Tienes memorizado este número?
Have you committed this number to memory?
Tenés memorizado este número?
Have you committed this number to memory?
Tienen memorizado este número?
Have you committed this number to memory?
Tenéis memorizado este número?
Moses replied I committed that act erringly.
Dijo Lo hice cuando estaba extraviado.
They have committed an injustice and a perjury.
Obran impía y dolosamente.
I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord Yahweh.
Convertiré la tierra en desolación, porque cometieron infidelidad , dice el Señor Jehovah
Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?
Cometí pecado humillándome a mí mismo para que vosotros seáis enaltecidos, porque os he predicado gratuitamente el evangelio
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.
Convertiré la tierra en desolación, porque cometieron infidelidad , dice el Señor Jehovah
But they have committed an injustice and a lie.
Obran impía y dolosamente.
That man is alleged to have committed the murder.
Ese hombre es acusado de haber cometido el homicidio.
That man is alleged to have committed the murder.
Ese hombre es acusado de haber cometido el asesinato.
We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly.
Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente
Then shall they know that I am the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
Y sabrán que soy Jehovah, cuando yo convierta la tierra en desolación y en soledad, por todas las abominaciones que han hecho.
Topolánek Ministers appointed to the ODS have committed no offence
Topolánek Los ministros nominados por el ODS no tienen la culpa
And so I committed when I left South Africa, when I left Capetown, I told myself, This is going to be something that I have to talk about.
Y me comprometí, cuando dejé Sudáfrica, cuando salí de Ciudad del Cabo, me dije esto va a ser algo de lo que tengo que hablar.
Then shall they know that I am Yahweh, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.
Y sabrán que soy Jehovah, cuando yo convierta la tierra en desolación y en soledad, por todas las abominaciones que han hecho.
(iii) Offences that organized criminal groups have committed or may commit
iii) Los delitos que los grupos delictivos organizados hayan cometido o puedan cometer
EPHREMIDIS (CG). (GR) Mr President, I will give up my right to speak because you have already committed an error.
AGLIETTA (V). (IT) Desearía confirmar sencilla mente todo lo que han expresado algunos colegas ante riores y, en particular, que todo el procedimiento que se siguió en la Comisión de Reglamento se caracterizó por la prisa, por el hecho de ignorar sus miembros la convocatoria correspondiente y de la reducción al máximo del tiempo disponible.
You have done a cvs add for this file, but have not yet committed it.
Ha ejecutado cvs add sobre dicho archivo pero todavía no la ha entregado.
You have done a cvs rm for this file, but have not yet committed it.
Ha ejecutado cvs rm sobre dicho archivo pero todavía no la ha entregado.
For if I do this thing willingly, I have a reward but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
Por eso, si lo hago de buena gana, tendré recompensa pero si lo hago de mala gana, de todos modos el llevarlo a cabo me ha sido confiado
Those who earn sin shall be recompensed for what they have committed.
Los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido.
For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day.
Por esta razón padezco estas cosas, pero no me avergüenzo porque yo sé a quien he creído, y estoy convencido de que él es poderoso para guardar mi depósito para aquel día
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.
Pero yo hallé que él no había hecho ninguna cosa digna de muerte, y habiendo apelado él mismo a Augusto, he determinado enviarle
I feel as though I've committed rape, although I know that that makes no sense.
Me siento como si hubiera cometido una violación, aunque sé que eso no tiene sentido.
For the which cause I also suffer these things nevertheless I am not ashamed for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.
Por esta razón padezco estas cosas, pero no me avergüenzo porque yo sé a quien he creído, y estoy convencido de que él es poderoso para guardar mi depósito para aquel día
Verily, you have committed a thing Imra (a Munkar evil, bad, dreadful thing).
Has hecho algo muy grave!
People who've committed these acts have been arrested for undermining Thailand's national security.
La gente que ha perpetrado estos actos ha sido arrestada por atentar contra la seguridad nacional de Tailandia .

 

Related searches : Have Committed - I Committed - Have Committed Themselves - You Have Committed - Have Been Committed - They Have Committed - I Committed Myself - I Feel Committed - I Was Committed - I Am Committed - Have I - I Have - Hence I Have