Traducción de "i eagerly await" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Await - translation :

Eagerly - translation :

Palabras clave : Aguardan Esperan Esperará Esperaré Esperaremos Ansiosamente Impaciencia ávidamente Ansia Entusiasmo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I await your arrival.	Espero tu llegada.
I await a detailed report.	Me espero un informe detallado.
Indeed, I was eagerly coloring the sketchbook in black.	Es cierto, estaba coloreando ansiosamente el cuaderno de dibujo en negro.
I await an answer from you.	Espero respuesta de usted.
you eagerly attended to him	le dispensas una buena acogida
Say 'Await!	Di Esperad!
Await then!	Esperad, pues!
And he who comes to thee eagerly	En cambio, de quien viene a ti, corriendo,
Indeed to Allah do we eagerly turn.	Deseamos ardientemente a Alá! ...
Say thou Await ye! I too will wait along with you!	Di Esperad! Yo espero con vosotros .
Then he peers eagerly into his mother's mouth.	Luego, mira con impaciencia la boca de su madre.
And to him who came to you eagerly	En cambio, de quien viene a ti, corriendo,
They await only its fulfilment.	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Then await (the consequence), lo!	Y esperad!
And these await our discovery.	Y estos aguardan nuestro descubrimiento.
They listen eagerly, but most of them are liars.	Aguzan el oído... Y la mayoría mienten.
but as for one who comes to you, eagerly	En cambio, de quien viene a ti, corriendo,
My students have been eagerly awaiting the test results.	Mis estudiantes han estado esperando impacientes los resultados del examen.
And I went, very eagerly, to see it, because well, also, with an eye on this conference.	Y fui muy emocionado a verla porque Bueno, estaba ya pensando en esta conferencia.
They listen eagerly to falsehood, and devour forbidden things voraciously.	Dan oído a la mentira y devoran el soborno. Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
Unclear eagerly awaits your next syllable. What will it be?	Poco claro espera con impaciencia su siguiente sílaba. Cuál será?
for them await hooked iron rods	se emplearán en ellos focinos de hierro.
Do they await except its result?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
And most men will not believe though you desire it eagerly.	La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen.
She seeks wool and flax, and works eagerly with her hands.	Busca lana y lino y con gusto teje con sus manos
And await as verily we are awaiting.	Y esperad! Nosotros esperamos!
Await they aught save the fulfilment thereof?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Say Each is awaiting so await ye!	Di Todos esperan. Esperad, pues!
Do EmptyShelves Await Tomorrow's Russia? Global Voices	Las tiendas con estanterías vacías son el futuro de Rusia?
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.	Deseando montar un muñeco de nieve, los niños esperaban por la primera nieve con ansia.
Allah has not sent down any proof concerning them therefore wait I too await with you.	Y esperad! Yo también soy de los que esperan .
Since this is, after all, the first reading, I shall await the result of tomorrow's vote.	En el informe relativo a las consecuencias del impacto de la unificación alemana, se invita a la RDA y a todos los Estados miembros a que supriman inmediatamente las restricciones al movimiento de sus ciudadanos desde y hacia dicho país.
Glk, the advertising that does not await you	Glk, la publicidad que no te esperas
Await then, we also are with you awaiting.	Esperad, pues! Nosotros también esperamos con vosotros.
We await for him some calamity by time!	Esperaremos las vicisitudes de su sino!
Equally eagerly, I stand by all those who wish to consolidate this unification within and for a deepening of the EC.	Además, la participación y control que efectúe el Parlamento durante el periodo de vigencia de las normas provisionales es, en mi oponión, un refuerzo de la seguridad que esperan todos los ciudadanos comunitarios para que sus legítimos intereses no se vean menoscabados y, lo que es más importante, para asegurar que no se resientan los avances habidos en el proceso hacia el mercado interior. rior.
And most of mankind will not believe even if you desire it eagerly.	La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen.
They ask you as if you are eagerly inquisitive about it concerning it.	Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
We await his replies before giving our final opinion.	Mi partido ha trabajado y luchado por ello durante años.
And indeed we, with our wings spread, await the command.	Sí, somos nosotros los que están formados.
They await just one Scream, which no one can avert.	No esperarán éstos más que un solo Grito, que no se repetirá.
Await they just for the final fulfillment of the event?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
So withdraw from them (O Muhammad), and await (the event).	Apártate, pues, de ellos y espera!
Salih replied, God has made your ill fortune await you.	Dijo Vuestro augurio está en manos de Alá.
They have since been charged with terrorism and await trial.	Ellos han sido acusados de terrorismo y están a la espera de ser juzgados.

Display this page in English