Traducción de "i have adopted" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Perhaps I have adopted his approach unconsciously. | Tal vez he adoptado su humor inconscientemente . |
| HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE | HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA |
| HAVE ADOPTED THIS REGULATION | HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO |
| HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE | HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA |
| I didn't know I was adopted. | No sabía que yo era adoptada. |
| and I have adopted the way of my forefathers Abraham and Isaac and Jacob. | y he seguido la religión de mis antepasados Abraham, Isaac y Jacob. |
| that have already adopted the euro . | that have already adopted the euro . |
| I sincerely hope, too, that the Commission can go along with the position we have adopted. | Quisiera refrescar la memoria del comisario respecto del contenido real de mi pregunta. |
| Or have they adopted protectors besides him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| regardless of whether or not they have adopted | regardless of whether or not they have adopted |
| The English have adopted many words from French. | Los ingleses han adoptado muchas palabras del francés. |
| ANDREWS (RDE). Mr President, on a point of order, I agree with the procedure you have just adopted. | Estoy de acuerdo con el procedimiento que acaba de adoptar. |
| BLANEY (ARC). The Rainbow Group would very much have liked, I suppose like all other groups, to have had its own resolution adopted. | BLANEY (ARC). (EN) El Grupo Arco Iris hubiera deseado, creo que como todos los demás grupos, que se hubiera aprobado nuestra propia resolución. Sin |
| Both have adopted a vegan diet for health reasons. | Ambos adoptaron una dieta vegetariana por razones de salud. |
| KLEPSCH (PPE). (DE) Mr President, since I assume that the first motion for a resolution will be adopted, I will have to abstain. | KLEPSCH (PPE). (DE) Señor Presidente, puesto que supongo que la primera propuesta de resolución se aceptará, quisiera decirle que tengo que abstenerme. |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE CHAPTER I GENERAL PROVISIONS | HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES |
| I draw your attention to the fact that these four amendments have been adopted by the Legal Affairs Committee. | EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. |
| Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism. | Este tipo de políticas, una vez adoptadas, han sido blanco frecuente de críticas. |
| The BoE and the ECB have since adopted similar measures. | El BoE y el BCE han adoptado medidas similares desde entonces. |
| As of 2004, he is married to Cheryl and they have an adopted son, Carter, and an adopted daughter, CarolAnne. | En 2004 se casó con Cheryl y adoptaron un hijo, Carter, y una hija, CarolAnne. |
| HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter and scope 1 . | HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 Objeto y ámbito de aplicación 1 . |
| Sadly, until now, many banks have adopted an unconvincing piecemeal approach. | Lamentablemente, hasta ahora, muchos bancos adoptaron una estrategia fragmentada poco convincente. |
| Similar laws have been adopted in Canada and across Western Europe. | Se han aprobado leyes similares en Canadá y en toda Europa occidental. |
| We will have to examine them all if they are adopted. | Por lo que se refiere al contenido, la Comisión puede aceptarla. |
| Germany thus failed to have a system adopted that would have provided it with some relief. | Alemania entonces no logró que se adoptara un sistema que le hubiese procurado un cierto alivio. |
| There is a girl who I met 14 years ago in Afghanistan who I have adopted as my daughter because her mother was killed. Her mother was a revolutionary. | Hay una chica a quien conocí hace 14 años en Afganistán a quien adopté como mi hija porque su madre fue asesinada. Su madre fue una revolucionaria. |
| The euro area consists of the EU countries that have adopted the euro . | La zona del euro está formada por los países de la UE que han adoptado el euro . |
| More members of the LGBT community especially gay men have adopted the argot. | Más miembros de la comunidad LGBT, especialmente hombres homosexuales, han adoptado el uso del argot. |
| More than half of the EU 's Member States have already adopted the euro . | Más de la mitad de los Estados miembros de la UE han introducido ya el euro . |
| 8 . Whereas many directives have been adopted in the financial field in recent years | ( 8 ) Considerando que , en los últimos años , se han adoptado numerosas directivas en el ámbito financiero |
| Five have been adopted in the Common Position of the Council, and fourteen rejected. | Por una parte, se dirige a crear las condiciones de transición hacia un sistema operativo y, por otra, trata de conseguir progresos significativos en los ámbitos de la lexicografia y la terminología, es decir la definición de métodos y herramientas comu nes para la integración de los datos existentes y la par ticipación en la definición de normas internacionales. |
| The amendments we have adopted are not ones which the Liberals can agree to. | Los liberales no podemos estar de acuerdo con las enmiendas que hemos aceptado. |
| PART THREE PERMANENT PROVISIONS TITLE I ADAPTATIONS TO ACTS ADOPTED BY THE INSTITUTIONS | TERCERA PARTE DISPOSICIONES PERMANENTES TÍTULO I ADAPTACIONES DE LOS ACTOS ADOPTADOS POR LAS INSTITUCIONES |
| Taking note of the draft Convention adopted by the Commission,Ibid., annex I. | Tomando nota del proyecto de ConvenciónIbíd., anexo I., |
| I think it's about time we told Tom and Mary that they're adopted. | Creo que es hora de que les digamos a Tom y Mary que son adoptados. |
| Tom's adopted. | Tom es adoptado. |
| EU Member States which have not yet adopted the euro have the possibility , but no obligation , to connect to TARGET . | Los Estados miembros de la UE que no han adoptado aún el euro , tienen la posibilidad , pero no la obligación , de conectarse a TARGET . |
| They have now been adopted for a three year period , with annual updates as appropriate . | Se han adoptado para un período de tres años , con reformas anuales si procede . |
| approves all those amendments, the act in question shall be deemed to have been adopted | aprueba todas estas enmiendas, el acto de que se trate se considerará adoptado |
| Similar types of protective equipment have been adopted by modern armed forces over the world. | Chalecos similares han sido adoptados por ejércitos modernos de todo el mundo. |
| The cities were highly influenced by Indian culture, and have adopted Brahman or Buddhist religion. | Las ciudades estaban muy influenciadas por la cultura hindú y adoptaron la religión brahmánica o budista. |
| So I have bad news, I have good news, and I have a task. | Tengo una mala noticia, una buena, y una tarea. |
| central banks ( NCBs ) of those countries that have adopted the euro as their currency the primary | central banks ( NCBs ) of those countries that have adopted the euro as their currency the primary |
| EU Member States which have not yet adopted the the ESCB will need to be made . | EU Member States which have not yet adopted the the ESCB will need to be made . |
| It comprises all the members of the Executive of the countries that have adopted the euro . | It comprises all the members of the Executive of the countries that have adopted the euro . |
Related searches : Have Adopted - Have Been Adopted - We Have Adopted - Will Have Adopted - They Have Adopted - I Was Adopted - Have I - I Have - Formally Adopted - Is Adopted - Adopted Homeland - Adopted Approach - Adopted Method
