Traducción de "i had become" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I had hoped we might become friends.
Tenía esperanzas de que nos haríamos amigos.
I also stressed that financial markets had become dysfunctional.
También resalté que los mercados financieros se habían tornado disfuncionales.
I went to MIT, did my math, but I had this wonderful opportunity, because computers had just become visual.
Fui al MIT, hice mis matemáticas, pero tuve una oportunidad increíble, porque las computadoras se habían vuelto algo visual.
She asked me what had become of him, but I didn't know.
Ella me preguntó qué había sido de él, pero yo no lo sabía.
She said, 'Would I had died ere this, and become a thing forgotten!'
Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
She said, I wish I had died before this and become a forgotten thing, beyond recall.
Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
She said Oh, would that I had died ere this and had become a thing of naught, forgotten!
Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
I had absolutely no idea what I was about to become part of, and I was incredibly lucky.
No tenía ni idea de en lo que me metía, pero tuve muchísima suerte.
Former enemies had become close friends.
Los antiguos enemigos se convirtieron en íntimos amigos.
Soma Girls' High School, which I had been so keen to attend when I was a high school student, had become a temporary morgue.
El instituto de educación secundaria de Soma, en el cual yo había asistido a clases con gran interés cuando era un estudiante, se había convertido en una morgue provisional.
Suddenly, the eurozone had become a straightjacket.
De repente, la eurozona se había transformado en una camisa de fuerza.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.
Mientras, la producción de comida se había industrializado. Industrializado.
Would that I had died before this, she said, and become a thing forgotten, unremembered.
Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
I had become a mother and he was celebrating his 77th birthday, and suddenly I was very, very afraid.
Acababa de ser madre, y él cumplía 77 años, y de repente tuve mucho, mucho miedo.
I realized that I had been so immersed in the media coverage of Mexicans that they had become one thing in my mind, the abject immigrant.
Me dí cuenta que había estado tan inmersa en la cobertura mediática sobre los mexicanos que se habían convertido en una sola cosa, el inmigrante abyecto.
I become alive.
Cobro vida.
He asked me what had become of her.
Me preguntó qué había sido de ella.
She asked me what had become of him.
Ella me preguntó qué había sido de él.
By 1830 the claque had become an institution.
En 1830 la claque se había convertido en una institución.
Because all I had read were books in which characters were foreign, I had become convinced that books by their very nature had to have foreigners in them and had to be about things with which I could not personally identify.
Porque yo sólo leía libros en que los personajes eran extranjeros, estaba convencida de que los libros, por naturaleza, debían tener extranjeros, y narrar cosas con las que yo no podía identificarme.
It wasn't the resume of breaking this record here, it was more like, who had I become?
No tenía que ver con batir una marca sino con ver qué me había sucedido.
One month after he had become ill, he died.
Él murió tras un mes de haberse enfermado.
A part of me had become alienated from myself.
Una parte de mí se había alienado de mí misma.
I have become forgetful.
Me he vuelto olvidadizo.
I will become angry.
Me voy a enojar.
I will become angry.
Me enfadaré.
I just become skanky.
Me pongo raro.
From my teachers, my family and my community, I had all the necessary support to become a musician.
Tuve de mis maestros, de mi familia, de mi comunidad todo el respaldo necesario para convertirme en un músico.
The guild system that means when I was an apprentice, I had to apprentice myself in order to become a pottery master.
El sistema de gremios eso significa que cuando era aprendiz, tenia que enseñarme a mi misma con el fin de convertirme en una maestra alfarera.
Tom wanted to know how Mary had become so rich.
Tom quería saber cómo Mary se había hecho tan rica.
It had become trendy to speak about the obesity epidemic.
Y, de repente, se había puesto de moda hablar de la epidemia de obesidad.
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.
Encender empatía se ha convertido en la columna vertebral de Self Evident Truths,
And on a particularly dark night of December of 2004, I sat down with my family, and I said that I had become very disillusioned.
Y una noche particularmente oscura de diciembre del 2004, me senté con mi familia, y les dije que estaba muy desilusionada.
I hate what I've become.
Siento mucho en lo que me he convertido.
The heat of the engine had caused parts to become detached and had damaged the wings.
En la marca del motor han perdido piezas y su ala está deteriorada.
It is estimated that as many as 15,000 had become homeless.
Se estima que hasta 15.000 habitantes se quedaron sin techo.
When it had all become clear to him, he said, Now I know that God has power over all things.
Cuando lo vio claro, dijo Ahora sé que Alá es omnipotente .
All I had heard about them was how poor they were, so that it had become impossible for me to see them as anything else but poor.
Lo único que sabía es que eran muy pobres y era imposible verlos como algo más que pobres.
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Cuando recuperé el sentido, me pareció que me había crecido pelo en los dedos y en las rodillas. Cuando hubo un poco más de luz, miré mi reflejo en un manantial de la montaña, y me di cuenta de que me había convertido en un tigre.
I had just completed my undergraduate, and I was working as a research assistant at the lab of Dennis Selkoe, studying Parkinson's disease at Harvard, and I had fallen in love with neuroscience. I wanted to become a surgeon.
Acababa de licenciarme y trabajaba como asistente de investigación en el laboratorio de Dennis Selkoe, estudiando la enfermedad de Parkinson en Harvard y me había enamorado de la neurociencia. Quería ser cirujano.
I intend to become a lawyer.
Pretendo hacerme abogado.
I want to become an engineer.
Quiero ser ingeniero.
I want to become a journalist.
Quiero ser un periodista.
I believed to have become immortal.
Creía haberme vuelto inmortal.
I don't want to become blind!
No quiero quedar ciego!

 

Related searches : Had Become - I Had Had - I Become - I Had - She Had Become - Had Become Common - He Had Become - It Had Become - Had Become Necessary - Had Become Insolvent - I Become Hungry - I Become Better - I Become Upset - I Also Become