Traducción de "i can muster" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Muster - translation :

Palabras clave : Reunir Juntar Revista Examen Podido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I need all the courage I can muster to die at the age of 20.	Necesito todo el coraje que pueda reunir para morir a los 20 años .
And the best we can muster up is, I don't know. It just doesn't feel right.	Y lo mejor que podemos elaborar es No sé, siento que algo no está bien .
Today, 70 years later, much of the 1945 consensus no longer survives. Few people can muster great enthusiasm for the UN.	Hoy, setenta años después, gran parte del consenso de 1945 no ha sobrevivido.
And he took a muster of the Birds and he said Why is it I see not the Hoopoe?	Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla?
So muster all your stratagem and come forth in a row.	Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno.
Muster those who did evil, their wives, and that they were serving,	Congregad a los impíos, a sus consocios y lo que ellos servían,
Muster the wrongdoers and their mates and what they used to worship	Congregad a los impíos, a sus consocios y lo que ellos servían,
And no matter how long I've spent on the ocean, I haven't yet managed to muster a decent beard, and I hope that it remains that way.	Y sin importar el tiempo que paso en el océano, todavía no he logrado dejarme una barba decente. Y espero que eso siga así.
That's me the coward unable to muster his courage and find out the truth.	Ese soy yo, el cobarde incapaz de reunir coraje y averiguar la verdad.
and it is thy Lord shall muster them, and He is All wise, All knowing.	Tu Señor es Quien les congregará. Él es sabio, omnisciente.
On the day that We shall muster the godfearing to the All merciful with pomp	El día que congreguemos hacia el Compasivo a los temerosos de Alá, en grupo,
But it would be the height of irresponsibility not to seize the unexpected opportunity created by Rowhani s election with all the strength, good faith, and creativity we can muster.	Pero sería el colmo de la irresponsabilidad no aprovechar esta oportunidad inesperada que ha surgido con la elección de Rohani, apelando para ello a todo el coraje, la buena fe y la creatividad que podamos encontrar.
And prepare against them all the power you can muster, and all the cavalry you can mobilize, to terrify thereby God s enemies and your enemies, and others besides them whom you do not know, but God knows them.	Preparad contra ellos toda la fuerza, toda la caballería que podáis para amedrentar al enemigo de Alá y vuestro y a otros fuera de ellos, que no conocéis pero que Alá conoce!
Prepare any strength you can muster against them, and any cavalry with which you can overawe God's enemy and your own enemy as well, and others besides them whom you do not know, but who are known to God.	Preparad contra ellos toda la fuerza, toda la caballería que podáis para amedrentar al enemigo de Alá y vuestro y a otros fuera de ellos, que no conocéis pero que Alá conoce!
On the Day of Resurrection, We shall muster them scrambling on their faces, blind, dumb, and deaf.	Les congregaremos el día de la Resurrección boca abajo, ciegos, mudos, sordos.
I can pass the test. I know I can.	Puedo aprobar el test. Sé que puedo.
Convinced Europeans will need to marshal all their strength and muster all their nerve in the times ahead.	Los europeos que creen en Europa deberán reunir todas sus fuerzas (y su coraje) en los tiempos que vendrán.
Whosoever disdains to serve Him, and waxes proud, He will assuredly muster them to Him, all of them.	A todos aquéllos que tengan a menos servirle y hayan sido altivos les congregará hacia Sí.
We shall muster them all on the Day of Resurrection, on their faces blind and dumb and deaf.	Les congregaremos el día de la Resurrección boca abajo, ciegos, mudos, sordos.
the day the Trumpet will be blown on that day We shall muster the guilty with blind eyes.	El día que se toque la trompeta y reunamos a los pecadores, ese día, ojizarcos,
I can move around here. I can extend.	puede moverse, puede extenderse.
Can I open a can?	Puedo abrir una lata?
I can touch it. I can play with it.	tocarla, jugar con ella .
I can cook better than I can play tennis.	Se me da mejor cocinar que jugar al tenis.
On the day when He shall muster them all together 'Company of jinn, you have made much of mankind.'	El día que Él les congregue a todos Asamblea de genios!
On the day the Trumpet is blown and We shall muster the sinners upon that day with eyes staring,	El día que se toque la trompeta y reunamos a los pecadores, ese día, ojizarcos,
I think I can.	Yo pienso que puedo.
I know I can.	Yo sé que puedo.
the Day when the Trumpet shall be sounded and We shall muster the sinners, their eyes turned blue with terror.	El día que se toque la trompeta y reunamos a los pecadores, ese día, ojizarcos,
Step one was the moment I said, I can. I can do this.	El primer paso, fue el momento en que dije, Yo puedo. Puedo hacer esto .
Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful.	Porque si puedo lograr eso puedo lograr la maravilla, y hacerlo repetidamente.
I can no more predict the future than I can fly.	Yo no puedo vaticinar el futuro más de lo que puedo volar.
So I ask myself, how can I change? How can I change these things?	Así que me pregunto cómo puedo cambiar? Cómo cambiar estas cosas?
She can swim further than I can.	Ella puede nadar más lejos que yo.
He can run faster than I can.	Él puede correr más rápido que yo.
I can ski.	Sé esquiar.
I can swim.	Sé nadar.
I can jump.	Puedo saltar.
Nor can I.	Yo tampoco puedo.
Can I help?	Puedo ayudar?
I can love.	Puedo amar.
I can fly.	Puedo volar.
I can not.	No puedo.
I can run.	Puedo correr.
I can run.	Sé correr.

Display this page in English