Traducción de "i had taken" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I had taken some artificial intelligence classes. | Había tomado algunas clases de inteligencia artificial. |
| I wish I had not taken that one as a friend. | Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo! |
| If I had taken that plane, I would be dead now. | Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto. |
| Had I taken that plane, I would be dead by now. | Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto. |
| I wish I had not taken so and so as a friend! | Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo! |
| The bus was very crowded. I wish I had taken a taxi. | El ómnibus estaba repleto de gente. Ojalá hubiera tomado un taxi. |
| If I had taken the key, I wouldn't be standing behind the door. | Si yo hubiera tomado la llave, yo no estaría de pie detrás de la puerta. |
| The plane had already taken off when I reached the airport. | El avión ya había despegado cuando llegué al aeropuerto. |
| Would that I had never taken so and so as a friend! | Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo! |
| Ah, would that I had never taken such an one for friend! | Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo! |
| Would that I had never taken such a one for a friend! | Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo! |
| Why? Because the path I had taken was considered out of bounds. | Por qué? Porque el camino que había tomado estaba considerado zona prohibida. |
| When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices. | Apenas llegué a Suecia quedé totalmente sorprendido de los precios. |
| Woe alas, ah would I had not taken so and so as friend! | Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo! |
| Alas, would that I had not taken So and so for a friend! | Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo! |
| He had taken care of himself. | Él se había cuidado. |
| He admitted he had taken bribes. | Él admitió que había aceptado sobornos. |
| Earlier that week, I had taken a rather hard knock during late spring skiing yes, I fell. | A principios de esa semana me había dado un golpe bastante fuerte esquiando a fines de la primavera, sí, me caí. |
| But then I took the pieces that I had taken off and put them at the bottom. | Pero entonces cogí los trozos que había quitado y los puse en la parte inferior. |
| I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever. | Habría cuidado de él si hubiera sabido que estaba enfermo con fiebre. |
| Tom had his picture taken with Mary. | Tom se tomó la foto con María. |
| Woe to me alas, if only I had not taken that one for a friend. | Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo! |
| O woe is me! would that I had not taken such a one for a friend! | Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo! |
| We had our photo taken on the beach. | Nos tomamos la foto en la playa. |
| The devastation of those stings had taken the respiratory system down so that I couldn't make the progress I wanted. | La devastación de esas picaduras hizo colapsar al sistema respiratorio, por eso no pude avanzar todo lo que quería. |
| We assuredly had taken him by the right hand | le habríamos tomado de la diestra |
| Would that death had taken us away for good. | Ojalá hubiera sido definitiva! |
| Fadil abandoned Layla after he had taken her virginity. | Fadil abandonó a Layla después de que le quitara la virginidad. |
| All these had taken foreign wives and some of them had wives by whom they had children. | Todos estos habían tomado mujeres extranjeras, y algunos tenían mujeres que les habían dado hijos |
| All these had taken strange wives and some of them had wives by whom they had children. | Todos estos habían tomado mujeres extranjeras, y algunos tenían mujeres que les habían dado hijos |
| As Woolf has pointed out, the only basis for it had been that a battle had taken place in Strathearn in which the Men of Fortriu had taken part. | Como apunta Woolf, la única base para la antigua ubicación de Fortriu era una batalla cerca de Strathearn en la que los hombres de Fortriu habían tomado parte. |
| I was taken aback. | Me quedé desconcertado. |
| He had not yet had a chance to speak after being taken into custody. | Durante su detención provisional no ha dicho palabra. |
| Taken together, these distortions and delusions have had serious consequences. | En conjunto, estas tergiversaciones y calumnias han tenido serias consecuencias. |
| He had to be taken to hospital for inpatient treatment. | Tuvo que recibir tratamiento en un hospital. |
| He had his license taken away because of reckless driving. | Le retiraron el carné de conducir debido a su conducción temeraria. |
| The sinner will then bite his hand and say Would that I had taken the road with the Prophet. | el día que el impío se muerda las manos diciendo Ojalá hubiera seguido un mismo camino que el Enviado! |
| If it had not been for the blessing of my Lord, I would also have been taken to Hell. | Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos. |
| I have taken my medication. | Me he tomado la medicación. |
| Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun because I should leave it unto the man that shall be after me. | Asimismo, aborrecí todo el duro trabajo con que me había afanado debajo del sol, el cual tendré que dejar a otro que vendrá después de mí |
| Had he taken his doctor's advice, he might not have died. | Si él hubiera seguido el consejo de su doctor, quizás no habría muerto. |
| Because Tom admitted he had taken bribes, he didn't get reelected. | Tom no salió reelecto debido a que admitió haber aceptado sobornos. |
| So Chechens had come in and taken control of the theater. | Los chechenos entraron al teatro y tomaron el control. |
| (The men of war had taken booty, every man for himself.) | Pues los hombres del ejército habían saqueado cada uno para sí |
| We had already taken the covenant of the Children of Israel and had sent to them messengers. | Concertamos un pacto con los Hijos de Israel y les mandamos enviados. |
